Тыква и дракон: как Хэллоуин прижился в Китае?
Хэллоуин, один из самых старейших и страшнейших праздников мира, берет свое начало в традициях древних кельтов Ирландии и Шотландии. Люди верили, что именно в ночь с 31 октября на 1 ноября открываются двери в потусторонний мир, а потому проводили ритуалы, чтобы «задобрить» духов. Хэллоуин получил широкое распространение в Европе и Америке, но как этот праздник прижился в Китае, стране с богатой и самобытной культурой?
Празднуют ли Хэллоуин в «Срединном государстве»?
Хэллоуин в Поднебесной – явление сравнительно молодое. Считается, что праздник обрел популярность в этой стране лишь в конце 20 века, да и то среди молодежи. Его также называют не «Хэллоуин», а «万圣节 – праздник всех святых».
Основной причиной популярности этого праздника в Китае является западная культура. Так, голливудские фильмы, музыка и мода имеют сильное влияние на китайскую молодежь. Также считается, что Хэллоуин начал распространяться в стране в 90-е годы, когда иностранные студенты и преподаватели приезжали в Китай. Тогда и начали появляться карнавальные вечеринки и другие массовые мероприятия, в которые постепенно стали вникать и местные жители. Старшее поколение, в свою очередь, не принимает Хэллоуин. Многие считают, что он может вытеснить национальные праздники.
Фестиваль голодных духов
На самом деле, в Китае есть день, посвященный духам и отчасти похожий на Хэллоуин, но отмечается он не 31 октября, как мы привыкли, а 14-го (или 15-го – зависит от региона страны) числа седьмого месяца по лунному календарю (обычно выпадает на август). Его название – «Праздник голодных духов» (盂兰盆 в буддийской традиции или 中元节 в даосской). Люди верят, что в этот день врата в загробный мир открываются, и все демоны, призраки и прочая нечисть выходят в наш мир и устраивают пышные гулянья. Живые же стараются держаться подальше, особенно ближе к ночи. Так, например, в этот день на пути человека может появиться новая тропинка, по которой ни в коем случае нельзя идти. А если уж сделать это, то путник попадет в мир призраков и обратно уже не вернется.
Для того, чтобы задобрить духов, в Китае принято сжигать ритуальные деньги, делать различные подношения, сплавлять фонарики в форме цветков лотоса по ручьям и каналам. В этот день также проводится традиционный китайский фестиваль – величайший праздник для нечисти.
Фестиваль голодных духов в новеллах
В популярной новелле «Благословение небожителей» Мосян Тунсю есть эпизоды, отсылающие на этот праздник. Так, например, после третьего вознесения, Се Лянь встретил Саньлана, когда возвращался в святилище Водных Каштанов. Пока они добирались до конечной точки, им помешали призраки, которые появились с наступлением темноты (как и верят сами китайцы – нечисти становится все больше с приближением ночи). Чуть позже они попали на развилку, на какая из дорог была правильной? Это еще одна отсылка на народные верования, касаемо праздника голодных духов.
Также в новелле упоминалось, что при встрече Хуа Чэна с Фэн Синем и Му Цином во время фестиваля голодных духов между ними обязательно происходило столкновение и драки.