Хватит называть взрослых женщин девочками. Это инфантилизирует женщин и укрепляет веру в то, что они ещё детини и, соответственно, не способны адекватно принимать решения
(примерное время чтения: 2-3 минуты)
Довольно часто можно наблюдать, как женщин разных возрастов называют девочками (или девушками). Обычно так говорят, не имея в виду ничего плохого и особо не задумываясь, однако эта, казалось бы, безобидная привычка может нести серьёзные и негативные последствия для женщин и их субъектности.
В повседневной речи слова «девочка» и «женщина» взаимозаменяемы — в отличие от слов «мужчина» и «мальчик». Взрослого мужчину практически никогда всерьёз не назовут мальчиком ни в рабочей, ни в социальной, ни даже в дружеской среде; однако когда речь идёт о взрослой женщине — не девочке, — на это часто закрывают глаза и делают вид, что между значением этих двух слов разницы практически нет.
Под словом «мужчина» понимают полностью принадлежащего себе человека, несущего за себя ответственность, контролирующего собственную жизнь, разумного, способного принимать важные решения, умеющего критически мыслить и достаточно умного. В свою очередь, мальчик — это ребёнок. Между понятиями «мальчик» и «мужчина» есть чёткая граница. Мы понимаем, что взрослые мужчины — это именно мужчины, а не мальчики, и называть их мальчиками в большинстве случаев будет оскорбительно.
Однако когда дело касается женщин, разница в значении и необходимость использовать уместное слово куда-то испаряются. Практически в любых ситуациях, включая рабочие, называть женщин разного возраста девочками или девушками считается уместным.
Маим Бялик выпустила короткое видео, в котором она обсуждает язык политики и политику языка и разъясняет, почему пора перестать называть женщин девочками (1).
Подобная мелкая ошибка в использовании слов может многим показаться несущественной, но это не так. Она несёт негативные последствия не только для конкретной женщины, но и для жизни всех женщин и их прав в целом.
Когда взрослых женщин называют девочками, это их инфантилизирует и подкрепляет веру в то, что они ещё детини, что они слишком эмоциональны и, следовательно, неспособны принимать серьёзные и разумные решения. Что они, как детини, не способны нести ответственность или контролировать свою жизнь.
Это, в свою очередь, подкрепляет уверенность в том, что женщинам нужно, чтобы кто-то о них «заботился», раз по существу они детини. Называя взрослую самостоятельную женщину девочкой, мы обесцениваем всё, чего она достигла, приравнивая её к ребёнке.
А ещё склонность называть взрослых женщин девочками явно подтверждает озабоченность нашего общества тем, что женщины должны быть вечно молодыми и юными. Желанными считаются только те женщины, которые соответствуют стандарту юной красавицы. Общество требует как можно дольше «сохранять молодость». Даже сама мысль о том, что у женщины старшего возраста могут быть сексуальные желания, кажется мерзкой. Выражать сексуальность (и то с определёнными условиями) позволяется только молодым женщинам.
Сегодня медиа и поп-культура полнятся образами юной невинной девочки как сексуального объекта. В большинстве западных культур подразумевается, что женщина, чтобы нравиться мужчинам, должна быть инфантильной, невинной и покорной. Когда все делают вид, будто взрослые женщины по сути остаются девочками, инфантильными, наивными и, таким образом, угодными мужскому взгляду, такое же отношение начинает распространяться и на девочек-подросток.
Инфантилизация также приводит к развитию токсичного отношения к женщинам на рабочем месте, формируя дихотомию: работающихе «девочки» и обладающие властью «мужчины». Постоянная инфантилизация взрослых работающих женщин неизбежно приводит к атмосфере неравенства: «девочки» просто не могут быть равны коллегам-мужчинам, которых никто мальчиками не считает.
Ещё постоянная инфантилизация женщин влияет на сферу отношений. Она — всегда его «девушка», а он — её «мужчина». Женщины никогда не называют своего партнёра «мальчиком», а мужчины партнёршу — «женщиной». В паре всегда только девушка и мужчина.
Когда в отношениях состоят «мужчина» и «девушка», мужчина автоматически становится её покровителем. Инфантилизация в отношениях подкрепляет образ женщины как беззащитной, наивной и глупой по сравнению с партнёром девочки, которая нуждается в защите мужчины точно так же, как ребёнка нуждается в защите родителя.
Если назвать взрослого мужчину мальчиком, всем станет очень неловко…. смешно, что точно так же неловко всем станет, если назвать взрослую женщину женщиной, а не девочкой.
(1) — ссылка на видео: https://www.youtube.com/watch?v=qHH3lhYwqcY