June 6, 2025

Пушкин-бабочка: семь мультфильмов о Пушкине

Анимация появилась уже при жизни Пушкина. В 1825, 1832 и 1834 годах изобрели тауматроп, фенакистископ и зоотроп — оптические игрушки, позволившие оживить изображение. В том же 1825 году Пушкин написал стихотворение «Движение», в котором, сам того не зная, упомянул один из базовых принципов мультипликации: «движенья нет»*. Пушкин и сам в какой-то мере был аниматором: в «Каменном госте», «Медном всаднике» и «Сказке о золотом петушке» оживил статуи. Есть много мультфильмов по его произведениям, но в день его рождения предлагаю посмотреть шесть – о нём самом.

*«Движенья нет, сказал мудрец брадатый». В комментарии к стихотворению Т.Г.Цявловская пишет, что здесь упомянут древнегреческий философ Зенон Элейский, утверждавший, что движение «есть только название, данное целому ряду одинаковых положений, из которых каждое отдельно взятое есть покой». Приведенная цитата удивительным образом описывает природу кинематографической иллюзии движения, можно лишь уточнить – «почти одинаковых положений».

(Текст был опубликован в "Теориях и практиках" 6 июня 2019 года. Сейчас почему-то страница недоступна, поэтому публикую его здесь).

«День чудесный» (1975), реж. Андрей Хржановский

«Родился он… Это было давно. Наверное, тридцать два года и еще девять лет».

Хорошо известна мультипликационная трилогия Андрея Хржановского по рисункам и текстам Пушкина («Я к вам лечу воспоминаньем…» 1977, «И с вами снова я…» 1980, «Осень» 1982). Однако не меньшего внимания заслуживает его более ранний фильм «День чудесный», сделанный при участии ГМИИ им. Пушкина на основе рисунков с выставки «Пушкин – глазам детей». Дети пересказывают биографию и известные им произведения Пушкина, а мультипликаторы оживляют их рисунки. Очень смешно и артистично («Этот француз тоже любил плясать – плешивый был»). Получается удивительное сочетание наивного рисунка и внимательной, деликатной работы художника. Фильм наполнен трепетной любовью и лирикой и в очередной раз доказывает, что кино – это, прежде всего, монтаж, создание звуко-зрительного образа (композитор фильма – Владимир Мартынов). «День чудесный» – как бы ожившие слова Блока: «Наша память хранит с малолетства веселое имя: Пушкин».

---

Хржановский неоднократно обращался к пушкинской теме. Разговор с Пушкиным есть и в фильме о Бродском «Полтора кота» (2002). Но самым интересным мне кажется одушевленный Ю.Норштейном

«Воображаемый разговор с Александром I» из фильма «Я к вам лечу воспоминаньем…» (1977), реж. Андрей Хржановский

По мнению режиссера Ф.Хитрука – это один из самых ярких примеров актерской работы в мультипликации:

«Видимо, это был драматический момент в пушкинской биографии, хотя он отражен в иронической, шуточной форме. Можно себе представить, какие поэт испытывал страдания, находясь в ссылке, в глуши, вдали от друзей... И вот, говоря с царем, он вдруг обернулся, поднял ногу и посмотрел на отвисший задник шлепанца. Зачем, почему? Но вдруг это, именно это сразу заставило меня забыть, что это нарисовано, кем-то сделано, таким я сразу проникся доверием ко всему, что происходило».

«Ваш Пушкин» (1999), реж. Оксана Черкасова

Фильм-ветер, фильм-коллаж из серии «Встречи с Пушкиным», которая была сделана к двухсотлетнему юбилею.

- Дед, а дед. А ты Пушкина помнишь?
- Пушкина-то? Помню! Он к нам на лето часто заезжал.
- А чё Пушкин делал?
- А ничего не делал. Писал чё-то.

Имя Пушкина разлито в воздухе – обрывки фраз, сплетен, анекдотов; отсветы и отзвуки. Все это закружено в вихрь, танец многослойного стремительного изображения. Каждый взял себе кусочек Пушкина, и всем хватило.

Часовой на морозе греется его именем:

- Я точно знаю: Пушкина не убили. Это враньё!

«Свободу Пушкину!» (1999), реж. Илья Малкин

К тому же пушкинскому юбилею 1999 года был сделан анимационный сериал по произведениям Андрея Битова и Резо Габриадзе («Пушкин-бабочка», «Трудолюбивый Пушкин», «Пушкин за границей» и др.). Убегая от погони Бенкендорфа, Пушкин прячется в отаре овец (притворяясь ягненком благодаря курчавости), превращается в бабочку и обретает бессмертие.

«А мне сегодня тридцать лет исполнилось», - грустно сказал Пушкин. Девушка по-русски знала только счет от одного до ста. Правда, немного путалась. «Сто лет ему сегодня. А такой молодой, такой красивый». Никто не знает, кто такой Пушкин, но все знают, что поэт. За сто лет выпили, потом за двести. Но не удалось им его перепить. Каков Пушкин!»

«Мать и музыка» (2006), реж. Юлия Аронова

Мультфильм по мотивам автобиографической прозы М.Цветаевой. Девочку заставляли играть на пианино, а она убежала на Тверской бульвар к памятнику Пушкину. Но памятник исчез, а рядом с постаментом, у скамейки, ждет живой и близкий Пушкин. Они гуляют, и следы на снегу – как буквы на белой странице. Так во время встречи с поэтом рождается другой поэт. А ключом к оживлению в фильме вновь оказывается музыка (композитор Лев Степнер).

«Рукописи Пушкина» (1937), реж. Сергей Владимирский, Анатолий Егоров

В завершение – фильм, в котором анимации отведена незаметная и скромная, даже служебная роль, подчиненная исследовательской цели. В фильме реконструирован процесс работы Пушкина над вступлением к «Медному всаднику», и происходит настоящее чудо – с помощью мультипликации мы движемся вместе с мыслью Пушкина по страницам его черновиков. Автором идеи и текстологической разработки был пушкинист и стиховед С.М.Бонди. Фильм был сделан к столетнему юбилею со дня смерти Пушкина, но в публичном доступе есть несколько измененная версия 1961 года.

__

Дополнение от 6 июня 2025.

«Хондра/ Холера» (2024), реж. Евгений Стрелков

Спокойный, простой, вдумчивый фильм о Пушкине на карантине в Болдино.

Фильм основан на рисунках Пушкина и его современников и содержит фрагменты писем поэта жене и друзьям из Болдина, окрестности которого осенью 1830 года были охвачены эпидемией холеры.

"Были бы мы живы. Будем когда-нибудь и веселы".

Резо Габриадзе. "Юбилей Пушкина в Тифлисе" (фрагмент), 1988