Сказочные звери из книги «Сказки гор и морей».

Бифан (毕方).

В мифах и легендах древнего Китая птица Бифан является духом огня. Источником её имени стал звук, который издают горящие древесина и бамбук.

Похожа Бифан на одноногого журавля. Некоторые предания гласят, что у неё может быть даже одно крыло. Её тело имеет синее оперение с красными пятнами, а клюв белый. Питается птица огнём. Говорят, что её появление предвещает пожары.

В мифологии древнего Китая Бифан выступает в роли Прометея. Когда земля была покрыта снегом, и царила зимняя стужа, Бифан стало жаль смертных. Опасаясь гнева Небесного Владыки, она всё равно спустилась к людям и подарила им огонь и тепло.

Инчжао (英招).

Инчжао является мифическим и одними из самых могущественных зверем. Он участвовал в сотнях сражениях против злых богов и на протяжении поколений защищает людей.

Инчжао представляет собой смешение нескольких известных нам животных: у него лошадиное тело, покрытое тигриными полосками, крылья и... человеческое лицо. Он следит не только за порядком в мире людей, чтобы тех не съели злые существа, но также Небесный Владыка доверил ему охранять свой прекрасный сад.

Цзинвэй (精卫).

Цзинвэй — чудесная птица, в которую после своей гибели превратилась Нюйва, дочь императора Янь-ди. Она похожа на ворону с красными лапами, пёстрой головой и белым клювом.

После гибели девушка решила принять форму птицы для того, чтобы отомстить морю, ставшему причиной её преждевременной смерти. С тех пор она носит в клюве камни и маленькие веточки с гор, расположенных вблизи моря, в попытке заполнить его.

Восточное море в ответ насмехается над птичкой, утверждая, что она не сможет засы́пать море даже через миллион лет, но упорная птичка провозглашает, что будет совершать свой труд хоть десять миллионов лет, и даже сто миллионов лет, сделав всё, что потребуется, чтобы другие не погибли так, как она.

В облике птицы Цзинвэй и получила своё настоящее имя.

Фучжу (夫诸).

Фучжу — сказочный зверь, похожий на оленя с четырьмя рогами. У него белая и мягкая, словно шёлк, шерсть, а глаза пронзительные и глубокие, как озёра.

Фучжу является символом многих положительных качеств таких как: благородство, величие, спокойствие и сострадание. Из-за связи со стихией воды, его появление может принести с собой наводнения.

Луань-няо (鸾鸟).

Луань-няо или птица Луань — мифическая птица, чьё появление было возможно лишь в мирное время. В древние времена её изображение наносили на императорские знамёна и украшали колесницы.

Внешний вид Луань-няо напоминает петуха. А вот цвет перьев и описание голоса в разных источниках разнятся. По одной версии — птица имеет красные перья, с разноцветным переходом, и способна издать любой звук, существующий на свете; по другой — перья окрашены в преимущественно сине-зелёный цвет, а её пение подобно бренчанию колокольчика. Кроме того встречается описание со змеями, свисающими с щитоносной головы, с груди и лапок.