Устойчивые выражения

Устоявшиеся выражения английского языка с глаголами break и take:

1) Устойчивые выражения с глаголом to break

• To break the law (Нарушить закон)
• Break a leg (Неформальное: Желаю удачи! Ни пуха, ни пера!)
• To break a promise (Нарушить обещание)
• To break a record (Побить рекорд)
• To break someone’s heart (Разбить чье-то сердце)
• To break the ice (Идиома: растопить лед, сделать первый шаг, смягчить ситуацию, положить начало)
• To break the news to someone (Сообщить кому-то важные новости)
• To break the rules (Нарушать правила)

2) Устойчивые выражения с глаголом to take

• To take a break (Сделать перерыв)
• To take a chance (Рискнуть, использовать шанс)
• To take a look (Взглянуть)
• To take a rest (Отдохнуть)
• To take a seat (Присесть)
• To take a taxi (Взять такси)

• To take an exam (Сдавать экзамен)
• To take notes (Делать заметки)
• To take someone’s place (Занять чье-то место)