Глава 14. Павшая Айдол-группа (Новелла 18+)
Тема для обсуждения музыкального шоу в реальном времени: обсуждайте мирно. Без ссор. Сообщайте о попытках спровоцировать скандал.
От автора темы: Предыдущая тема уже превратилась в хаос. Если вы все еще хотите нормально обсудить шоу, приходите сюда. Не устраивайте скандалы. Сцена Acemon будет после рекламы. Пожалуйста, избегайте резких комментариев. Я буду удалять сообщения по мере необходимости.
>Первый ряд. Должна сказать, сцена Lock Group была полнейшей катастрофой. Просто честно высказываюсь, без хейта.
>Этот выпуск “Музыкального класса”— полный провал или что? Сколько было шума заранее, а в итоге шоу даже не было предварительно записано, и все группы, которые пели и танцевали, вышли с полностью включенными микрофонами? Они реально настолько уверены в себе? То, что теперь нельзя петь под фонограмму, еще не значит, что нужно полностью отказаться от фоновых вокалов.
>Без комментариев. Я ведь еще в прошлой теме писал, что Сюэ Чун буквально задыхался, как полуживой, пока пел, и меня тут же замьютили. У него реально нет проблем с дыханием? И это не только он — у всей Lock-M слабая вокальная подготовка. Вот что происходит, когда группу торопят с дебютом. Сегодня их настоящие способности всплыли наружу.
>Эти рекламы такие долгие... Уже не могу дождаться, когда эту тему снова захватят фанаты A-Group, лол.
> Не упоминайте эту ушедшую в прошлое группу. Acemon просто тянут время до распада в конце года.
>И что, раз ты сказал не упоминать их, мы все должны слушаться? Почему фанаты A-Group такие навязчивые?
> Черт, правда, что Сюэ Чун заплакал после выхода со сцены??? Кто-то из зрителей так сказал.
Во время прямой трансляции “Музыкального класса”в зале царило оживление. Группа Lock-M только что закончила выступать с заглавным треком. За кулисами парни собрались вместе, явно расстроенные. Никто не ожидал, что продакшн-команда без предупреждения заменит их фонограмму. Оригинальные наложенные вокалы были полностью убраны, и им пришлось петь вживую. Но жаловаться никто не осмелился. В конце концов, именно они первыми испортили отношения с продюсерами. Из-за недавнего запрета на использование предварительной записи в развлекательных передачах Lock-M больше не могла полагаться на фонограмму, но, даже при частичном живом вокале, у них не было преимущества. Чтобы сохранить позиции в чартах и оставаться на виду, их менеджер забронировал им участие еще в одном шоу, которое шло одновременно с “Музыкальным классом”
Они были не единственными артистами, кто так поступал, ведь на живых выступлениях легко можно было допустить ошибку, а если в это же время на другом канале выходила заранее отработанная запись, можно было хоть как-то контролировать, как их воспримет онлайн-публика. Но никто не ожидал, что сегодня команда “Музыкального класса” нанесет ответный удар, перейдя от частично открытых микрофонов к полному открытию звука. Без предварительного уведомления это было почти невозможно заметить во время шоу, поскольку артисты носили внутриканальные наушники. Пока они пели, многие по привычке снижали громкость или просто открывали рот на фоновых партиях; но теперь каждую секунду выступления будут транслировать в прямом эфире по всей стране.
Как центр группы и главный вокалист, Сюэ Чун первым потерял самообладание. Задержка в трансляции была короткой, что означало — их выступление, скорее всего, уже вышло в эфир. Ему не нужно было его смотреть, чтобы представить, как их будут высмеивать в сети.
Менеджер вернулся после переговоров с режиссерской группой и велел им идти в лаунж, переодеваться и готовиться к завершению эфира.
— Хватит уже реветь. Ничего страшного не случилось. В повторе поправят ваши вокалы. В худшем случае перезапишем и подменим трек, — сказал он. Грим Сюэ Чуна был уже весь размазан от слез и бумажных салфеток.
— Мы еще сможем выступать на этом шоу? — спросил он.
— Сможем, но с такой мелочной продакшн-командой нет смысла продолжать с ними работать... Сами виноваты, что их рейтинги падают. Думают, будто они тут самые крутые, — менеджер махнул рукой, — Прошло всего полгода с вашего дебюта, а вы уже не можете справиться с такой ерундой? Ошиблись ведь не только вы. Все пели мимо нот — скажем, что проблемы были с аудиосистемой шоу.
Сюэ Чун с облегчением выдохнул. Его сухие глаза скользнули в сторону тускло освещенной сцены, где пятеро участников Acemon уже стояли в стартовой позе, ожидая сигнала ведущего.
В зале царил хаос. Фанаты Acemon, пришедшие на живую съемку шоу, кричали их имена во все горло. Среди них сидела Тан Сяо. После долгих возни с табличкой с подсветкой ей наконец удалось настроить яркость. Рядом с ней сидела админ фан-сайта, которая терпеливо объясняла, как удобнее держать табличку.
— Нормально ли, что тут написаны только два имени? — осторожно спросила Тан Сяо. — Остальным гэгэ не будет обидно?
Тан Сяо мало что знала о фан-культуре. Она едва не попалась на удочку перекупщиков билетов, но, к счастью, несколько старших девушек из фан-клуба помогли ей все уладить. Теперь она с радостью держала баннер в поддержку своих любимцев.
— Они на самом деле почти не смотрят на толпу, — беззаботно ответила админ фан-сайта, настраивая свою зеркалку. — Все эти таблички — это скорее соревнование среди фанатов, кто поддерживает громче.
Тан Сяо уставилась на табличку "ЦинЧжэнь" в своих руках, окруженную колечком сердечек, не совсем понимая, что об этом думать. Ей смутно казалось, что такие намеки на "шиппинг" не должны быть слишком явными — все-таки ее брат и Чжу Ляньчжэнь были друзьями. Представлять их в качестве пары прямо у них на глазах, наверное, было бы неловко.
Вдруг в зале резко поднялся шум, и Тан Сяо подняла голову. На большом экране появилась анимация к песне Acemon: парящий орел над полем битвы, ржавые цепи, пересекающие пламя. По обе стороны сцены вспыхнули темно-красные прожекторы, качаясь и мерцая под углом.
— Начинается, начинается! — фанаты вокруг нее почти одновременно подняли камеры.
Первые секунды вступления сопровождались медленными ударами барабанов. Тан Сяо сосредоточилась и заметила, что под ритмом слышатся глухие удары копыт. Они так органично сливались с шумом толпы, что различить их было почти невозможно. Пока она пыталась успокоить мысли и сконцентрироваться на выступлении, раздались фальцетные гармонии Фу Жуна и Чжу Ляньчжэня. В сопровождении классических инструментов их эфирное пение звучало еще более одиноко и печально.
Сначала Тан Сяо подумала, что текст песни — на английском, но вскоре поняла: некоторые слова принадлежат более редкому языку. Крики фанатов длились всего две-три секунды, после чего в зале одновременно воцарилась тишина — все боялись нарушить атмосферу выступления.
Двое певцов слегка вытянули последние ноты, и как только они стихли, медленная, тягучая мелодия скрипки начала нарастать, переходя в мощные и драматичные струнные партии..
Когда свет на сцене стал стремительно меняться, лица исполнителей наконец проявились. Музыка вошла в основную часть куплета, и аккомпанемент перешел в фирменный электронно-танцевальный стиль Acemon, но на этот раз с добавлением классических инструментов, что придавало звучанию легкую мрачность. Безупречно синхронная хореография на сцене вызвала новую волну криков в зале. Переход от спокойствия к бурному напряжению был резким, словно внезапно налетевший ураган, заставляющий сердца учащенно биться.
Припев ударил мощными битами, и эффектная хореография идеально подстроилась под ритм, демонстрируя полное владение телом и силой исполнителей.
Сюэ Чун не мог поверить своим глазам.
— Черт возьми, эта смена построения... — потрясенно выдохнул кто-то из товарищей рядом с ним. Непосредственно перед припевом Чжу Ляньчжэнь стоял в центре сцены, но после взрыва фейерверков центр безупречно занял Тан Цин. Пятеро участников одновременно поменяли позиции так плавно и слаженно, что это почти не бросилось в глаза — все выглядело естественно и легко.
У Сюэ Чуна по спине пробежала дрожь, словно в него влили новую энергию. Он уже полностью погрузился в выступление Acemon, когда менеджер положил руку ему на плечо и вполголоса сказал:
— Смотри внимательно. Считай это уроком.
Сюэ Чун невольно нахмурился. “Уроком? Уроком чему? Фирменной улыбке Тан Цина? Его мимике и движениям, способным моментально покорить публику?”.Он ведь уже довел эти приемы до совершенства, строго следуя требованиям компании.
В каждой айдол-группе должен быть участник, отвечающий за фансервис, и Сюэ Чуна выбрали именно за его выдающуюся внешность. Но по натуре он был замкнутым человеком, которому трудно было искренне и уверенно демонстрировать свои чары. Все, что он мог — это следовать советам менеджера, используя Тан Цина как образец для подражания, и этот подход явно сработал: его фанкам, выпущенный в прошлом месяце, стал вирусным, а популярность группы резко взлетела. Соцсети заполонили восторженные отзывы о его сценическом мастерстве, но Сюэ Чун знал: на сцене он ни разу не чувствовал себя по-настоящему свободным…
"Тук, тук, тук. Иди и стучи изо всех сил.
Скажи, что хочешь меня, скажи, что хочешь меня сейчас."*
Электронная музыка перешла в стиль дабстеп, ознаменовав начало сольной партии Чжу Ляньчжэня. Рассеянный свет залил его жемчужно-белые волосы, создавая прекраснейший синий градиент — одновременно нежный и яркий. Когда бит стал максимально быстрым, Чжу Ляньчжэнь сделал боковое сальто и плавно приземлился на пол, затем, используя только силу корпуса, без особых усилий поднялся на ноги. Как и ожидалось, крики публики снова усилились.
Поддержка зрителей были лучшим топливом для Чжу Ляньчжэня. Хотя через наушники он не мог четко слышать их, по выражению лиц было ясно: зрители полностью погрузились в атмосферу сцены, созданную Acemon.
Поворачиваясь, он случайно задел плечом Тан Цина — и вдруг почувствовал, как по пояснице скользит холодок. Мысли Чжу Ляньчжэня на миг прервались: судя по всему, край его рубашки задрался, обнажив теплую кожу на талии. Мельком взглянув на Тан Цина, он заметил, что тот незаметно надел кольцо с замысловатым дизайном на левую руку — острый крюк на нем поблескивал в свете прожекторов. Вероятно, именно кольцо зацепилось за край рубашки. Но Чжу Ляньчжэнь не стал зацикливаться на такой мелочи и быстро сосредоточился на ритме танца. Вскоре он вместе с Фу Жуном вошел в секцию глубоких гармоний, поддерживая вокал Тан Цина.
Но неожиданно Тан Цин внезапно оборвал пение на полуслове.
Он не взял высокую ноту? Чжу Ляньчжэнь невольно нахмурился.
*прим.пер.: эта песня была адаптирована в аудиоформате, ее можно послушать здесь: https://kilamanbo.com/manbo/pc/detail?id=2023388148867793015&collectId=2029296692427227218.
Она также доступна на Spotify.
Что касается перевода текста песни в этой главе — я старалась сохранить смысл, поэтому перевод получился слегка кривым.
Перевод: llewelle
Редакт: llewelle