Глава 50. После случайной метки я стал всеобщим любимчиком (Новелла 18+)
Едва Ань Лэ заговорил, Лу Хэн сразу понял, что он плачет.
С самого утра, как только они вышли из дома, Ли Цзе докладывал ему об их перемещениях. Он знал обо всём, что они делали. Знал он и о нервном срыве Ань Лэ, и о том, что ему было страшно. Поэтому он и позвонил — чтобы утешить Ань Лэ.
Но предусмотрительный Ли Цзе сказал, что Ань Лэ просил его ни о чём не рассказывать, поэтому он не стал говорить напрямую, а тихим успокаивающим голосом спросил:
Ань Лэ на мгновение замер и прошептал:
Он лгал; из-за этого его голос становился ещё тише и начинал дрожать ещё сильнее. Но Лу Хэн не стал его разоблачать:
Ань Лэ помедлил, но всё же решил не скрывать, что ему плохо, потому что хотел, чтобы Лу Хэн его утешил.
— Может, тогда приедешь ко мне в офис?
После свадьбы Ань Лэ не выходил на работу. Он ведь брал отпуск, а потом у Лу Хэна начался гон, так что ему дали ещё несколько отгулов. Вообще-то, это были не совсем отгулы, а оплачиваемый отпуск. В противном случае Ань Лэ не позволил бы себе так долго отдыхать - он бы уже давно вернулся к работе.
Но сейчас он так сильно скучал по Лу Хэну, что, когда тот предложил приехать, он чуть было не согласился.
Но, оглянувшись на доктора Ли и Гу Чэня, которые разговаривали с осматривавшим его врачом, он всё же отказался:
— Нет, господин. Я…у меня ещё кое-какие дела. Я встретился с Сяо Сяо.
Он не решился рассказать о текущей ситуации, поэтому использовал Сяо Сяо как предлог, чтобы отказать Лу Хэну.
— Тогда будь осторожен. Если на улице станет страшно, сразу возвращайся, хорошо?
Ань Лэ повесил трубку и какое-то время смотрел на телефон, пока врач не подошёл и не подвёл его к доктору Ли.
— Господин Гу, учитель, это тот молодой человек. На левый глаз слеп, зрение нулевое. Но свет он до сих пор чувствует...
Гу Чэнь делал вид, что не знаком с ними, всё время сохраняя улыбку и молчание. Доктор Ли с любопытством посмотрел на Ань Лэ и улыбнулся:
— Давай-ка, юноша, присядь. Я посмотрю, ты не против?
В кабинете было несколько непонятных приборов, перед каждым стоял стул. Ань Лэ, как и прежде, сел перед прибором, позволив доктору Ли осмотреть его.
Сперва доктор Ли всё время улыбался, но после осмотра эта лучезарная улыбка исчезла. Он нахмурился и с сожалением сказал:
— Да, зрение на правый глаз почти полностью утрачено. Но ситуация не безнадёжная.
— Доктор Ли, правда? Можно вылечить? А зрение восстановится полностью? Как именно будут лечить?
Ань Лэ тоже обрадовался; отчаяние и грусть исчезли, в глазах загорелось ожидание.
— Не волнуйтесь, давайте я расскажу подробнее.
Ань Лэ закивал, Сяо Сяо сел рядом с ним, уставившись на доктора Ли.
— Ситуация следующая. Зрение значительно упало после травмы. Травма старая, детская, а глаз, как и другие части тела, развивается. Да, за семь лет он подошёл к почти полной слепоте. Даже если мы проведём операцию, полностью зрение восстановить не удастся. Однако, может стать чуть лучше, чем сейчас. Вот, в общих чертах… Понятно?
Ань Лэ замер. Спустя долгое время он медленно кивнул. Он понял. Значительного эффекта не будет. В лучшем случае будет чуть получше.
Не дожидаясь его ответа, доктор Ли снова заговорил:
— Я должен сразу предупредить, что у операции есть риски. Первый — инфекция; второй... В худшем случае, если операция неудачно, вы можете утратить даже светочувствительность. То есть ослепнуть на правый глаз полностью.
Услышав слова «ослепнуть полностью», Ань Лэ вздрогнул, но всё же не заговорил. Сяо Сяо знал, что он напуган, и быстро спросил о процедуре операции, сроках и мерах предосторожности. В конце концов, он получил номер телефона доктора Ли и сказал, что они всё обдумают и свяжутся с ним. Доктор Ли понимающе кивнул и попрощался.
Ань Лэ вышел под руку с Сяо Сяо. Сперва он хотел сразу же уйти, но внезапно остановился.
Сяо Сяо понял, что имел в виду Ань Лэ. Он повернул голову и увидел Гу Чэня, который неторопливо шёл за ними.
Сяо Сяо знал, что это отец человека, в которого он безответно влюблён. Он испытывал к Гу Чэню большое уважение, но всё же боялся столкнуться с ним напрямую. Поэтому он просто отошёл в сторонку, дав Ань Лэ и Гу Чэнь поговорить.
Ань Лэ боялся общаться с малознакомыми людьми, но выхода не было. Гу Чэнь всё видел - придётся поговорить с ним и попросить не рассказывать Лу Хэну. Он подавил страх и слёзы и тихо прошептал:
— Дядя, пожалуйста, не рассказывайте господину о том, что сегодня было в больнице, хорошо?
Гу Чэнь не согласился и не отказался. Просто спокойно спросил:
— Ты не хочешь, чтобы Сяо Хэн узнал о твоих глазах?
— Мой друг сказал, что это всё из-за травмы, которую нанёс отец. Это правда?
Говоря о причине травмы Ань Лэ, Гу Чэнь почувствовал одновременно сожаление и гнев:
— Ань Цян выглядит порядочным и честным, я и подумать не мог, что он может быть таким жестоким, что поднимет руку на собственного сына.
Он не знал, как реагировать. Присоединиться к осуждению Ань Цяна или тихо плакать и жаловаться? Он не мог сделать ни того, ни другого.
— Ладно, я сохраню это в тайне от Сяо Хэна. Но с решением насчёт операции не тяни. Ли Сяо через две недели уезжает за границу.
Как только Ли Сяо уедет за границу, в этой стране не останется никого, кто решится оперировать Ань Лэ. Ведь в глазах других врачей Ань Лэ был безнадёжным случаем.
Услышав, как Ань Лэ называет его «дядя», Гу Чэнь лучезарно улыбнулся, потрепал Ань Лэ по голове и сказал:
— Тебе не за что меня благодарить. Возвращайся-ка сегодня домой пораньше.
Сказав это, Гу Чэнь ушёл. Сяо Сяо быстро подошёл и взял Ань Лэ за руку, тихо спросив:
— А чего это он такой покладистый?
Он был не очень-то близко знаком с Гу Чэнем, видел его всего три раза. Однако теперь, когда дело улажено и Гу Чэнь согласился сохранить его тайну, ему стало поспокойнее. Сердце Ань Лэ наконец успокоилось, ушла тревога.
Сяо Сяо повёл его вниз по лестнице, без умолку тараторя:
— Так молодо выглядит. Ему за пятьдесят, а на вид лет тридцать-сорок. Если бы я не знал, что это папашка моего краша, я бы на в жизнь не подумал, что ему за полтинник. Ну, наверное, не так уж сложно хорошо выглядеть, когда есть деньги.
Ань Лэ кивнул в знак согласия:
— Да, он и правда молодо выглядит.
Когда он впервые увидел Гу Чэня, он не знал, что тому за пятьдесят. Если бы Сяо Сяо не сказал ему, он бы до сих пор не знал. Однако сейчас совсем не это занимало его мысли.
Главным было другое: до какой степени может восстановиться зрение? «Чуть лучше, чем сейчас» - это сколько?
Сяо Сяо знал, о чём он думает. Спустившись вниз и сев в машину, он сказал Ли Цзе:
— Сначала отвези меня домой, потом вези Лэ Лэ к Лу Хэну. У Лэ Лэ сегодня сильно скачет настроение; лучше всего, если Лу Хэн успокоит его феромонами.
Ли Цзе кивнул и показал большой палец. Ань Лэ всё ещё был немного рассеян и то и дело трогал левый глаз.
— Сяо Сяо, как ты думаешь, он… он сможет?..
Сяо Сяо открыл телефон и показал Ань Лэ:
— Смотри, я всё погуглил. Доктор Ли пипец известный хирург, куча операций, почти все успешные, отзывы только положительные, он прямо профи; думаю, ему можно верить. Единственное, из-за чего я переживаю – время. Подготовка, плюс сама операция, плюс пара дней восстановления… В эти дни ты, возможно, не сможешь быть с мужем. Ты выдержишь?
Ань Лэ, всё ещё нервный, застыл, услышав это. Он поднял на Сяо Сяо глаза, покраснел и надул губы: — Сяо Сяо, ты снова надо мной смеёшься.
— Да где я смеюсь? Это же правда, ну? Посмотри на себя! Тебя всего-то парочка врачей осмотрела – а ты весь испереживался. И, пока муж не позвонил, всё никак не успокаивался. Ты сможешь продержаться без него несколько дней?
Лицо Ань Лэ покраснело ещё гуще. Теперь он, кажется, и вправду успокоился и шутливо ткнул Сяо Сяо в бок.
Наконец, Сяо Сяо отвезли обратно домой, а Ань Лэ отвезли в офис Лу Хэна. Лу Хэн пригласил всех сотрудников компании на банкет в честь свадьбы. Поэтому теперь весь офис знал, что Ань Лэ супруг босса.
Ли Цзе провёл его через вестибюль прямо в кабинет Лу Хэна. Однако там было пусто – видимо, Лу Хэн был на встрече. Ань Лэ, как обычно, сел за свой маленький стол.
Когда Лу Хэн вернулся, Ань Лэ уже крепко спал. Лу Хэн осторлжно перенёс его в комнату отдыха и положил на кровать, а сам лёг рядом с ним, нежно коснувшись его левого глаза.
Он знал обо всех обследованиях и результатах, которые сегодня получил Ань Лэ, и сейчас его глаза были полны боли:
— Не получится – значит, не получится. Совсем пропадёт зрение – справимся. Ничего не бойся. Я тебя не оставлю и не откажусь от тебя из-за этого.
Голос Лу Хэна проник в сон Ань Лэ.
Во сне он лежал на операционном столе, но прямо посреди операции врач внезапно сдался:
— Нет, это безнадёжно. Смысла оперировать нет. Смирись.
Сказав это, врач просто ушёл. Ань Лэ остолбенел. Он медленно сел, собираясь обуться и пойти искать Сяо Сяо, но, посмотрев вниз, обнаружил, что ничего не видит. Совсем. Даже правым глазом.
Он громко заплакал во сне, но вдруг услышал нежный голос Лу Хэна.
— Не получится – значит, не получится. Совсем пропадёт зрение – справимся. Ничего не бойся. Я тебя не оставлю и не откажусь от тебя из-за этого.
Ань Лэ тут же перестал плакать и спросил тихим, дрожащим голосом:
— Правда? Господин, правда? Вы не бросите меня?
Он ведь неполноценный. Больной. Дефектный. Сломанный. К тому же, он так долго скрывал это от Лу Хэна. Неужели он и правда не будет сердиться?
Лу Хэн смотрел на омегу, застрявшего в кошмаре, наклонился и поцеловал его в уголки глаз, губами стирая слёзы. Боясь, что Ань Лэ не услышит, он намеренно сказал это в его правое ухо:
Дрожащий в его руках Ань Лэ тут же расслабился. И там, во сне, его сердце в тот же миг перестало колотиться как бешеное, куда-то исчез страх.
Ань Лэ проснулся из-за покалывания в ухе. Он открыл глаза. Лу Хэн лежал рядом, нежно покусывая его левое ухо. Он вздрогнул и быстро отстранился, прикрыв левое ухо:
Перевод и редакт: Внеклеточная
Прим.ред. Лично меня сцена, где Лэ Лэ после неудачной операции хотел обуться, просто довела до слёз. Жутковато видеть, как человек молча переживает такой ужас.