June 2

Глава 16. Фиаско в онлайн-знакомствах с сердцеедом из кампуса (Новелла 18+)

Глава 16: Мэн Мэн будет избалована

Джи Су с силой швырнул телефон на стол, будто обжёгся.

Цяо Цзинь, привлечённый шумом, повернулся и спросил:

— Что случилось, Сусу? Что сказал этот Чжа Нань?

— Он… — Джи Су было стыдно, он уклончиво ответил, — Сказал, что ему понравилось фото.

— Ещё бы, кому оно не понравится? — Цяо Цзинь был явно доволен. — Думаю, Чжа Нань сейчас весь кипит от желания!

Джи Су зажал уши руками, не желая это слышать.

В этот момент телефон на столе завибрировал.

Г: [Никогда больше не надевай это платье.]

Джи Су сделал вид, что не понял намёк, и специально ответил назло.

Мэн Мэн: [Почему?]

Мэн Мэн: [Ты же сам мне его подарил, хотел, чтобы я носила его каждый день, разве нет?]

Г: [Слишком короткое. Найди другое.]

Джи Су вспомнил, как тогда чуть не засветил зад, и его лицо снова покраснело.

«Чжа Нань, ты сам купил это платье, а теперь оно тебе вдруг стало слишком коротким.»

Хотя на самом деле оно и не выглядело таким коротким - просто у него попка чересчур упругая, ножки длинные, да ещё и он специально выгнулся…

Пока он размышлял, пришло новое сообщение.

Г: [Мэн Мэн - хорошая девочка.]

Джи Су подумал, что сейчас подходящий момент.

Мэн Мэн: [Я могу перестать носить это платье. Но, Братик, в каком ты статусе сейчас, чтобы решать за меня?]

Г: [А в каком ты хочешь, чтобы я был?]

Джи Су:

— …

«Вот это мастер флирта, настоящий дзюдоист любовных игр.»

Мэн Мэн: [Мои чувства не изменились, Братик же это знает…]

Мэн Мэн: [Кошечка обижена.jpg]

Наступила пауза, потом пришёл ответ.

Г: [А что тебе во мне нравится?]

Ответ на этот вопрос был очень важен, и Джи Су тщательно подбирал слова.

Мэн Мэн: [Нравится - значит просто нравится. Нравится Братик, значит, всё в тебе люблю.]

Г: [Ты ведь на самом деле не знаешь, какой я человек.]

Джи Су закатил глаза.

«Конечно, знаю. Ты - Чжа Нань, огромный Чжа Нань, который разводит девушек на деньги и секс.»

Мэн Мэн: [Тогда… Братик, ты дашь мне возможность получше узнать тебя?]

Г: [А как ты хочешь это сделать?]

Джи Су чуть не написал: "Для начала скинь своё лицо".

Мэн Мэн: [Ты можешь больше рассказать о себе!]

«Типа как зовут, в каком вузе учишься, и как вообще юрист скатился до кибермошенничества?»

На этот раз другая сторона молчала несколько минут.

Г: [Давай встретимся.]

У Джи Су ёкнуло сердце и ему поплохело.

— Сяо Цяо, Чжа Нань хочет встретиться. Что мне делать?

— Что? — Цяо Цзинь тоже был шокирован. — Он уже не может дождаться настоящих отношений?

— Я точно не могу с ним встретиться.

— Пока придумай отмазку, а сам постарайся выманить откровенные фотки, — предложил Цяо Цзинь. — Потом отправишь их Старшей Сестре - и дело сделано.

Джи Су кивнул:

Мэн Мэн: [Не в ближайшее время.]

Г: [Почему?]

Мэн Мэн: [У нас важный зачёт, каждый день до позднего вечера занимаюсь на пианино.]

Мэн Мэн: [Как закончу - обязательно увижусь с тобой, хорошо?]

Г: [Не нужно.]

Джи Су прикусил губу, подумал, что тот обиделся, и собирался уже утешать, как всплыло новое сообщение.

Г: [Когда закончишь - я сам к тебе приеду.]

Мэн Мэн: [Да!]

Мэн Мэн: [Я очень жду встречи с тобой!]

Он сам не понимал, то ли Чжа Нань заботливый, то ли просто слишком осторожный. В любом случае, встречу пока удалось отложить.

*

В понедельник пары были целый день.

После ужина, по дороге в общежитие, Джи Су открыл уведомления в WeChat.

Как и ожидалось, Г. написал полчаса назад.

Г: [Даже если ты занята, кушай хорошо.]

Г: [Перевод: 520,00]

Джи Су был ошеломлён.

Он ведь просто сказал вскользь, что занят, а тот воспринял это всерьёз.

Он вспомнил, как в прошлый раз тот не раз напоминал: не забывай кушать, не уставай, причём не злился на долгий игнор с его стороны……

«Впервые в жизни у меня возникло ощущение, что кто-то заботится и бедует, а пришло оно от интернет-знакомого.»

— Сусу? — Цяо Цзинь остановился. — Что случилось?

— Ничего, — Джи Су посмотрел на него. — Сяо Цяо, пойдём со мной в музыкальный клуб?

— А зачем тебе туда?

— Я же говорил Чжа Наню, что занят игрой на пианино. Хочу записать аудио, отправить ему.

— Понял, — кивнул Цяо Цзинь. — Тогда пошли.

В музыкальном клубе в это время было довольно людно, Джи Су поприветствовал студентов и сел за пианино.

Длинные ресницы опущены, тонкие белые пальцы скользят по чёрно-белым клавишам. Звук завораживает, а сам он - зрелище ещё более завораживающее.

Когда песня закончилась, он убрал руки, и в зале раздались аплодисменты.

Он вздрогнул, потом заметил, что вокруг уже собралась толпа.

— Прекрасно играешь! — сказала девушка. — Джи Су, ты ведь отлично играешь на пианино, почему мы тебя раньше не слышали?

— Эм… — Джи Су смущённо улыбнулся. — Просто это моё хобби, я не профессионал.

— Ты слишком скромный, — вмешался парень. — Скорее, это Линь Янь тебя скрывает от нас, не даёт познакомиться!

Джи Су привычно улыбнулся:

— Нет, Сестра просто заботится обо мне.

Они хотели что-то ещё сказать, но Цяо Цзинь вовремя вмешался:

— Простите, ребята, у нас с Джи Су есть дела, нам нужно идти.

Джи Су плавно поднялся и ушёл с Цяо Цзинем.

*

На улице Цяо Цзинь не выдержал:

— Сусу, твои клубные ребята какие-то чересчур восторженные.

— Да они все хорошие, — ответил тот.

— Видимо, ты и правда эффектный. — Цяо Цзинь на секунду задумался. — Но ты и правда круто играешь, Чжа Нань реально счастливчик!

Джи Су улыбнулся, не подтверждая и не отрицая:

— Пошли в общагу.

Вернувшись, он прибрал стол и сел за компьютер, начал рисовать.
Только после девяти он зашёл в свой фейковый аккаунт.

Мэн Мэн: [Братик, я вернулась в общагу после практики!]

Ответ пришёл почти сразу.

Г: [Ты поела?]

Мэн Мэн: [Поела-поела, не волнуйся, Братик!]

Джи Су достал запись с пианино, которую сделал Цяо Цзинь, и отправил её Г.

Мэн Мэн: [Это песня, которую я сегодня практиковала, и как раз та, что тебе нравится!]

Запись длилась 2 минуты 26 секунд. Через 3 минуты пришёл ответ.

Г: [Откуда ты знаешь, что я люблю эту песню?]

Мэн Мэн: [Мы ведь об этом говорили. Не помнишь?]

Г: [Ты запоминаешь всё, что я говорю?]

Мэн Мэн: [Да! Я всё запоминаю, это же твоя Мэн Мэн!]

После отправки Джи Су взглянул на экран, проверяя получившийся эффект.

Спустя некоторое время пришло сообщение:

Г: [Ты свободна 1 мая?]

Мэн Мэн: [А что такое, Братик?]

Г: [Твой любимый певец будет с концертом в Городе А.]

Джи Су вздохнул, вспомнив, как не успел купить билеты.

Мэн Мэн: [Я знаю, но не успела купить билет…]

Мэн Мэн: [Кошечка плачет.jpg]

Г: [Я могу достать билеты.]

Г: [Пойдём вместе?]

На секунду Джи Су был почти соблазнён.

Певец редко выходит на сцену после свадьбы, и это редкий шанс - но встречаться с Чжа Нанем нельзя.

Мэн Мэн: [Но у меня уже другие дела…]

Мэн Мэн: [Кошечка плачет.jpg]

Г. совсем не разозлился, наоборот - начал утешать.

У Джи Су вдруг защемило в груди.

Сколько бы девушек Чжа Нань ни обманул, в этот раз именно он сам играет роль обманщика.

Но за всё надо платить. Те девушки, которых он обманул, были ещё более жалкими.

Джи Су сжал зубы и решил, что сегодня всё закончится.

Мэн Мэн: [Братик, пришли своё селфи, пожалуйста?]

Г: [Снова хочешь пресс посмотреть?]

Мэн Мэн: [Нет! Я хочу увидеть лицо!]

Мэн Мэн: [Ты такой плохиш, Братик!]

Г: [Сначала ты.]

Джи Су:

— ?

Что? Сначала ему? Что, ногу сфоткать или селфи?

Он поднял глаза:

— Сяо Цяо, Чжа Нань не пришлёт мне фото, пока я не пришлю своё.

— Ага, он же даже не знает, как ты выглядишь! — Цяо Цзинь захлопал в ладоши. — А уже деньги шлёт и одежду дарит. Не любовь ли?

Джи Су:

— Сейчас не до шуток…

Цяо Цзинь отодвинул стул и встал:

— Дай подумать, дай подумать.

Джи Су сразу предупредил заранее:

— Я переодеваться в девушку точно не собираюсь.

— Тогда... может, просто использовать селфи любой девушки из нашего класса, чтобы выкрутиться? — у Цяо Цзиня появилась "гениальная" идея. — Чжань Нань всё равно никого из нашей школы не знает.

— Ни в коем случае, — не согласился Джи Су. — Нельзя использовать фото другой девушки для онлайн-знакомства, это нехорошо скажется на её репутации.

— Я был не прав, забудь, что сказал, — Цяо Цзинь зашагал по комнате в общежитии. — Сейчас что-нибудь придумаю... О, точно!

Джи Су с надеждой посмотрел на него:

— Что?

— Попробуй сначала приласкать его, — Цяо Цзинь сделал голос повыше и протянуто-нежно заговорил, — Браатик~ Я так скучаюю по тебе~ Хочу увидеть тебяя~

Джи Су:

— ...

Обычно он именно так и разговаривает с Г…

«Теперь я понимаю, насколько ужасно это звучит со стороны…»

— Мэн Мэн умеет быть ласковой, душа Чжа Наня сразу поплывёт, — подвёл итог Цяо Цзинь. — Он уже так увлёкся, неужели откажет тебе в такой мелочи?

Джи Су тихо вздохнул:

— Ладно, попробую.

В конце концов, это всего лишь переписка, а тот парень и не знает, что он - парень...

Цяо Цзинь снова напомнил:

— Кстати, не просто проси фотку лица - лучше пусть разденется полностью.

Джи Су:

— А?

— Парни не такие, как девушки, — Цяо Цзинь заговорил серьёзно. — У них кожа толще некуда. Пока это не фото в полный рост и без одежды - утечки можно не бояться. Только такое фото может реально быть опасным!

Джи Су:

— ...

«И как, чёрт побери, ему теперь написать это сообщение?»

«Братик, пришли пару... чего?»

Переводчик: mvxiao
Редактор: 江リアン