Глава 4. Я стал проводником проклятых эсперов (Новелла 18+)

Глава 4
При прохождении через ворота послышался знакомый звук вибрации. Я осторожно поднял голову. Подземелье представляло собой пещеру, темную, со слабо светящимися цветами по стенам. Всё выглядело красным из-за стен, слабо покрытых этим же цветом. Если бы существовал вход в обитель демонов, он бы выглядел именно так.
— Выглядит как лабиринт.
— Давайте сначала пройдем дальше.
Шин Юбин и Ан Джехен наблюдали за окружением во время разговора. Минхёк, как мой охранник, не мог просто так бродить и просто автоматически просматривал местность с незаинтересованным видом. Для них моё присутствие не играло особой роли. Пусть Юбин и Джехен были рядом, они не обращали на меня внимания, словно я был невидимкой. Минхёк выглядел раздраженным, что в дополнение раздражало и меня – ничего плохого я же пока не делал. Ненависть ни за что выносить было тяжело. Как и ожидалось, они относились ко мне не больше, как к предмету для снятия стресса. Было и так сложно терпеть их поведение, но это… Понятно, почему бывшие гиды уходили, проработав не больше месяца. Они и правда не знают цену проводнику. Как бы не хотелось громко сказать «Если вы продолжите так себя вести, то от меня никакой поддержки не ждите», но страх их ответного беззастенчивого «Ну, тогда прощай» меня останавливал.
«Вызов гида» – система Ассоциации для вызова гидов на дело даже без их согласия – мог быть отменен только при серьезных условиях. Если же я покину место задания, то буду сам справляться с последствиями. Вот она – мерзкая и несправедливая реальность.
По крайней мере, за каждый вызов гида выдавали приличную сумму денег, словно пытаясь всё прикрыть ими. Примерно сто миллионов будут у меня на счете после одного вызова. Если я стисну зубы и потерплю месяц, денег у меня будет предостаточно. «За то, что проводник рискует жизнью и при этом мирится с таким отношением во время рейда в подземелье, подобная денежная компенсация явно малая часть того, что они могли бы сделать. Ну, всего лишь один месяц. Пожалуйста, можно эти трое наступят на какую-нибудь хрень». Я тихо пробормотал свою просьбу и приблизился к группе, не желая отставать. В этот момент Минхек так на меня взглянул, ещё и с нечитаемым выражением лица, что пришлось остановиться. Но сдаваться я не собирался, и упрямо пошел дальше, опустив голову. В конце концов охотник сдался и тоже продолжил идти, не сказав ни слова.
— Стойте.
Шин Юбин, уверенно идущий впереди, внезапно застыл и приказал группе остановиться. Все не двигались, и я вопросительно поднял голову.
— Смотрите, куда ступаете, здесь ущелье, — обернувшись, сказал Юбин, и вытянул руку вверх, создавая огненный шар, Его часто называли «Огнем» как огненного эспера. Как только шар осветил пространство, перед глазами появилось ущелье – слишком большое, чтобы просто его перепрыгнуть. Ну, конечно же, упомянутый прыжок был проблемой только для меня. Даже при классе «D», эсперы имеют способности куда выше человеческих возможностей, а чем выше ранг, тем больше вырастают силы, в отличие от гидов, способности которых не увеличиваются, даже если они себя проявят. Поэтому для эсперов класса «S» это расстояние не стоило и усилий. Шин Юбин уверенно перепрыгнул на другую сторону, остальные последовали за ним.
— Погодите! — я в панике заметался на одном месте. Трое охотников посмотрели на меня с другой стороны. Шин по доброте душевной запустил в мою сторону огненный шар для освещения пещеры, но было кое-что поважнее.
— Почему ты просто там стоишь? Поторапливайся.
— Я не могу сам перепрыгнуть!
— Тогда там навсегда и оставайся, — самодовольная улыбка Юбина и лица остальных с похожими выражениями ясно давали понять, что оставили меня на другой стороне специально, чтобы просто поиздеваться.
— Ха-ха, противная шутка.
— Я не шучу.
«Ох… этот придурок». Уголки губ дрогнули. Я сжал зубы, но было трудно сдерживаться, терпение подходило к концу.
— Ладно, понял. Сам как-нибудь переберусь. По крайней мере, не умру один – если я здесь погибну, то вас отправят на плаху. За убийство.
Я не был точно уверен, были ли в этом мире похожие законы, но в моем эсперы, которые убивали гидов, были осужденными за отдельный вид убийства. Их нарекали особо опасными и приговаривали к казни через повешение. Эсперы со своими способностями не походили на обычных преступников, поэтому представляли из себя большую угрозу и должны были исчезнуть. Кроме того, скрыть преступление было невозможно – эсперы не могли врать, если в дело был вовлечен эспер, умеющий улавливать настроение.
— Оу, — Шин выглядел удивленным. Значит, в этом мире были похожие законы. Он явно не ожидал от меня сарказма, и я решил продолжить блефовать:
— Был рад знать вас, пусть и недолго. Увидимся в следующей жизни.
Я сделал шаг вперед. Маленькие камешки покатились из-за моего шага и упали в ущелье. После этого Минхек вздохнул, взмахнул рукой и создал мост из льда, чтобы я перешел.
— Перестань заниматься непонятно чем и иди сюда.
Его слова выражали поражение эсперов в этой небольшой битве. Выдохнув, я быстро прошел по мостику – сердце стучало так, что дрожь проходила по телу. Я приложил руку к груди в попытке успокоиться. Хотелось сесть и отдохнуть, но ситуация не позволяла. Шин Юбин шагнул вперед – монстры уже проснулись.
— Там. Они идут, – тихо сказал Ан. Одноглазые хоггоблины появлялись из темноты, из дыр в стенах пещеры и бесконечных проходов между ними. Количество монстров быстро росло. «О нет». Напряжение вернулось, и я спрятался за До Минхёком. В бою с монстрами гид без особых способностей мог только помешать.
[Сканирование]. Ан поднял руку в сторону хоггоблинов. Точнее, он направил что-то, напоминающее часы. Видимо, это был какой-то прибор специально для эсперов. Из прибора раздался системный голос:
[Автоматическое сканирование].
[Сканирование цели].
[Сканирование закончено].
[Результаты готовы].
[Одноглазый хоггоблин, уровень 34].
Синяя экранная панель возникла сверху.
Я обратил внимание – вероятно, это был прибор для сбора и хранения информации. В моем мире были похожие.
— Эй, не прижимайся ко мне, — проговорил тихо и раздраженно Минхек.
Несмотря на испуг от его внезапного обращения, я ответил в таком же тоне:
— Ты же мой охранник, верно? Вот и охраняй.
— Это подземелье низкого уровня, в таком никто не умирает.
— Попытка убийства! Попытка убийства! — шепотом ответил я, подражая попугаю. До Минхек весь дернулся от абсурда ситуации. В любом случае ответ сработал, и охотник прикусил язык.
— Сдвинься, — без предупреждения Минхек чуть наклонился, подсадив меня на спину, и подал сигнал Шину и Джехену, ступив вперед. Когда они отошли, он дотронулся до стены. Я не был уверен, что эспер собирается делать. В этот момент один из монстров поднял огромный молот и проревел.
— Кьяр-рак! Кьяр-рак! — видимо, монстры не хотели ждать, пока мы начнем действовать.
Их предводитель прямиком побежал на нас. До Минхек не сдвинулся, не обращая внимания на вероятность быть прихлопнутым молотом. Я дернулся и закрыл глаза, услышав секундой спустя звук заморозки – вся пещера была покрыта льдом, Минхек стоял в центре. Я чуть приоткрыл глаза и увидел хоггоблинов, застывших на месте в выходах из дыр пещеры. Эспер убрал руку со стены и махнул ей в сторону движущихся хоггоблинов. Свирепый ледяной ветер понесся на монстров, и я поднял голову только тогда, когда стихия успокоилась. «Вау». Морозная дымка рассеивалась, открывая вид на полностью замерзшую пещеру и монстров, и заодно – на стоящего Минхека. Всё это произошло в течение нескольких секунд.
«Впечатляет…» — подумал я, вдыхая морозный воздух, и посмотрел на Минхека, стоявшего со своим неизменным ленивым выражением лица. Как можно было понять, он был ледяным эспером, которого часто называли «Демоном холода». Как и огненные способности Шин Юбина, управление льдом не было таким уж редким явлением и часто встречалось среди эсперов низших классов. Но различие было в силе способностей – уметь так отразить удар и после этого даже не показать признаки усталости…что ж, это объясняло, почему эсперы класса «S» считались выходцами из нормы.
— Минхек, неплохо выглядишь. Выспался что ли? — пошутил Юбин, смотря на эспера. Проигнорировав Шина, охотник обернулся ко мне.
— Значит, это явно не просто способность, — проговорил Минхек. Учитывая то, что я повис на его плече, дистанция между нами была слишком маленькая, и я встретился с его взглядом.
— Давайте зачистим комнату босса и уйдем отсюда.
Я тихо икнул. Точно ли я целым выберусь отсюда?



Перевод: Фитиль
Редакт: 江リアン