Глава 59. Дневник сельской жизни секретарши гангстера (Новелла 18+)
[Внимание, пассажиры. Рейс А308, Англия, задерживается на тридцать минут. Приносим извинения за доставленные неудобства и…]
Объявление эхом разнеслось по залу ожидания аэропорта. Ихёк раздражённо щёлкнул языком, проверив свой билет – это был его рейс. Начиная с завтрашнего дня, ему предстоит побывать на важных встречах, связанных с проектированием отеля в Великобритании. Ихёк сидел в зале ожидания, смотря в окно со стаканом кофе в руке.
Возглавляя проектную группу, он передал бо́льшую часть своей работы Сонджину, но именно это дело было непременно важным, поэтому у Ихёка не оставалось выбора, кроме как лететь лично. Секретарь Хан улетела ранним рейсом, а Ихёк прибыл в аэропорт, завершив работу, касаемо реконструкции Хэин*.
(*Хэин (Хэинса) — один из известнейших буддийских храмов в Южной Корее).
Это была его вторая поездка в Великобританию, но он чувствовал себя очень неуютно. В прошлый раз он был с Хёсоном. Воспоминания о том, как он перенёс долгий путь, наблюдая за Хёсоном, который был поражён своим первым полётом бизнес-классом, всё ещё ярко всплывали в его памяти.
Ему было жаль, что он не смог провести время наедине с Хёсоном из-за чрезмерно плотного графика. Более того, в последний день у него неожиданно начался гон, и времени на что-либо осталось ещё меньше. Испытывая сожаление, он принял твёрдое решение когда-нибудь взять Хёсона в отпуск за границу, но…
Пустое место рядом с ним означало, что эта мечта разбилась вдребезги. Ихёк откинулся на спинку стула, одним глотком допив оставшийся кофе.
В этот момент в его кармане громко зазвонил телефон. Это секретарь Хан? Ихёк вытащил его, подумав, что передаст ей, что самолёт задерживается и он прибудет в аэропорт с небольшим опозданием.
Но звонившим оказался нежданный-негаданный.
Ихёк ответил на звонок, недоумевая, зачем Дохюну понадобилось связываться с ним.
Как только он взял трубку, на другом конце провода послышался прерывистый голос Дохюна. Что он делает? Почуяв неладное, Ихёк ещё раз проверил экран телефона.
Если прислушаться, по всей видимости, Дохюн бежал. Почему он звонил посреди ночи во время тренировки?
«Директор… Вы мне говорили…ха…говорили звонить, если с Хёсоном что-то случится…»
О чём он вообще говорил? Дохюн так запыхался, что даже не мог нормально изъясниться.
– Я занят. Перезвони, как успокоишься. Вешаю трубку.
«Хё…Хёсон в беде!» – прокричал Дохюн, затаив дыхание.
Брови Ихёка мгновенно нахмурились.
– …О чём ты! Что с ним случилось? Он упал в обморок?
Ихёк резко поднялся с места. Взгляды людей вокруг разом обратилось к нему.
«Нет, не это. Это немного странно. Видите ли, Хёсон сегодня ушёл… Ах, что же мне делать…»
Дохюн, казалось, заикался, не зная, что сказать, вероятно, потому что был чересчур взволнован.
– Пак Дохюн, успокойся и объясни. Только тогда я смогу что-то сделать.
Ихёк крепко сжал кулак. Его не покидало зловещее предчувствие.
«Итак, ну, у Хёсона сегодня были планы на ужин, и он уехал в центр, понимаете? Он сказал, что вернётся, даже если будет поздно, поэтому я написал ему, спросил, когда он придёт, и он чётко ответил, что будет плюс-минус через двадцать минут. Но прошёл час, а он не возвращался и не отвечал на звонки, так что я пошёл проверить…»
Разговаривавший по телефону Ихёк уже выходил из зала.
«Около автобусной остановки, там ко-кошелёк Хёсона лежал, и на нём к-кровь… Генеральный директор, что нам…»
Шаги Ихёка, направлявшегося к выходу из аэропорта, резко остановились. Всё его тело похолодело при упоминании крови.
Что? Кровь? Его ограбили? Но тогда бы его кошелёк там не валялся.
Ихёк крепко сжал свой сотовый, затем небрежно завершил звонок и побежал на парковку. Независимо от причины, было ясно, что с Хёсоном что-то случилось.
Ихёк быстро завёл машину, в спешке включив зажигание.
Он никогда в жизни не испытывал сильного страха. Он знал, что силён, и то, как он рвался вперёд, словно дикая лошадь, будучи гангстером, сделало его таким.
Он выжил на кровавых полях битвы и лицом к лицу сталкивался с многочисленными ублюдками, которые вонзали ему нож в спину.
Но сейчас, впервые в жизни, Ихёку было страшно. Страшно от того, что с Хёсоном могло что-то случиться.
Пальцы Ихёка, сжимавшие руль, дрожали.
Глухая боль продолжала отдаваться в его голове. Он машинально хотел взяться за голову, но тело не слушалось. Единственное, чем он мог двигать – глаза. Хёсон открыл их: всё как в тумане.
Тёмное пространство, наполненное влажным воздухом.
Пол был покрыт грязью, повсюду были свалены в кучу старая мебель и разные предметы. Придя в себя, Хёсон огляделся по сторонам.
Незнакомое место, боль от рваной раны, связанные руки и ноги так, что он не мог пошевелиться.
По всей видимости, на него напали и похитили. Тогда кто? Где это место? Какова цель?
Именно тогда, глазам Хёсона предстало немыслимое зрелище: в углу лежал Ли Пилхюн в том же состоянии, что и он.
Хёсон широко распахнул глаза. Он хотел что-то сказать, но это было нелегко из-за скотча, закрывающего его рот.
В то же время к нему моментально пришло осознание того, что происходит: только один человек мог так поступить с ним и менеджером Ли.
Знакомое лицо появилось в дверях помещения, напоминающего склад.
– Ты слишком крепко спал? Я уже собирался будить тебя силой.
Это был Ким Дусон. Он неприятно рассмеялся и отставил в сторону ведро, полное воды. Похоже, он принёс холодную воду, чтобы заставить их проснуться. Он будто бы с жалостью цокнул языком, смотря на Ли Пилхюна, по-прежнему пребывающего без сознания, и медленно подошёл к Хёсону.
– Ты проснулся только что? Не понимая, что происходит? А?
На лице Дусона виднелось злобное выражение.
– А, нет же. Наш умный Чон Хёсон знает абсолютно всё, да? И что же сейчас происходит?
Его лицо можно было разглядеть в лунном свете, просачивающемся сквозь небольшую трещину в крыше склада. Глаза Хёсона вновь расширились.
Над его правой бровью была огромная рана. Уродливая и громадная. В таком состоянии, он, вероятнее всего, больше не сможет пользоваться правым глазом.
– Ах, это? Удивлён? Но удивляться слишком рано. Думаешь, это всё?
Ким Дусон поднял свою правую руку. На ней было только три пальца, не хватало указательного и среднего. По всей видимости, он был должным образом наказан после того, как его притащили к Сохён.
– Я не знал, что это так больно – когда тебе отрезают пальцы, Хёсон. Благодаря тебе, теперь знаю.
Ким Дусон присел на корточки перед Хёсоном и снял клейкую ленту с его рта.
Хёсон нахмурился на мгновение, затем, подняв глаза, свирепо посмотрел на Дусона.
Дусон ухмыльнулся и сильно ударил Хёсона по щеке.
– Это я должен спрашивать. Ты, ублюдок. Невероятно, ты потрясающий. Никогда бы не подумал, что ты соблазнишь менеджера Ли и нанесёшь мне удар в спину.
Ким Дусон сел на принесённый им стул, холодно усмехнувшись. Из-за его тяжёлого тела стул заскрипел и издал натужный звук.
– Хотя я думал, что ты тупой, но ты понял, что это я придумал этот план. Тогда ты и был тем, кто следил за мной всё это время? – заговорил Хёсон, с трудом справляясь со жгучей болью в щеке.
Дусон неприятно рассмеялся, будто подтверждая его слова.
– Чёрт, вначале я как раз подумал, что меня поймали из-за моей тупости. Но вот дерьмо, сколько бы я ни думал об этом, карты не складывались. Я так хорошо скрывал это всё время, и тут вдруг меня поймали!
Дусон резко крикнул. Его притащили в Сохён, где он заплатил за свои грехи, и вышвырнули на улицу: он был так напуган, что даже не выходил из дома, просто лежал. Но по мере того, как шло время и к нему постепенно возвращался рассудок, он заподозрил неладное касаемо всего того, что с ним произошло.
Дусон бросился выяснять, что к чему, а это было нелегко, и он наконец добился успеха, упросив мелкого сотрудника «Сохён Индустрис», с которым он был близок в прошлом.
– Я всё приставал к нему, и в итоге он рассказал мне. О том, что ты и менеджер Ли подстроили это вместе. Чёрт, я так и знал.
Дусон достал из кармана сигарету и закурил.
– Так ты собираешься отомстить мне?
– Всё ты понимаешь. Я думал, у меня глаза на лоб полезут, когда увидел, как вы с менеджером Ли видитесь и мило болтаете.
Дусон поднялся, держа в руке сигарету, и сильно пнул Хёсона в живот.
Хёсон закашлял и сплюнул слюну. Это была ужасная боль: его внутренности будто скрутило.
– Эй, это уже слишком. Ты разрушил мою жизнь дважды. Хм? Ты вообще человек?
Дусон отбросил сигарету в сторону, схватил Хёсона за волосы и поднял их.
Он поднял руку и снова дал ему пощёчину. Белая щека мгновенно покраснела.
– Пользуешься чей-то слабостью, эксплуатируешь её, чтобы человек заливался кровавыми слезами, ха-а… Думаю, я гораздо более человечен, чем ты.
– Я пытался просто тихо жить, знаешь ли. Но, когда я узнал, что это твоих рук дело, у меня внутри всё перевернулось, и я не смог.
– Зачем ты тогда беспокоишь человека, который живёт мирно? Мне жаль, но менеджер Ли ввязался в это по моей просьбе, так что просто отпусти его.
– Какая, чёрт тебя дери, сильная преданность.
Дусон ухмыльнулся и принёс из угла кусок дерева.
– Сегодня день, когда умрёшь ты и умру я. Вместо того чтобы обращаться с такой просьбой, почему бы тебе не подумать о себе?
Дусон высоко поднял доску и начал бить Хёсона изо всех сил.
С глухим звуком безжалостное насилие продолжалось. Хёсон сгруппировался, насколько это было возможно, но его разум постепенно затуманивался от боли, которую он испытывал.
Что мне делать? Как разрешить эту ситуацию? Мои руки и ноги связаны, и я даже не знаю, что это за место. Ещё и голова не работает от боли.
Сзади послышался стон. Проснувшийся Ли Пилхюн извивался, словно призывая его остановиться. Дусон обернулся раз и холодно приулыбнулся.
– О, менеджер Ли, подожди-ка. Этот гад сильно напортачил, так что позволь мне сначала разобраться с ним. Ты следующий – пока просто поспи немного.
Глаза Ким Дусона уже наполнились гневом. Он швырнул доску, которую держал в руках, на пол. Он так сильно избил Хёсона, что она раскололась надвое и разлетелась в разные стороны.
Дусон подошёл к стулу и взял какой-то предмет, затем вернулся к Хёсону.
– Хочу избить тебя до смерти, но не могу.
Прикусывая окровавленные губы, Хёсон с трудом приподнял голову. В руке Дусона лежал нож для сашими*.
(*Сашими — это традиционное японское блюдо, основным ингредиентом которого является свежая морская рыба или морепродукты. Главная особенность сашими заключается в том, что продукты не подвергаются термической обработке, оставаясь сырыми.)
– Ты должен почувствовать то же, что и я, чтобы было честно, согласен? Хм? Что мне срезать в первую очередь? Глаза? Пальцы?
– Ха-а… Думаешь, я так просто останусь на месте? Не задумывался, что в третий раз не получится выиграть у того, кто уже дважды побеждал тебя?
Взгляд Хёсона был направлен прямо на Дусона. Тот стиснул зубы и снова взял Хёсона за волосы, потянул их вверх.
– Давай выколем тебе глаза, Хёсон.
Дусон поднял нож и приставил его к гладкому лбу Хёсона. От прикосновения холодного лезвия по его спине пробежали мурашки.
– Как жаль портить это милое личико. Тебе следовало вести себя сдержаннее!
Когда Дусон силой надавил на рукоять, из раны на лбу Хёсона начала сочиться кровь. Сзади были слышны звуки того, как Пилхюн сопротивлялся, как сумасшедший. Хёсон крепко зажмурился.
В этот момент огромная дверь склада слетела и поднялась пыль.
Хёсон распахнул глаза. Хотя он плохо видел из-за крови, стекающей с его лба, это не помешало ему.
Хёсон мог легко догадаться, что человеком, который пришёл спасти его, был Ихёк.