Глава 12. В зомби-фильмах отбросы всегда живут дольше (Новелла 18+)

Глава 12.
— Ты вообще что ли с катушек слетел? — он говорил это, глядя на мои пальцы.
Медленно я опустил взгляд. Мой большой палец был во рту.
Когда я отнял руку, то увидел, что прокусил ноготь слишком глубоко, из порванной кожи сочилась кровь.
— А, чёрт.
Я скривился и вытер палец о штаны. Во рту остался металлический привкус крови, отчего стало ещё противнее.
Ли Сон Кан протянул мне салфетку, пока Ча Мин Сок и Ким У Хён продолжали пялиться. Юн Си Чан же вообще не удостоил меня взглядом, будто мне просто не повезло.
Ага. Тут еще есть такой же ублюдок. Тот, кто швыряет людей, как мусор. Тот, кто убивает просто потому, что кто-то его достал. Это ведь Юн Си Чан прикончил Со Джэ Джуна первым.
Пока этот урод жив — со мной всё в порядке.
В такой ситуации любой стал бы таким, как он или я. Мир ебнулся, не осталось никого, кто бы ещё не убил. Настоящие психи — это они…
Что-то тяжёлое внутри меня улеглось.
Вытерев палец салфеткой, я почувствовал себя чуть лучше. Оглядев учительскую, я понял, что она ещё теснее, чем казалось.
Слева от двери стоял стол с ноутбуком, справа — пара разбросанных стульев. У левой стены ютился мини-холодильник с микроволновкой сверху, а у правой — бесполезный стол, занимавший место.
— Там хоть что-то есть? — Юн Си Чан подошёл к холодильнику.
Ким У Хён, сидевший рядом, ответил:
— Вода и кола. А на микроволновке — хлеб.
Услышав про хлеб, я поднялся с места. В холодильнике стояли две бутылки воды по 500 мл и большая банка колы. Юн Си Чан кивнул, затем перевёл взгляд на ноутбук.
— Э-этот… Он не включается… — Ча Мин Сок, сидевший перед ним, начал что-то бормотать, но замолчал, как трусливый лузер.
— Хреново, — Юн Си Чан равнодушно буркнул.
Он перевернул ноутбук, попытался поддеть крышку, затем с силой нажал на кнопку питания, будто пытался починить его ударом.
Я подошёл проверить хлеб на микроволновке, проходя мимо стула, где сидел Ким У Хён.
Когда я приблизился, его лицо исказилось от раздражения, и, как только я протянул руку, он резко наклонился, перекрывая мне доступ.
— Отъебись, мудила, — я отшвырнул его голову в сторону, но он схватил меня за запястье.
— Я приберёг это на потом. Не тычься, как будто оно твоё, — на его лице читалось чистое презрение.
Что за херня? Полный бред.
Конечно, я подумывал стащить кусок, но не собирался жрать его прямо сейчас. У меня и так был шоколадный батончик, уёбок.
От прикосновения его пальцев мою кожу будто обдали кипятком. Я дёрнул руку, стряхивая его, как гадкую мошкару.
— Ты совсем ебнулся? Я просто посмотреть хотел.
— Ага, конечно. Ты всегда так говоришь, а потом забираешь всё себе.
— О чём ты, блядь? Я что-то у тебя воровал?
— Ты хватаешь всё, что плохо лежит, как бомж голодный.
— Ну-ка, скажи, что именно я у тебя спиздил, говноед! — не сдержавшись, я вцепился ему в воротник и орал прямо в лицо.
Ким У Хён тоже вскочил, хватая меня в ответ. Ли Сон Кан и Ча Мин Сок тут же встряли.
— Эй, эй, вы чего?
— Мы же можем просто поделить хлеб… Успокойтесь…
Ча Мин Сок схватил Ким У Хёна за руку, а Ли Сон Кан похлопал меня по плечу.
Ким У Хён бросил на меня последний грязный взгляд и разжал хватку.
Блядь, какая несправедливость.
Теперь эти уроды наверняка думают, что я реально хотел стащить этот чёртов хлеб. Ну ладно… Может, я и собирался откусить.
Но я же ещё ничего не сделал!
— Вы серьёзно думаете, что я затеял драку из-за куска хлеба? Я просто смотрел, а этот мудак набросился!
Чувствуя себя обманутым, я ткнул в него пальцем, но Ли Сон Кан и Ча Мин Сок лишь неловко улыбнулись и отвели глаза.
От всей этой абсурдности голова раскалывалась. Стиснув зубы, я огляделся и увидел, что Юн Си Чан каким-то чудом починил ноутбук, на экране загружался Windows.
— Эй, Юн Си Чан…
Я знал, что этот ублюдок точно не встанет на мою сторону, но всё равно позвал его. Он оторвался от монитора и посмотрел на меня. Остальные трое тоже перевели взгляд на экран.
— Какого чёрта? Ты его включил?
— Ого, Си Чан… А интернет есть?
Ча Мин Сок аж подпрыгнул, а Ли Сон Кан что-то пробормотал, впечатлённо глядя на ноутбук. Оба тут же ринулись к экрану. Юн Си Чан протянул им мышку и выпрямился.
— Тут пароль от Wi-Fi. Вы знаете?
— Погоди, физрук раньше им пользовался. Сейчас попробую.
Ли Сон Кан сел за ноутбук, заявив, что попробует все возможные варианты. Ча Мин Сок, стоя рядом, начал сыпать догадками.
Ким У Хён, который до этого сидел, отвернувшись с недовольным лицом, тоже поднялся и встал рядом с Ли Сон Каном.
— Блядь...
Бормоча ругательства, я плюхнулся на место, которое только что освободил Ким У Хён.
Юн Си Чан, отошедший от ноутбука, прислонился к микроволновке рядом со мной.
— Ты нажил себе кучу врагов, У Тэ Джун. Чем ты вообще занимался в жизни?
Его слова звучали бесстрастно, но взгляд был прикован ко мне.
Если бы он начал гнать про этот чёртов хлеб, я бы, наверное, реально всех прикончил. Но странным образом его саркастичный вопрос почему-то облегчил душу.
Одновременно мне стало противно от осознания, что я, похоже, начал считать Юн Си Чана чуть ли не союзником.
— Эти ублюдки просто долбоёбы... — пробормотал я себе под нос, уставившись на затылок Ким У Хёна с таким видом, будто готов был размозжить его. Юн Си Чан усмехнулся и отвёл взгляд.
Остальные трое слишком увлеклись подбором пароля, чтобы обращать на нас внимание.
— И что теперь? — я скосил глаза в их сторону и спросил потише.
Юн Си Чан пару секунд понаблюдал за ними, затем повернулся ко мне и ответил:
— Убьём их.
Он ответил тем же ровным тоном, как если бы я спросил, что он собирается делать в обеденный перерыв: «Нужно поесть».
Я в принципе ожидал такого плана, но не думал, что этот ублюдок так откровенно заявит о намерении убить.
К этому времени зомби, которых мы свалили раньше, наверняка уже поднялись, и спортзал, скорее всего, ими кишит. Единственный способ выбраться отсюда — подкинуть кого-то стае.
— Кого именно ты собираешься убить?
— Кто окажется в самом удобном месте, когда будем выбираться.
Юн Си Чан отвёл взгляд от меня и уставился на запертую дверь. Это был очень плохой знак.
Этот «удобный» кто-то запросто мог оказаться мной.
До сих пор он держал меня в живых только потому, что я был для него полезен.
Остальные — послушные тряпки, которые возятся с паролем. Двое из них слабаки, но Ким У Хён физически сильнее меня.
Он запросто может использовать меня как приманку и сбежать с этими тремя. От этой мысли по спине пробежал холодок.
Я поднял голову, глядя на Юн Си Чана, и спросил:
— То есть... ты можешь убить и меня тоже?..
В голосе прозвучала лёгкая дрожь.
Юн Си Чан повернулся ко мне, его взгляд был непроницаемым. Затем он произнёс:
— Посмотрим.
Блядь.
Я в дерьме.
Если дойдёт до дела, этот ублюдок без колебаний прикончит меня. Мысли спутались, сердце ушло в пятки. До этого момента, несмотря на всю паранойю, я предполагал, что мы с ним вместе выберемся из школы. Но с его точки зрения, никаких причин оставлять меня в живых не было.
Вот же сука.
Надо убить его первым, пока он не убил меня. Но если эти трое не помогут, в одиночку я скорее сам окажусь трупом. Даже если у меня получится его прикончить, это тоже создаст проблему. Эти трое начнут смотреть на меня как на психопата и сбегут, бросив одного. А в одиночку я не выживу.
Пока мысли метались, глаза бегали по комнате. Юн Си Чан, наблюдавший за мной, вдруг рассмеялся:
— Я пошутил, дебил.
Вот же ублюдок. Опять его шуточки.
Его манера издеваться бесила, но почему-то, увидев, как его глаза сузились в улыбке, я почувствовал, как тревога отступает. Я должен был взбеситься от того, что этот псих улыбается. Но вместо этого почувствовал облегчение, и это бесило ещё сильнее.
Я подавил подкатывающую ярость и ответил как можно спокойнее:
— У тебя, блять, больные шутки.
— Это не шутка.
— Чего, ублюдок?
— А, ладно, ладно. Шутка, шутка.
Юн Си Чан слегка рассмеялся, опустил голову, затем положил локоть мне на макушку.
Ебнутый псих.
Снаружи орда зомби, а этот кретин развлекается своими тупыми приколами. В его глазах я был всего лишь запуганной пешкой, даже не способной на сопротивление.
Мне хотелось резко дёрнуться и сбросить его руку, но вдруг он только притворялся, что шутит, а на самом деле говорил серьёзно? Так что я лишь щёлкнул ногтем.
Юн Си Чан перевёл взгляд на остальных троих и лениво повертел рукой, которой опирался на меня.
— Нам нужно убить двоих, если хотим выбраться.
Я снова поднял на него глаза, его лицо снова стало бесстрастным. Он объяснил: один нужен, чтобы держать дверь учительской, второй — дверь спортзала. Если он убьёт меня первым, эти трое не станут просто сидеть сложа руки. Это создаст проблемы. Но если сразу убрать двоих, последний ничего не сможет сделать, как бы ни сопротивлялся.
Убивать меня неэффективно.
Я скривился, чувствуя, как он давит на мою голову, и пробормотал:
— Но серьёзно, зачем, блять, ты меня троллишь? Это раздражает.
— Потому что ты выглядишь дохуя нервным.


Переводчик: rina_yuki-onna
Редактор: rina_yuki-onna