Глава 2. В зомби-фильмах отбросы всегда живут дольше (Новелла 18+)
Чёртов монстр.
— Эй… Как обстоят дела на улице?
Услышав мой вопрос, Юн Си Чан повернулся к окну, впервые отдёргивая висящие в классе занавески.
За школьным двором и главными воротами открывался вид на торговый район. Школьный двор был заполнен зомби, да и в торговом районе дела обстояли не лучше. Толпа гротескных фигур бродила вокруг, неестественно выгибаясь. Часть зомби бежала, по всей видимости, догоняя пока ещё живых людей.
— Твою мать… Где носит этих военных? Разве к этому времени они не должны были быть здесь? — мой голос дрогнул, подчёркивая безнадёжность нашего положения.
А может, военные тоже заражены? Хотя, если и существовали твари, превосходящие Юн Си Чана по силе, то они должны быть в нашей армии.
А что, если вспышка локализирована лишь в этом районе? В таком случае, военные должны быть в норме.
Юн Си Чан, оставаясь невозмутимым, ответил с ноткой раздражения в голосе.
— Если они и приедут, то просто пристрелят нас вместе с остальными, придурок.
— С чего бы это? Мы же не заражены!
— Серьёзно считаешь, что они станут разбираться? Намного проще скинуть сюда бомбу или перестрелять всех подряд.
То, как обыденно он разрушил мою последнюю надежду, заставило меня захотеть послать его, но я сдержался, пробормотав лишь:
— Но мы же несовершеннолетние…
— Мир летит в пропасть. Думаешь, подобное имеет значение?
— Дерьмо, нам должны сделать какую-то поблажку, раз мы несовершеннолетние…
Я полез в карман толстовки за телефоном, чтобы позвать помощь или найти какую-нибудь информацию в интернете. Но карман был пуст.
Что за чёрт?
Куда он мог подеваться?
Должно быть, я выронил его, пока убегал.
Чертовски круто.
Быстро проверяя карманы брюк, я повернулся с нескрываемым разочарованием и обратился к Юн Си Чану:
— Эй, телефон есть?
— Скормил зомби на обед.
Что за…
Я спрашивал это, понимая, что просто так он бы не потерял телефон. Но это не отменяло того факта, что мы по-настоящему влипли.
Увидев снаружи зомби вместе с трупами людей, я задёрнул шторы.
Когда я вздохнул, прикусывая губу от разочарования, Юн Си заговорил:
— Давайте поднимемся наверх.
— Ты серьезно?
От его ответа я вздрогнул, но Юн Си Чан просто кивнул и легко постучал битой по полу.
— Сначала мы должны найти аппаратную комнату.
— С чего бы, чёрт возьми, нам идти туда?
Не удосужившись ответить на мой вопрос, Юн слегка нахмурил брови.
Я заткнулся. Даже если бы я надавил, нормального объяснения от него бы не получил.
Сказав, что мы уйдем через пять минут, он растянулся на столе и смотрел на внешний мир сквозь небольшую щель в шторах.
— Эй…
Я сжимал в руках метлу, погруженный в мысли о том, насколько ужасна вся эта ситуация, но услышав его голос, повернул голову. Его взгляд все ещё был прикован к окну. В лучах солнечного света, пробивающихся сквозь занавеску, были едва видны его темные зрачки.
— Если вдруг меня укусят… — Юн Си-чан вздрогнул, а затем резко остановился.
Какого? Почему он говорит об этом?
Он что, пытался мне проверку устроить или что?
Если меня укусят, я уж точно заберу его с собой.
Что бы он ни собирался сказать, я решил, что сейчас просто соглашусь, а потом подставлю его.
— Я хочу умереть сразу же, если не получится — убей меня.
Я удивленно моргнул.
Что это за чушь?
Если тебя укусили, логичней будет утащить за собой остальных… С чего бы умирать одному? Разве он не сражался изо всех сил, чтобы выжить?
— О чём ты, черт возьми?
Произнеся вопрос вслух, я понял, что он прозвучал так, словно я беспокоюсь об этом парне, и это не могло не раздражать.
— А ты собираешься умереть, будучи этой тварью?
Его глаза встретились с моими, но понять, что скрывается в этом взгляде, я не смог.
— Я вообще не собираюсь умирать. Неужели тебе захотелось?
— Нет.
Я спросил, потому что не мог понять его логику, но его ответ прозвучал совершенно ошеломленно.
— Но…
— Превратиться в зомби было бы чертовски отвратительно.
Юн Си Чан сказал это так, словно это была самая очевидная вещь в мире, а затем снова перевел взгляд. Проследив за ним, я увидел орду зомби, разрывающих чьи-то органы на трибунах стадиона. Мне стало дурно, и я быстро отвернулся.
Юн Си Чан, наоборот, изучал открывшуюся картину, словно не хотел упустить ни единой детали, его зрачки осторожно перемещались из стороны в сторону.
Чертов психопат.
Он ещё некоторое время лицезрел происходящее, прежде чем наконец встать.
— Пойдем.
Наблюдая, как он берет на себя роль лидера, я спросил:
— Эй, а как ты хочешь умереть, если тебя укусят?
— Прежде всего откушу себе язык.
— Боже мой. Да ты прямо герой. Не умоляй меня потом спасти тебя.
Он не ответил, просто разминался, разогревая тело. Я же встал, сжимая метлу, и вытер вспотевшие ладони о толстовку.
— Эй, ну а как же мне тебя убить? Устроит ли тебя действительно мучительная смерть?
Я был абсолютно серьёзен. Я бы сделал так, чтобы было чертовски больно.
— Как хочешь.
Говоря это, он стоял у задней двери.
Через маленькое окошко в двери я мог видеть, что картина в коридоре стала еще хуже. Зомби были заняты пожиранием трупа, выкинутого мной ранее.
Осматриваясь, Юн Си внезапно схватил меня за рукав и потянул перед собой.
Какого чёрта?
— Какого чёрта? — слова сами вырвались.
— Пойдёшь первым.
— С ума сошёл? Зачем мне это? Смерти моей хочешь?!
За дурака держит?
Он определённо планирует использовать меня в качестве приманки, а затем сбежать.
— Бежишь вперёд и просто блокируешь всё, что попадается на пути.
— Одно дело говорить, другое — делать!
— Я буду прикрывать.
— Это и не обсуждается, придурок!
В момент, когда я оттолкнул его руку и отступил назад, Юн Си Чан схватил меня за воротник и вытолкнул в коридор.
Больной ублюдок!
Трое зомби, что стояли вокруг трупа, тут же повернули головы в мою сторону.
— Эй!
Я попытался вернуться в класс, но Юн Си Чан последовал за мной и снова подтолкнул вперед.
— Ты че творишь? Беги, — его голос был до ужаса спокоен, словно ничего и не происходило.
Конечно, он мог сохранять спокойствие, пока я выступал щитом!
Бормоча проклятия себе под нос, я бросился навстречу приближающимся зомби. Их форма была в приличном состоянии, но рты и глаза были разорваны, плоть вокруг них гнила. Я взмахнул метлой, заблокировав тем самым выпад одного зомбака, а затем всадил ногу ему в живот. Сила удара заставила его отступить назад и врезаться в другого, стоявшего позади, и сбить обоих с ног.
Остался один. Он, воспользовавшись моментом, бросился вперёд.
Мне следовало увернуться или хотя бы размахивать оружием, но мое тело всё ещё восстанавливалось после предыдущего удара, так что мне не хватало скорости.
Дерьмо!
Если меня укусят, клянусь богом, я заберу с собой Юн Си Чана, чего бы мне это ни стоило!
Удар.
Как раз в тот момент, когда мои глаза были полузакрыты, сзади мелькнула бейсбольная бита, снеся голову бросившемуся на меня зомби. Раздался резкий металлический звук, и все зомби, бродившие по классу, одновременно повернули головы. Через открытую входную дверь я встретился взглядом с одним особенно отвратительным существом. Его глаз был вырван, раздутая плоть неестественно тряслась, а через распоротый живот были видны свисающие наружу внутренности. В тот момент, когда наши взгляды встретились, зомби изогнулся и издал тошнотворный вопль. По этому сигналу все зомбаки сошли с ума и с визгом бросились к открытой двери.
— Твою ж! Эй! Только посмотри на это!
Я бросился вперёд, отчаянно указывая на дверь. Когда я обернулся, Юн Си Чан всё ещё бежал, круша черепа зомби своей битой.
— Нужно закрыть дверь!
— Какого хрена я должен это делать?!
— Если ты этого не сделаешь, нам конец, придурок!
Если бы я сейчас побежал к двери, у меня было бы всего два возможных исхода: я либо бы едва успел её закрыть, либо бы меня укусили, и я бы умер.
Я хотел взвесить свои возможности, но, прежде чем я успел подумать, моё тело уже двинулось к двери. В ту секунду, когда моя рука потянулась к ручке, зомби прыгнул вперёд, широко раскрыв рот.
— Чёрт!
Я сунул свою метлу прямо ему в пасть, отбросив его назад, а затем захлопнул дверь.
Но, прежде чем дверь успела полностью закрыться, в щель просунулась рука другого зомби.
— Чёрт, нам пиздец!
— Бежим.
Догнав меня, Юн Си Чан схватил мою метлу и воткнул её в дверной проём.
Дверь задрожала, но выдержала
Чертов ублюдок.
И что мне делать без оружия?
Я колебался всего секунду, а Юн Си Чан уже бежал вперёд.
По крайней мере, у этого придурка было что-то похожее на совесть.
Переводчик: Ksenia
Редактор: rina_yuki-onna