Yesterday

Глава 22. Коллекционер второстепенных доминантов (Новелла 18+)

Глава 22

* * *

Вдруг что-то упало с потолка и появилось прямо перед моим лицом. Вздрогнув, я отпрянул к изголовью кровати.

Сердце бешено колотилось, словно пыталось вырваться из груди.

Едва успокоив дыхание, я укоризненно посмотрел на системное окно:

— Явиться без предупреждения — это нормально?

[Система:// В следующий раз постучать перед появлением? o 0 o]

Окно раскачивалось из стороны в сторону, словно смеялось над моим испугом.

— Ты и правда пришла по моему зову?

[Система:// Игра может быть принудительно завершена из-за нарушения в поддержании мироустройства.]

Приблизившись, окно продолжило:

[Система:// Извините за внезапное исчезновение. Мое присутствие перед Е Ильху могло усложнить ситуацию.]

— Хм...

[Система:// Иначе вы бы только и делали, что переживали обо мне, верно?]

Что ж, это правда. Мое беспокойство было бы слишком заметным.

Теперь же у меня накопилась куча вопросов. Я выпрямился, и система тут же подстроилась под меня.

— Можно задать все вопросы разом?

[Система:// Конечно. (*´‿`*) Мы существуем, чтобы помогать главному игроку.]

«Мы»? Странно...

Оставив это пока без внимания, я перешел к главному:

— Ты называешь этот мир игрой — «Войной любви»?

[Система:// Да и нет.]

Я рассмеялся от такой двусмысленности.

— Объясни нормально.

[Система:// Официальное название — «Война любви». Но поскольку Бэк Соджун и Ха Сонлим уже достигли хэппи-энда, это можно считать новой игрой.]

Информация совпадала со словами Чэ Гоя: сюжет здесь продолжался после их вступления в гильдию "Бездна".

[Система:// После перезапуска с новым главным игроком изменения в личности Кан Барама остались незамеченными.]

А, вот почему никто не удивился резкой перемене в характере тихони Кан Барама.

— Ладно, но почему я стал главным игроком?

[Система:// Персонаж "Кан Барам" был создан Творцом, и между вами есть связь.]

Творец... То есть моя сестра. Логично, но как-то неловко.

Когда-то я подтрунивал над её BL-работами, а она в отместку назвала второстепенного персонажа моим именем и дала схожие способности.

Жаль, суперсила ограничена тремя минутами.

Как бы то ни было, связь между мной и этим Кан Барамом действительно существовала.

[Система:// Ваше вмешательство исказило логику мира. Обычно завершённая игра просто продолжалась бы как повседневность.]

— Но из-за меня началась новая игра?

Окно "кивнуло".

[Система:// Как и ожидалось от родственника Творца, вы сообразительны. (^▽^)b]

— А что случилось с настоящим Кан Барамом?

Мне нужно было разобраться с предстоящими проблемами, но сначала меня больше всего интересовало вот что: в моем изначальном мире я погиб в дорожной аварии, но здесь, когда Кан Барам переселился, он просто лежал в постели.

Не могло такого быть, чтобы этот молодой человек, у которого не было никаких особых заболеваний, — если только не внезапная смерть, — умер так просто.

Когда я задал свой вопрос, окно системы наклонилось, как бы в замешательстве. Затем оно равнодушно ответило, словно я задал очевидный вопрос:

[Система:// Он умер.]

— ...Что?

[Система:// Мы не стираем жизни персонажей просто так. Это связано с логикой мира.]

— …

Моё сердце сжалось, хотя я догадывался об этом.

— Почему он умер?

[Система:// Из-за $#$^$%^E$#$%#$!.]

— Чего?

[Система:// $#$^$%^… Ой, это спойлер! Правила не позволяют отобразить... Извините, не могу рассказать]

— Спойлер?!

Нет слов. Спойлер? Значит, мне предстоит раскрыть это самостоятельно?

— То есть причина смерти Кан Барама — спойлер, хотя он уже заменён?

Я рассмеялся, но система хранила молчание. Видимо, ответа мне не добиться.

— Есть ли особые привилегии для «родственника Творца»?

[Система:// О, пытаетесь выкрутиться (i0​i)]

Словно слышалось: «Нет, возвращайся к заданию».

— Это нечестно.

Ну, что ж, стоило попытаться. Раз уж система не могла сказать больше, я перешёл к главному:

— Что мне теперь делать?

Будучи главным игроком, я избегал второстепенных персонажей, и моё тело получило наказание — здоровье ухудшилось.

Вспомнив внезапно появившуюся тупую боль в костях и высокую температуру, я невольно напрягся. Не столкнись я с Е Ильху, — меня бы уже увезли в реанимацию.

Окно системы весело покрутилось и выдало радостный ответ:

[Система:// Вам нужно достичь концовки новой игры!]

— Концовки…

Меня охватило беспокойство. BL-элементы в игре никуда не делись.

[Система:// Ваши вопросы настолько очевидны! Я же постоянно об этом говорила!..]

Система начала казаться мне будто бы человечней. Теперь она еще и жалуется?

[Система:// Максимально повысить привязанность второстепенных доминантов!]

От услышанного я чуть не рухнул с кровати. Системное окно же радостно повернулось вокруг своей оси и продолжило:

[Система:// Повезло — не всех! В игре с возможностью выбора ветки достаточно добиться максимальной привязанности одного персонажа!]

— Какое ещё «повезло»!

Почему самые дурные предчувствия всегда сбываются?

Чэ Гоя — очаровашка, Рю Мин — надёжный, а Е Ильху... пожалуй, о нём лучше промолчать.

Да, у каждого есть свои достоинства, но чисто в плане дружбы. Сколько бы они ни сводили с ума своей внешностью, в список моих любовных интересов они не входили.

— Какой максимум у уровня привязанности?

[Система:// Я тоже не знаю! *^^*]

— Если ты не знаешь, то кто?!

Погодите-ка, привязанность Чэ Гоя уже превысила 100. При отображении уровня система показывала «100/?», хотя обычно 100 баллов являются максимумом.

— Значит, создательница — сестра. А я? Должен ли я испытывать к ним чувства?

[Система:// Хм-м, нет необходимости. «Насильно мил не будешь», верно?]

Наконец-то разумные слова.

[Система:// Наказания… Иными словами, если не хотите умереть, просто добейтесь максимума у одного из них.]

— Но это же игра с чужими чувствами! Еще и соблазнять мужчину? Понятия не имею, как это делать.

[Система:// Разве прежде вы специально повышали уровень привязанности?]

— …

[Система:// Привязанность и любовь — разные вещи. Человеческие эмоции сложны, и их не так просто объяснить.]

Что ж, это правда. Поначалу я удивился, увидев шкалу привязанности, но сразу успокоился — ведь это могла быть обычная человеческая симпатия, а не романтические чувства.

[Система:// В любом случае, чтобы избежать наказания, вам придётся играть по правилам этого мира.]

Да, это тревожило, но выбора не оставалось. Раз уж я застрял в этой игре, то это стало обязательным условием для прохождения.

Мне ведь не обязательно влюбляться в них — лишь повысить уровень человеческой симпатии. Иными словами, будет достаточно стать близкими друзьями, верно?

— Ладно, так и сделаю.

[Система:// Отлично! Рада, что ты принял решение! 🥳]

Окно системы радостно закружилось в воздухе. Будь у него руки — оно бы хлопало.

Наблюдая за этим, я улыбнулся и вдруг вспомнил кое-что, поспешно открыв рот.

— Кстати... ты ведь...

* * *

Переводчик и редактор: Eurus