August 7

Глава 3. Сумерки (Новелла 18+)

Заголовок: Объяснение недопонимания “Второго шанса” и “Медовой булочки”

Автор: [Хаос] Жужа

Кто смотрел вчерашний стрим, уже в курсе. Коротко: это не было токсичностью. Буду многословной, так что если не хотите читать всё — листайте к самому концу.

Итак, когда "Второй шанс" вернулся в игру и пошел качаться, он собирался идти в "Храм Онемевшего Света". Но вход туда в 26-й зоне.

Вместо этого он пошёл к зоне 42 — да, та самая которая принадлежит Гармонии. Лол.

Боже, это так мило. Представьте: он бродит один, сверяется с картой, ищет вход в данж, наконец находит и радостно бежит туда... но это не "Храм Онемевшего Света", а "Храм Ложного Бога". Даже название другое! Он что, не заметил? Или подумал, — «Ну данж и данж»? А потом стоял там в недоумении, — «Почему меня не пускает?».. Ох, сердце разрывается от мысли как наш "Шансик" там бегал.

В общем, пока он блуждал в растерянности, "Медовая улочка" убил его и сказал, что это данж Гармонии.

А потом — вот тут самое смешное — "Шансик" заявил, что хочет его... поблагодарить. Да-да.

Он направился обратно к 42-й зоне. Господи, это обалденно мило. Наш "Шансик" — просто прелесть.

По дороге он случайно наткнулся на "Медовую булочку" с низким хп и убил его. А потом пошёл в "Храм Онемевшего Света".

Он его убил. Убил "Медовую булочку". Наш "Шансик" — гениальный псих, да? Думали, он только в "Overblitz Grandmaster" хорош, но нет — и в RPG он огонь. Ещё и по инди-играм фанатеет. Похоже, телохранитель Канмо* в реале — бог игр.

Потом "Булочка", ясное дело, примчался местить в зону 26. Но как новичок, только вернувшийся в игру, мог убить "Булочку" с полным хп? Это же тот самый монстр, который топит в соло толпы за "Святого Стража"?

В итоге "Булочка" отомстил и написал в чат: "Всегда пожалуйста"™.

Это не токсичность — просто игровая перепалка. Все могут успокоиться. А вы, идиоты в чате Гармонии, которые травили "Булочку", — идите долбитесь головой о стену.

Вся эта писанина в трех предложениях:

"Медовая булочка" убил "Второго шанса" и сказал, что тот пришел не в тот данж.

"Шансик" позже нашёл "Булочку", убил его и поблагодарил.

"Булочка" вернулся, убил "Шансика" и сказал: "Всегда пожалуйста".

(167 комментариев)

Лучший комментарий: Однострочное резюме = я люблю "Второго Шанса".

Лучший комментарий: Ох, голос Канмо творит чудеса... Пила чёрный кофе, а теперь во рту карамельный маккиато.

Лучший комментарий: Ладно, верю комментам. Пойду гляну его стрим и тоже разрушу себе жизнь. Может, станет слаще.

— Дай знать, узнаешь.

— Отпишись потом.

— +++ отпишись.

— Хватит обсуждать "Шанса" на серверной доске, это что, фан-клуб?

Автор: Боже, "Второй шанс" — воплощение благородства и красоты... Наверное боги создали мягкость крыльев бабочки по подобию его голоса?

— Лол, это уже перебор…

— Как такое вообще возможно?.

Ответ: Глянь на имя и фракцию автора. [Хаос] Ju → Ju из Jeop-ы*. ЛОООЛ.

Ответ: Умерла. Клоунада высшего разряда.

Пояснение: "Шанс" играл в "Сумерках", столкнулся с "Булочкой" (известным ранкером), все неправильно поняли ситуацию, и автор поста всё разъяснила. Чего тут ныть?

Ответ: Ну, половина поста — просто фанатеж по "Второму шансу", так что критика понятна.

...

Обновление: «Список изменений на первую неделю июня».

Здравствуйте, игроки. Это GM* Ранпэ.

Весенние цветы увядают, и наступает яркий июнь. Надеемся, лето не будет настолько жарким, чтобы расплавились ваши PC*.

Спасибо за вашу постоянную поддержку.

#1 Сброс рейтингов за первое полугодие

Все рейтинги будут обнулены после планового техобслуживания.

Награды за период будут разосланы через внутриигровую почту.

Архив рейтингов за первое полугодие (по состоянию на 31 мая, 23:59) останется доступен.

#2 Обновление основной сюжетной линии

Добавлены квесты эксклюзивные для Хаоса.

Добавлены квесты эксклюзивные для Гармонии.

#3 Новый данж: "Зеркальный Лабиринт"

Новое подземелье для двух игроков, где можно получить "Камни улучшения аксессуаров (Иней/Роса)" для усиления комплекта "Рассвет/Сумерки".

Доступен рандомный подбор игроков у входа.

Для входа нужно выполнить обязательные квесты.

Временно можно менять стейт у точки возврата без штрафа.

※ Открытие данжа — со второй недели июня (для стабильности серверов).

* * *

Заголовок: Итоги "мусорного" Факкоффа* за первое полугодие ("Медовая булочка" vs "Второй шанс")

Автор: [Гармония] Судный день.

Топ 1 Святой Страж: "Медовая Булочка"

Топ-8 PvP (Сервер 3): "Медовая булочка"

Топ 1 Хилер: "Второй шанс"

Топ-11 PvP (Сервер 3): “Второй шанс"

Лол. Неудивительно что "Булочка" победил. Как можно победить капитана диванных войск*...

(217 комментариев)

Лучший комментарий: Почему у этого поста просмотров больше, чем у анонса? Идите читать патчноты.

Ответ: Поймали... Зашёл за патчнотами, но увидел этот пост и кликнул :р

Ответ: Мы просто тусуемся тут. Патчноты догонят по просмотрам.

Лучший комментарий: Чувак... Игроки "Сумерек" из поколения MZ* не читают патчноты. Сначала проверяют рейтинги "Булочки" и "Шанса".

— Я что, по-твоему, мужик?!

— Тон-то какой.

— Да, тон.

— Ну тон же.*

Лучший коментарий, — Страшнее то, что "Булочка" PvP-шит только когда "Шанс" онлайн, пытаясь драться честно, и всё равно в топе.

— Ходят слухи, что он просто сдает недвижку и живет за ее счет.

— Говорят, он просто богатый чувак без работы.

— Честно, они оба пугают. Как они так высоко в рейтинге PvP играя за эти мусорные классы? Психопаты...

— Я, как и Канмо, играю только после работы и тоже нахожусь в топе. Но "Шанс" вообще безумец.

— Теперь "Шанс", наверное, будет стримить без перерыва после поражения от "Булочки" лол.

— Смотрю рейтинги: "Булочка" — Страж, "Шанс" — Хилер. Зачем вообще их сравнивать?

Автор: Ты новичок? "Святой Страж" и "Хилер" — контрклассы.

— Как это?

Автор: Ты и вправду новичок? Как это можно не знать?

— Ну, я вчера только 23-й лвл получил...

— Дайте я поглажу этого нубка. Милашка.

Автор: "Шанс" — стример-ранкер, играет за Хилера-Гармонизатора. "Булочка" — ранкер играющий за "Святого Стража". Оба играют на мусорных для соло-PvP классах, но остаются в топе. Они этим и знамениты. А еще тем, что постоянно находят друг друга, убивают и таким образом переписываются.

Автор: Обычно нельзя писать вражеской фракции, но убитый игрок видит общий чат. Так что один может что-то писать, а другой только читать.

— О... Пока не понял, но научусь. Спасибо.

Фанат Гармонии, — "Медовая Булочка", разорвал дерзкого "Медика" в клочья!!! Да здравствует "Булочка"!!!

— СЛАВА!

— СЛАВА!!

— СЛАВА!!!

...

Заголовок: Давайте честно — разве "Булочка" не просто удачно стримснапит* JSK? Почему ему столько похвал?

Автор: [Хаос] 1iiiiiii11

Неважно, какую задержку стрима ставит JSK, "Булочке" достаточно примерно отследить его и пойти поохотиться.

"Булочка" — просто безработный ранкер с хорошей экипировкой. Если смотреть его бои против JSK, скиллы он использует бездумно.

Почему столько идиотов называют это "божественным контролем"?

Он даже не использует защитные скиллы вовремя. Просто жмёт кнопки, и благодаря экипе наносит урон.

Сколько бы ни умирал — играет целыми днями и остается в топе. Это читерство через систему рейтинга.

(22 комментария)

— Ник-штрихкод, лол.

— Согласен, если говорить про его основной класс.

— В "Сумерках" система славы жесткая. Если играешь много, но сосёшь, за каждую смерть теряешь славу. Будь "Булочка" таким каким ты его описываешь, он бы в топ-10 не попал. Может, в топ-30. Если он так высоко — у тебя в голове пусто.

— Он ещё №2 в "Королевских Убийствах".

— Ранкер пришел защищать "Булочку", и автор поста сдулся лол.

— Экип — не аргумент, идиот. У "Шанса" тоже топовая экипировка. Но да, в абузах "Булочка" сильнее.

— Был слух, что "Булочка" стримснайпит "Шанса", но, похоже, это не так. По стриму видно, что они замечают друг друга примерно 50/50.

Автор "Похоже, это не так" ≠ "опровергнуто". Я все равно думаю, что "Булочка" стримснайпит.

— Даже "Шанс" сказал, что это не похоже на стрим-снайпинг. Откуда такая уверенность?

— "Булочка" использует скиллы бездумно??? Это пиздец смешно. Самое угарное, что я читал в этом году. Браво.

Автор: Ржёшь, идиот? Я раньше играл за "Святого Стража" и был в топе. Удалил аккаунт, увидев, как этот дебил стал №1 просто на экипе и времени. Его бои против JSK — позор.

— Ты вообще понимаешь, что такое психологическая игра? Это не просто жать кнопки — это читать оппонента, предугадывать его действия, придерживать скиллы для контры. Одна ошибка — и поражение. Хотя о чем это я, ты бы вряд ли смог это понять, лузер.

— Парень со штрихкодом, ты жалок. Выйди с основного акка. Все ранкеры Хаоса говорят, что "Булочка" нереален в скиллах, рефлексах и ментальных играх. Возьми он имбовый класс — никто бы не смог его обогнать. И кого ты там "мейнил"? Я сомневаюсь что ты даже на последнем месте топа мог бы быть.

____________________

Переводчик и редактор: Mart Propaganda

Канмо* — это ник Второго шанса. (Хотя попрош заметить его не упоминали в прошлых главах да и вообще что тогда такое JSK???) Кстати, он работает телохранителем в какой то крупной компании.

[Хаос] Ju → Ju из Jeop-ы* — Фракция хаоса в английском переводе называлась Jeopa, от этого и игра слов, если ее так можно назвать.

GM* — Гейм-Мастер это администратор или модератор в онлайн-игре, отвечающий за её функционирование и взаимодействие с игроками.

PC* — Персональный компьютер.

Факкоффа* — это грубый игровой сленг используемый для названия PvP-турнира или состязания между игроками.

Капитан диванных войск* — Заядлый игрок(если речь идет про игры компьютерные а не казино и ему подобные) простыми словами.

Поколение MZ* — это современный корейский термин, объединяющий две возрастные группы: Millennials (1981–1996) + Gen Z (1997–2012). В Корее к ним часто относят людей до 40 лет.

Тон* — используется как ироничный мем/реакция на поведение пользователя в игровом чате.

Патчноты* — это игровой сленговый вариант слова "патч-ноты" (от англ. patch notes), означающий "примечания к обновлению" игры.

Стримснайпинг* (от англ. stream sniping) — это нечестная тактика в онлайн-играх, когда игрок подсматривает прямой эфир стримера, чтобы получить преимущество.