Yesterday

Глава 12. Проводник ледяного бога (Новелла 18+)

Василий… Как и ожидалось от чудовища, о котором ходят легенды — того самого, кто очистил десятки врат за один день после прибытия в Корею, — врата были покорены в мгновение ока. Я взглянул на телефон, чтобы проверить время. Едва ли прошёл час.

Я осторожно выглянул наружу. Казалось, Василий ещё не вышел.

Раз уж внутрь зашёл эспер S-класса, то, скорее всего, он расправился с большинством тварей в одиночку. Это означало, что раненых не будет и временное проводничество больше никто не запросит.

Стоит только провести Василия, и на сегодня работа закончится. Подержу его немного, отпущу, и можно идти домой.

— П-пожалуйста, мне нужно проводничество…

Стоило мне сжать кулаки и окончательно решиться, как в шатёр вошёл эспер с просьбой о помощи. Я машинально посмотрел в его сторону, думая, что это Василий, но лицо оказалось незнакомым.

Я быстро отвёл взгляд. Нужно было сберечь силы для встречи с Василием.

— Эм… похоже, мой коэффициент совместимости низкий… Есть кто-нибудь, кто сможет меня провести?

Но у того проводника, что вызвался первым, действительно не совпали волны с эспером. Я бросил взгляд на раздражённые лица остальных и тяжело выдохнул.

Я собирался беречь энергию, но раз Василий всё ещё не вышел из врат, а я был самым младшим по рангу, выбора не оставалось.

— Я сделаю это.

С неохотой встав, я подошёл ближе. Эспер тяжело дышал. Он не выглядел раненым, но явно нуждался в проводничестве. Судя по состоянию, он был на грани ещё до входа во врата. Удивительно, что он вообще продержался до конца. Я коснулся его руки, проверяя связь, и, к счастью, совместимость оказалась подходящей.

— Совместимость хорошая. Я проведу вас.

Отослав прежнего проводника, я обнял эспера, помогая стабилизировать волны. Они быстро выровнялись — казалось, ещё немного, и он полностью успокоится.

Так я думал, пока не почувствовал руку, скользнувшую к талии.

«…Вот ублюдок.»

Пальцы нагло начали шарить по мне, а затем попытались залезть под одежду. Иногда в нестабильном состоянии эсперы теряли контроль и вели себя подобным образом. Я сдерживался, но когда тот потянулся к моим губам, кулак сработал раньше, чем сознание.

Шлёп!

Грохот!

С глухим ударом эспер рухнул на пол. Шум мгновенно привлёк внимание всех вокруг.

Стоило осознать, что я только что устроил инцидент, меня охватило сожаление. А если он сейчас вскочит и бросится в ответ? Я напрягся, готовясь к атаке… но эспер не двигался.

Присмотревшись, я понял, что он без сознания. Похоже, попал неудачно.

— Ха… — я устало выдохнул. — Отлично, прямо по лицу.

Это уже становилось проблемой. Формально виноват был не я, и дело, скорее всего, не получит большого хода, но перспектива объясняться с начальством уже вызывала мигрень.

И вдруг за спиной раздался холодный голос.

— Хотел помочь…

Я обернулся.

— Но, похоже, помощь не понадобилась.

Василий.

Он чуть приподнял уголки губ, но взгляд, устремлённый на лежащего эспера, был леденящим.

Застыв, я наблюдал, как он прошёл мимо меня и схватил эспера за волосы. Безжизненное тело повисло в воздухе.

Из разбитого носа капала кровь. Я невольно отвёл взгляд.

— И что с ним сделать?

— Что? О чём вы…?

— Заморозить ему голову? Или размозжить?

Понадобилось три секунды, чтобы осознать услышанное, и сердце сжалось от ужаса.

— Ч-что вы несёте?!

Я огляделся. К счастью, шум от драки привлёк внимание остальных, и никто не расслышал слов Василия. Я поспешно подошёл к нему и зашептал:

— Вы с ума сошли? Здесь люди! Вы что, и вправду собираетесь его убить?!

— Ах, из-за людей? Не волнуйся, никто не узнает. Просто оформлю как смерть внутри врат.

То, как спокойно он говорил о человеческой жизни, вернуло старые воспоминания.

Он говорил правду. Василий убивал десятки людей, но ни разу это не становилось достоянием общественности. Ассоциация и правительство тщательно скрывали всё. Большинство его жертв официально числились погибшими от монстров во время зачисток.

Если всё продолжится так, он действительно кого-нибудь убьёт. А может, даже всех нас, чтобы замести следы.

Я схватил Василия за руку.

— Довольно! Ничего страшного не случилось, просто отпустите его!

— Ничего страшного? По тому, что я видел…

— Опустите! Сейчас же!

— Как скучно, — пробормотал он и отпустил.

Эспер рухнул на землю.

Я облегчённо выдохнул — хотя бы убийства удалось избежать. Но Василий по-прежнему смотрел на него с таким отвращением, будто перед ним было нечто грязное.

Да, именно таким он и был на самом деле — ходячая машина для убийств, считающая человеческие жизни ничем. Я, глупец, почти забыл об этом, обманувшись его недавней «вежливостью». Но он не изменился. Он по-прежнему монстр.

— Ладно, с этим разберёмся позже. Поужинаем вместе?

Шлёп.

Не успев осознать, я отшвырнул его руку. Перед глазами мелькнул образ того самого Василия из прошлого — того, кто не знал жалости. От прикосновения по спине пробежал холод, и тело само отреагировало.

— …Проводник Квон Гидам?

Он удивился, что я оттолкнул его, но мне было всё равно. Я едва держал себя в руках, чтобы не дрожать.

— Не трогайте меня, — выдавил я хриплым голосом. Если бы Василий из моей предыдущей жизни услышал это, он бы только усмехнулся.

— И, пожалуйста, больше не приходите ко мне за проводничеством.

Я не смог даже взглянуть ему в глаза.

Молчание затянулось. Воздух вокруг стал холоднее. Я почувствовал, как от него исходит мороз, и с трудом сглотнул. Это был верный признак — настроение Василия падало.

— Почему ты злишься? — наконец спросил он.

— …

— Не понимаю, из-за чего ты сердишься, проводник Квон.

Конечно, не понимает. Он никогда не понимал человеческих эмоций.

За шесть лет, что я служил его проводником, я убедился: каким бы ни был случай, его натура оставалась неизменной. Безжалостной, холодной, равнодушной. Он не сочувствовал и не жалел. Словно жил в ином мире, отгородившись ото всех.

Вернувшись, я подумал, что всё можно исправить. Начать сначала и попытаться изменить его, пока он не стал тем монстром из будущего.

Но всё это оказалось пустой, да ещё и к тому же бредовой мыслью.

Передо мной стоял тот же человек, способный убивать, не моргнув и глазом. В его взгляде я вновь увидел того Василия, что через шесть лет заморозит всех, кто встанет на пути. Хотелось верить, что он другой, но это и есть его настоящая сущность.

Я собрал волю и, не поднимая взгляда, произнёс:

— Ты никогда не поймёшь. Ни сейчас, ни потом.

И, приложив усилие, добавил:

— Так что, пожалуйста, больше никогда не появляйся передо мной.

С трудом выдав эти слова, я развернулся. Острый взгляд впился мне в спину, но я не обернулся и вышел из шатра.

Холодный ветер ударил в лицо, пробираясь в лёгкие. И только тогда я понял, что дрожу.

Обняв себя за плечи, я поднял голову к небу. Оно было удивительно ясным, без единого облака.

Я тихо закрыл глаза.

В груди разлилось глухое, невыразимое чувство разочарования.

___________________

Переводчик и редактор: Mart Propaganda.