May 16

Глава 11. Беременный злодей — Омега (Новелла 18+)

Глава 11.
— Мы пойдем первыми, а вы можете ещё пообщаться.
Хан Минсу аккуратно похлопала мужа по руке и встала со своего места. Как по сигналу, Юн Сокхун и Ким Микён так же последовали её примеру, а вот Тхэсо, не успевший сориентироваться в ситуации, закашлявшись, поднялся чуть позже.
— Тхэсо, давай ещё как-нибудь увидимся вместе с твоей мамой. Сможем всё детально обсудить.
— Хорошо, берегите себя.
— Как-то ты очень отстранённо прощаешься. Ну ладно, мы уходим. До встречи.
Хан Минсу, вплоть до своего ухода, не могла отвести взгляд от Тхэсо. На прощание она мягко похлопала сына по плечу.
Кан Инхёк, слегка дернулся на месте, заметив, как Тхэсо встал, при прощании со взрослыми. Сделав вид, что он не понял сигнал матери, Инхёк отвернулся.
Как только молодые люди остались наедине, их ожидаемо окутала атмосфера неловкости. Тхэсо, больше не чувствуя необходимости выдавливать из себя улыбку, сел и достал телефон с бесстрастным выражением лица. Он проверил сообщения, раздражающе вибрировавшие прямо у него в заду весь вечер.
— Юн Тхэсо.
— Не разговаривай со мной, просто посиди тихо, пока не сможешь уйти.
Тхэсо сказал это, даже не взглянув в сторону Инхёка. Он не мог уйти прямо сейчас, так как боялся столкнуться с родителями, поэтому приходилось сидеть на месте, недовольно ерзая на стуле.
Инхёк так и не понял, услышал ли Тхэсо, как он его позвал. Парню нечего не оставалось, кроме как послушно вернуться на свое место. Через некоторое время он вновь тихо обратился к Тхэсо.
— Не знаю, о чем ты там думаешь, но ничего не измениться, даже если наши родители решат вмешаться. Даже если мы будем помолвлены или в браке, мое отношение не поменяется, так что в будущем избавь меня от подобных ситуаций.
— Уж извини, но я никак не ожидал встретить тебя на ужине с моими родителями…
— Не притворяйся, будто это не ты всё устроил.
— Ага, это только твои предположения.
Тхэсо отмахнулся от Инхёка, параллельно водя пальцами по экрану телефона.
— Юн Тхэсо.
В ответ на игнорирование его слов, Кан Инхёк сильно понизил голос. Ему казалось, что парень вновь скажет, что он всё надумал или выкинет ещё что-то подобное. Однако, когда в следующее мгновение, Тхэсо поднял голову и их глаза встретились, Инхёк ощутил что-то странное. Это был не взгляд Юн Тхэсо. Это бы не тот же самый притворно равнодушный взгляд, скрывающий потаенное желание. На этот раз в глазах Тхэсо был только холод.
— Я тоже не знал, что мы сегодня встретимся. Понятия не имею почему наши родители задумали устроить всё это, возможно, они просто захотели увидеть друг друга. Я не собираюсь и дальше усугублять эту неловкость между нами.
—… Как я могу тебе верить?
— Проблема в том, что я слишком нравлюсь твоим родителям и они очень хотят свести нас, как только я стану омегой. Вот так вот.
Когда Тхэсо неожиданно сменил тему разговора, одна из бровей Инхёка дернулась. Если Тхэсо сейчас пытался разыграть его, то это было совсем не смешно.
В этот момент Тхэсо поднес телефон к уху. Не отрывая взгляда от Инхёка, он обратился к человеку на другом конце провода.
— Я передумал.
— Что это ты вдруг…?
— Я хочу пойти на свидание вслепую. Организуешь?
— Правда?
Кан Инхёк прекрасно слышал голос, доносившийся из телефона. Поняв, что Тхэсо говорил с Хансу, в его воспоминаниях всплыл разговор про свидание, начавшийся на одном из собраний.
— Ты только не передумай. Я тогда устрою тебе встречу на завтра.
— Хорошо.
Ответив, Тхэсо положил трубку. Затем он обратился к Инхёку, всё ещё не отводя взгляда.
— Понял? Я пойду на свидание вслепую и найду там себе кого-нибудь. Если не веришь, можешь сам всё организовать.
Тхэсо подумал, что и так идет на большой компромисс, учитывая его прошлое поведение. Он не станет бросаться грубыми словами, как делал прошлый владелец тела. Теперь он собирался нести всю ответственность, доставшуюся ему вместе с именем Тхэсо, и действовать более разумно.
— Я пойду первым.
Тхэсо отвел взгляд от Инхёка и покинул помещение. Выйдя наружу, он украдкой осмотрелся, проверяя ушли ли родители и наконец спокойно вздохнул.
Родители устроили Тхэсо подлую ловушку, когда, не сказав ему не слова, позвали на ужин этого парня. Кан Инхёк весь ужин недовольно ворчал, отчего Тхэсо чувствовал, как начинает задыхаться от гнетущей атмосферы. В следующий раз, ему придется твердо попросить родителей не приглашать к ним Инхёка.
Тхэсо повернул голову, ощущая непроходимую усталость.
«Надо бы ещё немного поспать.»
Он не прекращал задаваться вопросом, почему именно на его долю выпало такое испытание как Юн Тхэсо. Но, с другой стороны, у этого были и свои плюсы. Он мог свободно пользоваться отелем, принадлежавшим его родителям.
Тхэсо подошел к стойке регистрации, собираясь воспользоваться гостиничным номером вместо того, чтобы идти домой.


***
«О, боже.»
Засидевшись допоздна, Тхэсо умудрился проспать, не заметив, как день успел смениться. С силой открыв заспанные глаза, он поднял телефон и увидел кучу непрочитанных сообщений.
Встретимся в 11 в кафе XX?
Проверь сообщения.
Я уже обо всем договорился. Ты, видимо, поздно это прочитаешь, так что выбора у тебя нет.
Ты что, игнорируешь меня?
Свяжись со мной…
Ты спишь? На всякий случай вот её номер: 010- XXXX-XXXX
Она сказала, что ты ей очень нравишься, так что обязательно сходи, ладно?
«11 часов…»
Часы показывали 10:50. Даже если он сейчас быстро примет душ и пойдет туда, всё равно сильно опоздает. Тхэсо винил себя, что за ночь так и не смог ни разу проснуться. Парень раздражённо взъерошил волосы. Ему очень нужно было сходить на это свидание, особенно после того, что он устроил перед Кан Инхёком.
Тхэсо ещё пару раз провел по волосам, а затем вновь взял телефон. Предвидел это Пак Хансу или нет, однако номер телефона, оставленный в одном из сообщений, приковал внимание парня.
Посмотрев на отражающиеся на экране цифры, Юн Тхэсо глубоко вздохнул и набрал номер.
***
Пока Тхэсо жадно пил холодную воду, стараясь заглушить подступающее волнение, кто-то подошел и встал перед ним.
— Привет.
Девушка слегка наклонила голову, чтобы посмотреть на Тхэсо. Парень поставил стакан и поспешил извиниться.
— Привет, прости, что позвал тебя сюда.
Переместившись в более удобное место, Тхэсо обратил внимание, что Пак Хансу не солгал о том, что они с девушкой были одного возраста. Поскольку его спутница вела себя достаточно спокойно, видимо она всё же не держала на парня обиды из-за сложившейся ситуации. Девушка села напротив него.
— Так что, мы будем обедать в отеле?
— А? Э-э, извини. На самом деле я проспал…
Изначально Тхэсо собирался просто попросить её немного подождать, однако девушка спросила, где он и сообщила, что лучше сама к нему придет.
— Я Хан Мирэ.
— О, а я Юн Тхэсо. Я хоть и позвал тебя сюда, но ты не подумай ничего такого. Я просто решил остаться здесь вчера.
Звать девушку в отель немного странно, поэтому Тхэсо решил объясниться, ведь обычно никто не приглашает в такие места, просто чтобы выпить кофе и вкусно поесть. Он решил подчеркнуть, что не имеет тайных умыслов, а данное стечение обстоятельств просто результат его необдуманных действий и желания поспать.
— Я был один. Не то чтобы спать в разных отелях было моим хобби…
Чем больше он говорил, тем более запутанным становилось выражение лица Тхэсо. Хан Минрэ слегка улыбнулась, будто бы избавившись от неприятных мыслей, и махнула Тхэсо рукой.
— Да всё в порядке. Это же отель твоих родителей, верно?
— О? А как ты узнала?
— Я видела тебя.
Тхэсо наклонил голову, услышав слова Хан Минрэ. Он ожидал, что Хансу, расскажет ей какую-то информацию о Тхэсо, однако совсем не думал, что его друг выдаст девушке всю его подноготную. Честно сказать, он до конца не был уверен, что сам Пак Хансу знал каким именно отелем, управляли его родители.
— Если честно, я была на вечеринке в честь годовщины основания. Увидев тебя, мне показалось, что ты очень милый, но я так и не смогла поговорить с тобой в тот день, ведь ты быстро ушел.
—О…
Этот был тот самый день, когда Со Дарэ должна была упасть в обморок, выпив шампанское. На вечеринке было слишком много людей, чтобы он смог заметить Хан Минрэ.
— Мы учимся в одном месте, поэтому я пару раз слышала твое имя. Когда я, наконец, смогла увидеть тебя лично, мне показалось что ты нормальный, поэтому я приставала к Хансу, чтобы он нас познакомил. Слушай, не мог бы ты немного расслабиться…?
Тхэсо не ожидал, что всё окажется именно так.
— Получается, мне следует поблагодарить тебя?
— Конечно.
— Спасибо.
Хан Минрэ рассмеялась, услышав, как невинно прозвучала благодарность Тхэсо.
— Но знаешь что? Я может и не так известна, как ты, однако, всё ещё достаточно популярна. Думаю, тебе стоит считать себя счастливчиком, раз тобой интересуется такая симпатичная девушка, как я.
Тхэсо от души рассмеялся, услышав, как дерзко и бесстыдно говорила Хан Минрэ. Они виделись впервые, однако девушка чувствовала себя очень комфортно, что тут же напомнило Тхэсо поведение Хансу. Девушка рассмеялась вслед за ним.
— Ты выглядишь ещё лучше, когда смеешься.
— Ого, ты первый человек, который так спокойно говорит подобные вещи.
— Разве тебе не часто говорят о твоей красоте?
— Если я скажу «да», то кем я тогда стану?
— Ты всего лишь станешь человеком, объективно смотрящим на вещи.
Тхэсо, покрасневший от откровенных речей девушки, вновь рассмеялся. Со стороны они выглядели так милая пара, отчего прохожие время от времени бросали на них свои взгляды.
Так же случилось и с Кан Сэхоном, обернувшимся в их сторону, услышав знакомый голос. Заметив, как Юн Тхэсо, весело смеется с красивой девушкой, он будто бы всё понимая, пробормотал.
— Так вот почему ты спрятал свои феромоны.
Красивая девушка и весьма привлекательный Тхэсо, казалось, очень хорошо смотрелись вместе. Они напоминали молодую пару, которая только начала свои отношения.
Однако, как бы он не притворялся бетой, это всё равно было заметно.
Щелкнув языком, Кан Сехон отвернулся.


Переводчик: DreamRum
Редактор: 江リアン