Глава 11. От никчёмных онлайн-знакомств к первоклассному умению любить (Новелла 18+)
Юй Нань переспросил:
– Твоего друга зовут Пей Юнчань?
– Да, Юнчань, через “Ю”, запомни, – подтвердил Бей Юйе.
У Юй Наня возникло ощущение, что он попал в сон. С трудом избавившись от внезапного шока, он написал в группу фей о том, что кажется встретил Милк Ти.
– Ладно, до встречи! – попрощался Бей Юйе и сбросил звонок. Юй Нань едва успел выдохнуть, как его телефон снова завибрировал – Милк Ти запустил групповой звонок.
“Любовь тесна, как островок,
А мир – как океан широк!
Рви границы – будь высок!”
Бей Юйе был удивлен, услышав знакомое пение в соседней комнате.
“Пей Юнчань дружит с Юй Нанем и звонит ему, когда в стельку пьян?...”.
Юй Нань, спрятавшись ото всех в углу, надел наушники и принял звонок. Кто-то спросил:
– В каком смысле ты видел Милк Ти?
– В самом что ни на есть прямом, – вздохнул Юй Нань, – мы учимся в одном университете…
– Что? Серьезно? Прям вживую видел его?!
Юй Нань снова вздохнул. Он сам еще не до конца поверил в это, а ему уже приходилось отвечать на вопросы.
– Да, серьезно. А еще он близкий друг моего соседа по комнате, уж его голос я из тысячи узнаю.
Тут вмешался Милк Ти:
– Правда в одном университете?
– Даа, я на пару курсов старше тебя, – Юй Нань не удержался, чтобы не подколоть его.
– Ааа… вот как… , — Милк Ти попытался посмеяться, но шок и муть в голове от алкоголя помешали ему.
Феи еще немного пообщались в чате и завершили разговор. Бей Юйе подошел к Юй Наню и присел рядом.
– Прости, он всегда создает проблемы когда напивается…В общем, не обращай на это внимание.
Юй Нань устало кивнул, едва подняв глаза на Бей Юйе. Но только он бросил взгляд на него, Юй Наня осенило: “А не может ли Бей Юйе быть тем самым ласковым парнем, про которого говорил Милк Ти?... Высокий, симпатичный, богатый, безнадежный романтик… Тогда это объясняет почему я никогда не видел девушку Бей Юйе - у него отношения на расстоянии!”. Вдобавок в голову пришли его вопросы о том, означает ли частая просьба скинуть фотки симпатию, что только укрепило предположение. Довольный тем, что узнал это, Юй Нань тихонько рассмеялся.
Следующим утром Милк Ти, едва проснувшись, заметил десятки непрочитанных сообщений. Они не имели особого смысла, поэтому он лишь пробежался по ним глазами, параллельно думая, чем бы занять день. Пробежала мысль позвать Юй Наня гулять и заодно развеять все его сомнения о своей личности, и через время встреча была назначена.
Через час они уже встретились в кампусе университета. В шутку Пей Юнчань спросил:
– Ну разве я не прекрасен?
– Очарователен до потери пульса, – отшутился в ответ Юй Нань.
Во время прогулки по кампусу Милк Ти предложил Юй Наню вечером поиграть во что-нибудь у него. Юй Нань вежливо отказался, аргументируя это нежеланием причинять дискомфорт другу и соседям по комнате.
– А, это дом Бей Юйе, а не общежитие. Он часто приглашает меня к себе по вечерам, я просто уточню можно ли тебе прийти.
Юй Нань снова попытался отказаться, но Пей Юнчань уже звонил хозяину квартиры, делая вид что не слышит ничего кроме гудков телефона.
– Погоди, он твой сосед по комнате?..., — Милк Ти резко повернулся к Юй Наню, – как тебя, говоришь, зовут?...
– Да, это я, – скромно ответил Юй Нань.
– И давно вы знакомы?, – спросил Бей Юйе, – можете не переживать и спокойно заглядывать ко мне.
Юй Нань медленно краснел. Он абсолютно не хотел туда идти.
– А пойдем прямо сейчас? Что нам тут под солнцем жариться? Ехать недалеко, всего пару станций метро, – предложил Милк Ти.
Юй Нань осмотрел квартиру изнутри: она была гораздо просторнее, чем он себе представлял. Казалось, что у Пей Юнчаня и Бей Юйе одинаково много денег: один сливал огромные суммы на донаты в играх, другой купил себе квартиру рядом с университетом, лишь бы не сидеть в общаге на выходных…
– Я так рад что ты со мной дружишь! Со мной только ты да Бей Юйе общаются, так что я безумно рад, что ты учишься со мной!, – Милк Ти радостно прыгал вокруг Юй Наня.
– Я думал у тебя много друзей, – недоверчиво отметил Юй Нань.
– Я что, выгляжу как общительный человек? Общение у меня онлайн и только онлайн, единственное - с Бей Юанем вживую болтаем, с детства все-таки знакомы.
Юй Нань начал вспоминать их встречу:
– Когда я впервые увидел тебя, я слегка испугался…
– Правда? Я может и выгляжу ммм… странно, но характер у меня довольно мягкий.
Они рассмеялись и дружно пошли играть. Через время к ним присоединились и другие феи. Они были ошеломлены тем, что Милк Ти и Нань Нань играют вместе.
Они играли и веселились до самого вечера. Бей Юйе даже заглянул к ним, ему слегка не верилось, что его сосед по комнате и друг детства оказались близкими знакомыми.
“Прошел всего день, как они умудрились так быстро сдружиться?!”, недоумевал Бей Юйе, ведь в его глазах Пей Юнчань был абсолютным примером интроверта.
Пей Юнчань завел разговор, иногда переключаясь на сплетни:
– Йе-гэгэ, бери пример с Юй-гэгэ! Он очень искренний в своих онлайн отношениях!
– Кто ж тебя за язык то тянул!, – чуть ли не рявкнул Юй Нань: он был не готов к такой подставе.
– Ладно, проехали, только не говори никому…, – вздохнул он, обращаясь к Бей Юйе. Юй Наню было не очень комфортно осознавать, что теперь его сосед по комнате знает о его онлайн отношениях. Да и в целом Юй Нань хотел максимально сузить круг людей, кто бы знал об этом… оставалось только надеяться, что эти двое на начнут распространять слухи по университету.
– Хорошо, я буду молчать, – закивал Бей Юйе. Юнь Нань неодобрительно качнул головой.
– Тут кстати еда приехала, я голодный как волк, – признался Бей Юйе, прерывая неловкое молчание звуком расстановки коробок на столе.
Только они сели есть, как Милк Ти сразу же выпил и вошел в раж:
– Йе-гэгэ, Юй-гэгэ, давайте со мной!, – задорно крикнул он, наливая им – глоточек за маму, за папу…
– А он всегда такой?..., – уточнил Юнь Нань у Бей Юйе
– Да, я уже смирился…, – вздохнул Бей Юйе, протягивая ему пустой стакан –будешь газировку?
Юй Нань одобрительно кивнул.
– Тогда – за нашу дружбу!, – поднял тост Бей Юйе.
Юнь Нань выпил и закашлялся. Вместо привычного сладковатого вкуса газировки его язык обожгла горечь спирта. Перед глазами резко поплыло, а в голове появилось какое-то странное, доселе незнакомое ощущение…
Бей Юйе обеспокоенно оглядел парней, уже понимая, что ему предстоит наблюдать как они разносят все вокруг.
Разносить они ничего не начали, но начали спор о вторых половинках.
– Моя вторая половинка такая очаровательная, он назвал меня “гэгэ”..., — Юнь Нань начал хвастаться перед первокурсником, активно жестикулируя, – он милый и активный, как золотистый ретривер… милый, даже когда плачет… как думаешь, кто милее: твоя девушка, или мой ретривер?
– Кто ж милее?..., – повторил Милк Ти.
– Всем молчать!!!, – рявкнул Юй Нань, – моя вторая половинка милее всех!!, – он топнул ногой и показал пальцем на небо.
– Милее всех!, – весело поддержал его Милк Ти
Бей Юйе остался единственным трезвым в доме, кто ж знал, что его друзей так понесет? Он решил не терять времени и уложить их спать. Если Пей Юнчань оказался достаточно покорным и спокойно позволил уложить себя, то со старшекурсником возникли проблемы: он до последнего сопротивлялся Бей Юйе и пинал его. С большими усилиями ему удалось уложить его в кровать, но Юнь Нань продолжал брыкаться.
– Что ты творишь?..., – устало спросил его Бей Юйе
– Я?... не видишь, одеяло избиваю, – ответил ему занятый делом Юй Нань
– Перестань!
– Не тебе мне приказывать!!
– Перестань, а не то… а не то твоя вторая половинка тебя разлюбит!!
Эта фраза подействовала на него как анестетик: Юй Нань обиженно завернулся в одеяло. Бей Юйе, наблюдая за этим, на секунду задумался о своих отношениях, но усталость взяла верх. Он оставил Юй Наня наедине с одеялом и отправился к себе, чтобы умыться, пожелать своему парню спокойной ночи и лечь спать..
Посреди ночи Юй Нань проснулся от жажды. Его попытки найти выключатель в темноте не увенчались успехом, поэтому он начал на ощупь искать свой телефон, чтобы подсветить себе путь. Протирая глаза и щурясь от света экрана, он обнаружил пару пропущенных от Бей Бея и сразу же набрал его по видеозвонку.
– Милый, ты чего звонишь так поздно?..., – поинтересовался тот.
– Воды…, – не дослушав до конца, прохрипел Юй Нань, пытаясь стряхнуть с себя тяжесть похмелья.
– Чего?..., – в замешательстве переспросил Бей Бей. На его взгляд и звонок посреди ночи, и странный запрос со стороны Юй Наня выглядели крайне странно.
– За водой я, забудь что я тебе сказал, – ответил Юй Нань и повесил трубку.
Из гостиной раздался громкий стук.
Перевод: Dingxi
Редакт: llewelle