Глава 2. Фиаско в онлайн-знакомствах с сердцеедом из кампуса (Новелла 18+)
Глава 2. Это твоя нога на фотографии?
Вернувшись в общежитие, Джи Су как раз поставил свою сумку на стол, когда позади него раздался громкий крик.
— Ах! Чжоу Ян согласился стать моим другом в WeChat! — Цяо Цзинь взволнованно кинул свой мобильный телефон и бросился к нему, — Я действительно люблю тебя, малыш Сусу!
Джи Су повернулся и толкнул его локтем:
— Успокойся.
Цяо Цзиню не удалось обнять его, поэтому он поспешил вернуться к занятию. Послав Джи Су воздушный поцелуй, Цяо Цзинь быстро пошел к своему столу, сжимая в руке мобильный телефон.
Джи Су расстегнул молнию на своей сумке с книгами, достал из нее свою любимую и небрежно сказал:
— Я думал, что тебе понравился тот парень.
— Хм? Которого мы видели недавно? — Цяо Цзинь повернул голову, — Ты имеешь в виду Гу Чжао?
— Разве ты только что не говорил, что он твой парень? — Джи Су рассмеялся. — Его профиль запомнился намного лучше, чем основные моменты, сыгранные им в финале.
— Здрасьте! Мужской бог - это кто-то, на кого ты можешь смотреть только издалека, но не играть вместе с ним. — Цяо Цзинь покачал головой. —Кроме того, я не настолько самонадеян, чтобы думать, что смогу быть с Гу Чжао.
Джи Су слегка пожал плечами:
— Что ж, тогда удачи тебе с твоим однокурсником Чжоу Яном. Чем раньше, тем лучше.
Он на мгновение задумался, а затем добавил:
— Но, Сяо Цяо, я думаю, что однокурсник Чжоу Ян выглядит вполне, как натурал.
Цяо Цзинь пробормотал, — Натурал черт возьми. Может ли натурал смотреть на тебя и краснеть?
Джи Су не расслышал:
— Что?
— Упс, я имею в виду, что он не такой уж и натурал, каким кажется. — Цяо Цзинь улыбнулся, — Не волнуйся, если он действительно жесткий натурал, я вовремя отступлю.
— Что ж, я тебе верю. — Джису не стал продолжать разговор, достал из кармана свой мобильный и подключился к WeChat.
Лин Янь: [Малыш Сусу, ты уже добавил WeChat Охотника?]
*в англ Jag’s WeChat, по переводу с китайского на английский, что-то вроде охотник или егерь.
Джи Су: [Пока нет, сестренка, сначала я собираюсь заняться своим профилем.]
Лин Янь: [Дерзай! Я верю в тебя!]
Джи Су обернулся и спросил:
— Сяо Цяо, ты знаешь, как зарегистрироваться в WeChat?
— Всё просто, сначала ты вводишь дополнительный номер, а затем можешь использовать его для регистрации в WeChat. — Цяо Цзинь ответил, не поднимая головы, — Но почему ты спрашиваешь?
Джи Су подал знак:
— Иди сюда, мне нужно поговорить с тобой.
Цяо Цзинь, почуяв запах сплетен, немедленно положил трубку и подвинулся вместе со стулом:
— Что у тебя?
Джи Су вкратце пересказал всю историю, за исключением того, что он опустил имя страшей.
— Вот черт! Это действительно старая бабка, пьющая разбавленный рис - бесстыдная и противная!
Услышав это, Цяо Цзинь пришел в такую ярость, что подпрыгнул на месте:
— Я, Сяо Цяо, заклинаю его всю оставшуюся жизнь мучиться со своим животом, лучше уни- уни- уни- уничтожить его!
— Хорошо...... Я благодарю тебя от имени Старшей Сестры. — Джи Су сделал паузу и продолжил, — Если я смогу подделать личные фотографии Чжа Наня, старшая будет чувствовать себя немного спокойнее.
Они со старшей учились в одной средней школе и до этого встречались несколько раз. После поступления в школу сестра много помогала ему и заботилась о нём так, как если бы он был её младшим братом.
Теперь, когда нечто подобное случилось с ней, он хотел сделать всё, что в его силах, чтобы помочь ей.
Цяо Цзинь коснулся своего подбородка:
— Честно говоря, этот метод особенно хорош, он позволяет как отомстить Чжа Наню, так и добиться его расположения, я поднимаю обе руки и обе ноги за эту идею.
Джи Су нахмурился:
— Но у меня совсем нет опыта онлайн-знакомств, не говоря уже о том, чтобы притворяться девушкой с Чжа Нанем.
Цяо Цзинь закатал рукава и продолжил:
— Не паникуй, я помогу тебе.
Они подают заявку на получение дополнительного номера карты для телефона, а затем регистрируются в WeChat - и всё это на одном дыхании.
— Дисней в поисках красивой девушки.
Цяо Цзинь вводит ник в WeChat:
— Давай используем кошечку в качестве аватарки, девушкам очень нравится такое.
Джи Су кивнул в сторону:
— Ну, это действительно очень похоже на WeChat девушки.
После регистрации Цяо Цзинь незаметно настроил круг своих друзей так, чтобы они были видны только в течение трех дней, отключил микро-сигнал Чжа Наня в своем основном профиле, а затем вернулся в свой личный, чтобы добавить в друзья.
— Отличная работа! — Цяо Цзинь вернул телефон Джи Су. — Теперь просто подожди, пока Чжа Нань одобрит заявку.
— Хорошо. — Джи Су взял телефон. — В знак признательности я угощу тебя курочкой во втором кафетерии, сегодня вечером.
Как только прозвучали эти слова, дверь в спальню распахнулась и в комнату влетел высокий, сильный парень:
— Кто купит мне тарелку курочки?
— Извини, ты ослышался. — Цяо Цзинь развел руками. — Это было моё приглашение.
— Для будет слишком много! — Чжао Цзыюнь приподнял подол своей майки и вытер пот с лица. — Ли Ю и я потели на поле в честь нашего Архитектурного Факультета, а вы, ребята, даже не пригласили нас поесть курочки!
Пока он говорил, высокий и худой Ли Ю протиснулся к нему сзади:
— Подождите, я сначала приму душ.
Цяо Цзинь улыбнулся и сказал:
— Вы двое, не тренируйтесь слишком усердно. Нам всё равно не победить Юридический Факультет.
— Что? — Чжао Цзыюнь услышал это и окинул его злобным взглядом. Его глаза сверкали, как бронзовые колокольчики, — Цяо Цзинь, ты с Архитектурного Факультета или нет, почему ты всё ещё поощряешь амбиции других, тем самым разрушая своих собственные?
— Ох, я не хочу. — Цяо Цзинь поспешно вздохнул, а затем задал мучающий душу вопрос, — Но в следующей игре Гу Чжао будет драться на корте, эй, ребята, вы точно уверены в себе?
Чжао Цзыюнь:
— Я, я, я...
Он хотел сказать несколько резких слов, но у него действительно не хватило на это выдержки, и его слегка обветренное лицо залилось румянцем.
Цяо Цзинь хотел добавить что-то ещё, но Джи Су прервал произнесение проклятия, сказав:
— Сегодня вечером я угощу вас всех курочкой! Всех до единого!
— Ха! Джи Су лучший! — Чжао Цзыюнь вернулся к жизни и протянул руку, чтобы похлопать Джи Су по его худым плечам.
— Хватит, приятель!
Джи Су на мгновение растерялся и был сбит с толку от таких больших рук, делая вид, что тянется и держится за край стола, как будто ничего и не произошло.
*
На следующее утро
Проснувшись, Джи Су открыл свой аккаунт в WeChat и с удивлением обнаружил, что собеседник ещё не дал согласия на его запрос в друзья.
Когда он подумал об этом, то решил, что, возможно в причина в том, что Чжа Нань совсем недавно бросил свою “девушку” и был ворюгой, поэтому он не осмелится так легко согласиться на заявку в друзья от незнакомца.
Джи Су сел на кровать и открыл Baidu, чтобы найти "как добавлять незнакомцев в WeChat”.
Немного почитав краткое описание, он решил отправить ещё один запрос в друзья, на этот раз добавив подтвержденное сообщение:
[Привет, Старший. Меня зовут Менгменг ~]
На обратной стороне письма прикрепил симпатичный смайлик. После отправки, Джи Су встал и умывшись, собрался идти на занятия.
«Как только я зашел в класс, в моем кармане начало вибрировать».
Джи Су втайне вздохнул с облегчением, достал свой телефон и подключился к диалогу WeChat между ними.
Он выбрал симпатичный смайлик из библиотеки эмодзи и нажал "Отправить".
Диснеевская Красавица в Бегах: [кошка probe.jpg]
Г: [?]
Диснеевская Красавица в Бегах: [Привет, я Менгменг, первокурсница Музыкальной Школы.]
Г: [Что-то надо?]
Диснеевская Красавица в Бегах:
[В прошлый раз я случайно увидела, как ты играешь в баскетбол и подумала, что ты был очень красив.]
Отправив это, Джи Су посмотрел на диалоговое окно, задаваясь вопросом, не был ли его тон слишком жестким, из-за чего отправил ещё один смайлик.
Диснеевская Красавица в Бегах: [кошка shy.jpg]
Согласно информации, предоставленной его сестрой, Чжа Нань также учится в соседней школе, любит играть в баскетбол и выкрал у своей сестры несколько пар кроссовок ограниченной серии.
«Использование баскетбола в качестве отправной точки должно заинтересовать моего оппонента, не так ли? Однако, отправив это сообщение, я долго ждал, но ответа с другой стороны так и не последовало».
Джи Су открыл рот и прикусил кончик ручки, размышляя, какое з его предложений пошло наперекосяк.
С тех пор он отправил всего два предложения и два смайлика.
В этот момент подошел Цяо Цзинь и тихо спросил:
— Сусу, почему ты хмуришься в такую рань?
Джи Су прошептал в ответ:
— Я добавил WeChat Чжа Наня, но у меня кажется ничего не вышло.
— Дай-ка я посмотрю. — Цяо Цзинь посмотрел на экран телефона и обрадовался. — Эй, этот развратник притворяется важным и очень влиятельным.
Джи Су стал увереннее в себе:
— Так и есть. Как по мне, моё вступление очень даже хорошее.
— Пока веди лишь непринужденную беседу. Этот Морской Царь скоро предстанет в своем первоначальном виде, — Цяо Цзинь с силой ткнул пальцем в экран. — Давай посмотрим, как долго ты сможешь притворяться.
*
В течение следующих нескольких дней, Джи Су каждый день переключался между двумя сигналами, ломая голову, как заговорить с собеседником.
Он также открыл интернет, чтобы внимательно понаблюдать за тем, как разговаривают девушки, например, как добавить немного мягкости в голос, чтобы выглядеть милее.
Но Чжа Нань так и не ответил на его сообщения от "доброго утра" до "спокойной ночи".
Вечером в выходной Джи Су снова открыл диалоговое окно WeChat, просмотрел свои односторонние сообщения в чате, что вызвало у него небольшую головную боль.
— Сяо Цяо, — Джи Су пришлось обратиться за помощью за кадром объектива, — Подойди сюда и посмотри, не блокируются ли мои сообщения с другой стороны
Цяо Цзинь за последние два дня не обращал особого внимания на успехи Чжоу Яна, ибо постоянно ссорился с ним. Цяо Цзинь уже спешил уходить, когда услышал это:
— Что, у тебя был неприятный разговор с Чжа Нанем?
Джи Су включил экран своего телефона.
«Всё идет плохо».
— Чёрт! — Цяо Цзинь взял телефон и поднял его вверх. — Ни единого ответа, да?
Джи Су беспомощно произнес:
— Интересно, он меня заблокировал?
Цяо Цзинь пристально посмотрел на него:
— Дай мне поразмыслить, популярность этого Чжа Наня, возможно, немного выше, чем мы думали. Да и в приложении WeChat, в целом много девушек.
Джи Су был немного зол:
— Даже если так, то это действительно невежливо продолжать игнорировать мои сообщения.
— Хм, когда я смотрю на твои посты в чатах, они кажутся немного скучными. — Цяо Цзинь задумчиво, — Сусу, тебе нужно опубликовать что-нибудь, что могло бы заинтересовать Чжа Наня.
Джи Су скромно спрашивает:
— Что например?
— Конечно же пошлятину! — Цяо Цзинь озорно ухмыльнулся, — Ни один мужчина не может сказать "нет" просмотру любимого порно, особенно гетеросексуал с восемью извилинами в мозгу!
— Ты уверен? — Джи Су сморщил нос, — Разве это нормально, начинать говорить об этом сразу же……
— Послушай, у тебя в кругу знакомых случаем нет никаких красивых фотографий, другие собеседники не знают даже, как ты выглядишь, как им может быть вообще интересно с тобой общаться? — Цяо Цзинь выглядел решительным, — Итак, сначала мы должны завлечь Чжа Наня!
Джи Су:
—......
— Давай, давай, давай! — Цяо Цзинь выходит из WeChat и открывает камеру, — Одну фоточку для него.
Джи Су подсознательно поднял руку, чтобы закрыть лицо:
— Нет, когда ты фоткаешь моё лицо, то любому понятно, что я парень.
— Эмм, я не собираюсь фотографировать твое лицо. — Цяо Цзинь убрал свой мобильный телефон, и в кадре появились две длинные ноги в облегающих джинсах, — Сфотографируй свои ноги, чтобы соблазнить Чжа Наня.
Взгляд Джи Су скользнул вниз:
— Что такого привлекательного в ногах?
— Ай, ты вообще ничего не понимаешь! — Цяо Цзинь был весь взбудоражен и на лице у него читалось "Мне трудно тебе это объяснить" и "Ты даже не представляешь, насколько твои ноги притягательны для мужчин!”
Джи Су:
—......
— Подожди, Сусу, сначала переоденься в шорты, но не слишком длинные. — Цяо Цзинь требователен к деталям, — Желательно белые.
Джи Су:
— Зачем?
Цяо Цзинь:
— Ты всё ещё хочешь отомстить за сестру?
Джи Су на несколько секунд встретился с ним взглядом, и с ничего не выражающим лицом, порылся в шкафу в поисках пары белых шорт, а затем пошел в ванную, чтобы переодеться.
Когда он снова вышел, Цяо Цзинь посмотрел на его длинные, похожие на алебастр ноги и, не удержавшись, по-разбойничьи присвистнул.
*похожие на алебастр ноги – алебастр - минерал, который часто используется в скульптуре, в данном выражении показывает, что ноги гладкие, светлые, грациозные
Джи Су:
— Да пошёл ты…
Под непосредственным руководством режиссера Джо, Джи Су сел на стул, принял позу и сделал снимок ног под углом сверху вниз.
Сделав снимок, он даже не захотел на него смотреть, открыл WeChat и сразу же отправил его игнорщику:
[Отправлено.]
— Чёрт! Ты же не показал мне его! — Цяо Цзинь схватил телефон одной рукой и ткнул пальцем в изображение на экране, мгновенно втянув в себя воздух.
Человек на фотографии был одет в белые хлопчатобумажные шорты, открывавшие стройное и пропорциональное бедро, белоснежное и нежное, слегка мясистое, такое мягенькое, что казалось, от легкого прикосновения останутся отпечатки пальцев.
Но самым вяжущим запахом по-прежнему оставался нежный жирочек на боковой стороне ножки. Красная родинка, как украшение, в скрытом просвете между ног, как будто специально создана для того, чтобы люди могли только представлять, что если слегка пошевелить в зоне красной родинки, то получится пара безупречных нефритовых ножек без последующей чувствительной дрожи......
— Это действительно...... разъеб, его мать не смогла бы устоять, как и любая другая женщина.. — Цяо Цзинь облизнул губы, — Не говоря уже о гетеросексуальных мужчинах, даже такие чистокровные давалки, как я, не могут на это спокойной смотреть.
Джи Су стало ещё больше стыдно от его комплиментов, и он протянул руку, чтобы забрать телефон:
— Разве такое не в твоем вкусе? Тебе должны нравиться мускулистые парни с кубиками пресса.
— О, мой малыш Сусу! — Цяо Цзинь обеими руками сложил ладони в виде сердечка, — Если этот человек - ты, я готов на всё ради любви!
Джи Су:
—......
С "вибрацией" в WeChat появилось новое сообщение.
Г: [Это твои ноги на фотографии?]
Джи Су посмотрел на экран своего мобильного телефона, «Он ответил.»
— Я же говорил тебе! — громко рассмеялся Цяо Цзинь, — Не важно, натурал он или Чжа Нань, этот трюк определенно сработал!
Джи Су краем глаза взглянул на фотографию в диалоговом окне, у него запылали уши, и он нажал на экран, чтобы фотка удалилась по истечению времени.
Цяо Цзинь встревожился:
— Эй, эй, эй! Сусу, почему ты удалил фотографию?
Джи Су опустил глаза и напечатал:
— Просто дам ему посмотреть на неё.
Диснеевская Красавица в Бегах: [Прости, отправила не тому человеку.]
—Я ухожу...... — Выражение лица Цяо Цзиня изменилось, и его тон стал восторженным, — Сенсей, Сусу, ты на самом деле глубоко скрытый мастер!
Джи Су поднял ресницы:
—Что?
— Желание отказать, но в то же время вовлеченность, желание поговорить - всё это заставляет Чжа Наня истекать слюной и в то же время заставляет его чувствовать, что ты, возможно, цепляешь других мужиков прямо сейчас, создавая у него ощущение интриги. —Цяо Цзинь поднял подбородок и серьезно проанализировал ситуацию, — Какая же волна экстремальных толчков и притяжения!
Джи Су:
—......
Что все это значит? Он просто не хочел, чтобы Чжа Нань мастурбировал на фотографии его ног.
Пока он говорил, по комнате быстро разнеслись два новых сообщения.
Г: [Всё в порядке.]
Г: [Это твои ноги на фотографии?]
Хотя Джи Су не мог видеть выражение лица собеседника через экран своего телефона, тон этих двух строк текста был, очевидно, намного мягче, чем в начале…
Благодаря всего лишь одной фотографии с наполовину прикрытыми ногами, Диснеевская Красавица смогла получить самый восторженный отклик за всю историю.
Переводчик: mvxiao
Редактор: 江リアン