Глава 25. Принцесса, пожалуйста, забери моё несчастье! (Новелла 16+)

Глава 25.

— ...
Глаза Джунмока расширились, когда он посмотрел вперёд.
— … ваша одежда...
Стоя ступенькой ниже, Гонг Джурим касался своих губ, как будто глубоко задумался.
— Это похоже на шутку?
Затем он медленно лизнул свою нижнюю губу алым языком. Глаза Джунмока расширились ещё больше.
«Что только что произошло? Гонг Джурим прямо сейчас поцеловал меня?»
— C-сумасшедший!
Гонг Джурим потянулся, чтобы дотронуться до Джунмока, но тот внезапно дёрнулся, и из-за резкого движения его нога неловко соскользнула вниз.
— Са Джунмок!
— Ох!
— Осторожно!
Гонг Джурим не успел понять, как подхватил Джунмока, прижавшись к нему, и они с громким стуком скатились вниз по лестнице.
— Сонбэним!
Лестница была невысокой, но сила удара при падении со взрослым мужчиной в руках была значительной, поэтому Джунмок, оказавшись на сонбэ сверху, очень переживал о его самочувствии. Он быстро встал и проверил Гонг Джурима. Любопытные взгляды людей в кафе были прикованы к ним, но у Джунмока не было времени заботиться об этом.
— Са Джунмок.
Гонг Джурим застонал, поднимаясь, и нахмурился.
— Сонбэним, с вами всё в порядке?
Джунмок, готовый расплакаться, ощупал тело Гонг Джурима. Не было никаких видимых травм, хотя звук падения был довольно громким.
— Нет.
Прошло не так много времени с тех пор, как он решил смириться со своей неудачей. Он ослабил бдительность?
Гонг Джурим поднял руку, которая была зажата под их общим весом. Пробормотав, что кости вроде в порядке, он показал свою опухшую красную руку Джунмоку.
— Ах, ваши пальцы!
Джунмок был в ужасе и даже не мог прикоснуться к опухшей руке. Гонг Джурим расслабил хмурое выражение лица и слабо улыбнулся.
«Это смешно. Он выглядит так, будто может заплакать, если его просто ткнуть».
— Я думаю, нам придётся отложить сегодняшнюю встречу.
Гонг Джурим с интересом посмотрел на наполненные слезами глаза Джунмока, прежде чем перевести взгляд на его поджатые губы.
Боль в пальцах была острой. Возможно, это потому, что раньше он так сильно не ранился. Увидев растерянное лицо Са Джунмока, Гонг Джурим поймал себя на мысли, что больше беспокоится об этом парне, чем о своих, возможно, сломанных пальцах.
— Что ты собираешься делать, Са Джунмок?
Гонг Джурим слегка коснулся губ Джунмока своим пульсирующим пальцем. Мягкое и нежное ощущение поднялось к кончикам его пальцев.
— Теперь у тебя большие проблемы.
Его глаза сверкнули, когда он уставился на Джунмока.
— Да. Я думаю, у меня большие проблемы. *Ик*
Переполненный виной, беспокойством и страхом, Джунмок кивнул и наконец заплакал. Гонг Джурим не мог сдержать смех.
***
Пока они вдвоем находились в больнице, среди людей распространялись неизменные слухи о Гонг Джуриме.
Слухи звучали так:
«Первокурсник-омега, Са Джунмок, сломал палец Гонг Джурим, преследуя его.
Гонг Джурим, который не интересовался омегами-мужчинами, схватил Са Джунмока за шею и пригрозил:
— Теперь у тебя большие проблемы, поэтому тебе лучше быть внимательнее.
Когда Са Джунмок заплакал и извинился, Гонг Джурим холодно засмеялся ему в лицо. Гонг Джурим, который до сих пор терпеливо относился к Са Джунмоку, наконец показал свои истинные эмоции, и последнему теперь грозят серьёзные неприятности».
Хотя этот слух был далек от истины, в нем была одна странная, но правдивая часть.
***
Джунмок не совсем помнил, как они попали в больницу. Пока он хлюпал носом, беспокоился и извинялся, Гонг Джурим сумел поймать такси и успокоить запаниковавшего хубе.
Только когда он дотащил его до стойки регистрации, Са Джунмок начал приходить в себя.
— Пожалуйста, подойдите к этой кровати, пациент.
Медсестра, думая, что хлюпающий носом человек был ранен, провела Джунмока к пустой кровати. Гонг Джурим посадил Джунмока на кровать, а затем сел рядом с ним.
Как только медсестра ушла, Джунмок повторил свои извинения в сотый раз.
— Сонбэним, мне так жаль. Это всё моя вина.
— Я сказал тебе, всё в порядке.
Гонг Джурим повторил свой ответ, казалось, тоже в сотый раз.
Хотя его палец распух ещё больше по дороге в больницу, пошевелить им он мог. Это не было такой серьезной травмой, чтобы заставить человека плакать.
Гонг Джурим смотрел на Джунмока с любопытством, затем протянул ему салфетку, которую взял в кафе.
Он заметил, еще когда Джунмок упал на улице, что тот, казалось, частенько плачет. Хоть он и не был ребенком, но плакал, когда падал, и плакал, когда видел, как кто-то получает травму. Честно говоря, он выглядел самым юным среди всех двадцатилетних, которых знал Гонг Джурим. Тем не менее, было странно для взрослого плакать из-за таких незначительных вещей.
Он тяжелым взглядом посмотрел на ресницы Джунмока, которые были будто усыпаны слезинками, и на его покрасневшие губы, а потом немного раздраженно вздохнул. Настоящая проблема заключалась в том, что плачущее лицо Са Джунмока вызывало в нём странные чувства. Это было не возбуждение, но некое тянущее чувство внизу живота у него появилось.
Прошлой ночью Гонг Джурим много раз размышлял, стоит ли брать пьяного Са Джунмока к себе домой. Дело было не только в том, что ему не нравилось, как омега вторгается в его личное пространство, но и в его детской привычке, которая сохранилась и по сей день. Он спал без одежды.
Конечно, это не имело бы значения, если бы он снял только верх, но у него была привычка спать совершенно голым, о которой знали только его родители и близкие друзья. Вот почему он съехал так скоро, как только стал взрослым.
Эта привычка не была большим секретом, но и распространяться о ней Гонг Джурим не собирался.
За исключением времени его службы в армии, Гонг Джурим никогда не спал с кем-то ещё в одной постели или в одежде. Так что присутствие Са Джунмока у себя дома означало, что он не сможет нормально выспаться.
Более того, пьяные привычки Са Джунмока были особенно хлопотными, даже в постели. В то время как его пьяные разговоры с прохожими, приветствие всех или пение может немного раздражать, но остается чем-то милым, физический контакт — совсем другое дело. Са Джунмок не мог просто лежать и спокойно спать. Он прилипал к Джуриму, а когда тот его отталкивал — Джунмок переворачивался и снова оказывался у груди сонбэ.
Гонг Джурим всегда не любил физический контакт, и случай на первом курсе только усилил враждебный настрой Джурима к такому поведению.
Но вот Са Джунмок, перекинув на него ногу, потершись щекой о его грудь и горячо дыша на него, сделал невозможным для Джурима избежать физического контакта. В конце концов, Гонг Джурим отказался от попыток отклеить Джунмока, как цикаду, и не спал всю ночь.
И вот сейчас он даже поцеловал его, что не входило в план. Чёрт возьми.
— Я же говорил, что нам не следует встречаться. Вот и очередное доказательство. А вы не слушаете меня.
Глаза Гонг Джурима потемнели от виноватого голоса парня. Джурим вспомнил прошлую ночь, когда Джунмок объявил, что они должны расстаться, заявив, что он приносит неудачу.
Они никогда не встречались должным образом, так неужели он действительно думает, что Гонг Джурим послушно согласится расстаться? Парень, который всегда выглядел напуганным, тогда говорил довольно уверенно.
Больница была переполнена постоянным потоком пациентов. Медсестры и врачи спешили вокруг, проверяя пациентов, все выглядели одинаково измученными и уставшими.
— Какова причина Вашего визита?
Гонг Джурим перевёл своё внимание с Джунмока на голос рядом с ним. Врач в белом халате, местами запачканном, держал карту.
— Мы упали с лестницы.
Быстро ответил Джунмок за них. Доктор начал что-то записывать, наблюдая за ними. Взгляд Гонг Джурима упал на бейджик с именем, прикрепленный к груди молодого доктора. У доктора, который, казалось, был свежим интерном, были тёмные круги под глазами и очень серьёзное выражение лица.
«Ли Саём*? Это необычное имя».
*П.п.: Саём с корейского имеет значение «фонтан»(о чём видимо и подумал Гонг Джурим), а также «осень».
Гонг Джурим, не подозревая, что его собственное имя было более необычным, был потерян в мыслях, пока вопрос доктора не вернул его внимание.
— Оба?
Доктор положил карту на кровать и поднял запястье Гонг Джурима. Было впечатляюще, как он сразу же нашел поврежденное место, даже не спрашивая.
— Да.
— Я не ранен.
— Проверьте и его тоже. Он упал со мной.
Врач осматривал его травму, а Гонг Джурим посмотрел на Джунмока и нахмурился, прервав настойчивые заверения парня о том, что с ним всё в порядке. Хотя Джурим и защищал его во время падения, никогда не знаешь, чего ожидать, особенно с тем уровнем удачи, которым обладает Джунмок.
— У меня действительно ничего не болит.
— Откуда тебе знать? Ты не врач.
— Вы защитили меня, поэтому со мной всё в порядке. Правда.
Джунмок упрямо отказывался от обследования, настаивая на том, что с ним всё в порядке.
Игнорируя их перебранку, врач надавил на руку Гонг Джурима и попросил:
— Подвигайте ими как можно больше.
Длинные, тонкие пальцы Гонг Джурима теперь были покрыты синяками вплоть до тыльной стороны его руки. Следуя указаниям врача, он медленно двигал пальцами вверх и вниз, неодобрительно глядя на Джунмока.
— К счастью, кажется, нет никаких повреждений костей, но давайте сделаем рентген, чтобы убедиться. Как насчет остальной части вашего тела?
— Всё хорошо.
К ним подошла уже знакомая медсестра и принесла манжету для измерения артериального давления и обернула её вокруг его руки.
— Медсестра проведёт Вас в рентгеновский кабинет. Пожалуйста, подождите минутку.
Доктор быстро что-то записал, а затем заговорил с Джунмоком.
— Мистер Гонг Джурим, пожалуйста, следуйте дальше по зеленым стрелкам в рентгеновский кабинет с сестрой. После рентгена возвращайтесь обратно сюда.
После измерения артериального давления и температуры медсестра повела Гонг Джурима обратно. Джунмок взял пальто и телефон Гонг Джурима и поплелся следом за ним.
Он выглядел прямо как белка, несущая желуди.


Переводчик: Пёс из Германии
Редактор: rina_yuki-onna