April 16

Глава 10. Беременный злодей — Омега (Новелла 18+)

Глава 10.
Непрекращающаяся вибрация силой вытащила Тхэсо из сна. Не открывая глаз, парень принялся ощупывать кровать. В один момент его пальцы натолкнулись на что-то твердое и холодное, разнося это ощущение по всему телу. Схватив знакомый предмет, Тхэсо поднес телефон к уху.
— Алло?
В ответ на сонливый ответ Тхэсо, человек на другом конце провода рассмеялся.
[ — Всё ещё спишь?]
Даже не открывая глаза, чтобы посмотреть, что отобразилось в телефоне, Тхэсо с легкостью узнал знакомый голос Хансу. Парень сглотнул, а затем силой заставил себя перевернуться, перемещая прилипшее к подушке лицо. Только тогда он окончательно осознал, что всё это время лежал со включенным светом, освещающим половину его лица во время сна.
— Который сейчас час?
[ — Около десяти.]
Тхэсо осторожно подвинул телефон, прижатый к уху, чтобы проверить достоверность полученной информации. Было 10:19. Опустив руку, держащую телефон, он перевернулся на бок. Это был ленивый жест, показывающий, что парень не собирается вставать, даже учитывая время.
— Всё равно, ведь, выходные, что плохого в том, чтобы поспать подольше?
Парень всё ещё не смог полноценно проснуться. Если бы Пак Хансу прямо сейчас бросил трубку, Тхэсо в это же мгновение опять завалился на боковую.
[ — Может тебе стоит прогуляться? Душно вот так сидеть дома.]
—Эм…нет.
[ — Но, почему? ]
— Потому что я обещал поужинать с родителями.
После встречи на прошлой неделе, они с отцом долгое время не виделись, пока вчерашним вечером Сукхон не набрал сына. Тхэсо, у которого образовались свободные выходные, согласился без особых раздумий.
[ — А как насчет завтра? ]
— Завтра?
Тхэсо приоткрыл один глаз, удивленный тем, что его друг всё ещё не повесил трубку.
[ — Если помнишь, мы недавно с тобой говорили про свидание вслепую. ]
— Да, но я не пойду.
[ — … Я ещё не закончил. ]
Голос Пак Хансу звучал расстроенно, однако этот тон не смог заставить Тхэсо изменить своего решения. Его друг лишь раз упомянул про это дурацкое свидание. Тхэсо, в тот день, поддавшись ситуации, не дал резко отрицательного ответа, отчего сейчас оказался застигнутым в врасплох.
[ —Слушай, этот человек очень заинтересован в тебе, понимаешь? Все время достает меня, желая встретиться с тобой…]
— Это не твое дело.
Тхэсо, до невозможного раздраженный разговором, бросил трубку. Похоже Хансу не закончил свою тираду, но у парня не было никакого желания слушать это и дальше.
«Какое ещё свидание вслепую?»
Тхэсо потер затекшие веки и зевнул. Если бы он изначально посмотрел на экран и увидел высветившееся имя, он бы ни в коем случае не взял трубку. Тхэсо отбросил телефон и натянул одеяло почти до головы. До встречи с родителями ещё оставалось немного времени. Закрыв глаза, парень надеялся доспать ту часть, из которой его некрасиво вырвали, однако сна не было ни в одном глазу.
«Ох, этот Пак Хансу совсем не помогает.»
Тхэсо попросил, чтобы его разбудили, если он сам не сможет встать, однако, благодаря назойливому другу, в этом уже не было необходимости. Неохотно передвигая конечностями, парень поднялся с кровати.
— Ах.
Проспав большое количество времени, Тхэсо всё равно продолжал зевать.
***
— Хорошо поспал?
— Что? О, ну, не совсем… Решил выспаться за выходные.
Тхэсо с улыбкой ответил на вопрос Ким Микён.
— Что, студенческая жизнь такая утомительная?
— Не совсем. Ну, сейчас я же просто хожу на занятия, до экзаменов ещё далеко, так что не сильно и устаю.
Более того, благодаря щедрой поддержке родителей, у Тхэсо не было необходимости выходить на дополнительные подработки. Так же, ему не нужно было пользоваться общественным транспортом, да и предметы, которые он изучал не были особо сложными. Жизнь Тхэсо была довольно радостной и приятной.
Посетив необходимые занятия, Тхэсо мог провести оставшееся время так, как сам того захочет. Иногда, он встречался с Кан Инхёком и Со Дарэ на общих парах, что всё же вызывало небольшое чувство дискомфорта. Однако, игнорируя этих двоих, такие стычки можно было вытерпеть без особых потерь.
Однажды им пришлось собраться на проектную встречу, однако, благодаря Пак Хансу, взявшему на себя роль их лидера, всё прошло довольно сносно.
«Такая жизнь достойна зависти.»
Дни Тхэсо проходили мирно до такой степени, что он уже жалел о том, что ввязывался в ситуации, устроенные прошлым владельцем.
«Сколько времени я уже нахожусь в теле Юн Тхэсо?»
Грубо говоря, прошло уже больше месяца, но чуть меньше двух. С той вечеринки минуло уже так много времени, что она стала казаться страшным сном. К счастью, все его выходки были забыты и ничто не могло его побеспокоить.
Тогда он был уверен, что придется бежать из страны, а теперь это казалось забавным…
— А?
Тхэсо, полностью погрузившийся в свои мысли, ошеломленно вскрикнул, заметив, как в помещение зашел Кин Инхёк. Юн Сокхун и Ким Микён, так же заметившие прибытие новых гостей, молниеносно отреагировали, встав со своих мест. Они подошли ближе, приветствуя родителей Инхёка.
— Очень приятно снова вас видеть, после долгого времени.
— Я был очень удивлен, когда вы позвонили. Как здорово, что наши графики совпали.
Пока Ким Микён и Хан Минсу разговаривали, Тхэсо, стараясь понять, как именно его жизнь вновь покатилась по неправильной дорожке, устало закатил глаза. Увидев выражения лица сына, Кан Микён усмехнулась и поспешила объяснить причину такой неожиданной встречи.
— Наши графики с Инхёком совпали, так что мы решили, что ужин — это весьма неплохая затея.
Тхэсо кивнул, молчаливо смиряясь с новой рассадкой за столом, и аккуратно взглянул на Инхёка. За бесстрастным выражениям лица молодого человека проглядывало едва заметное недовольство. Что ж, хоть кому-то здесь было ещё хуже, чем Тхэсо.
Если бы не рамки приличия, Кан Инхёк давно бы уже встал и убежал как можно быстрее из этого места. Он так хотел избавиться от этой ненормальной привязанности Тхэсо и уже начать делать шаги в сторону своих отношений с Со Дарэ.
С увеличением людей за столом, в воздухе начала ощущается атмосфера легкого волнения. Всё что мог сделать Тхэсо, это старательно имитировать поедание салата, стоявшего перед ним. Хоть он и был сильно голоден, перед приходом, сейчас, вместе с приходом гостей, его желание полностью испарилось. В результат он выпил больше, чем смог съесть.
— Тхэсо, кажется, стал красивее с тех пор, как я его в последний раз видел.
Как раз, когда Тхэсо потянулся за своим стаканом, ему пришлось резко повернуть голову в сторону Хан Минсу.
«Она что, только что назвала меня красивым?»
— Тхэсо скорее симпатичный, чем красивый.
— Да? Я, что единственная, кто считает его красивым? Я просто умираю от желания сделать его партнером Инхёка.
Хан Минсу громко рассмеялась, раскрывая стремление относительно Тхэсо всем собравшимся.
— Инхёк, а ты, разве, не считаешь Тхэсо достаточно симпатичным?
Даже, когда разговор зашел о Юн Тхэсо, на лице Кан Инхёка не дрогнул ни один мускул, и он спокойно отразил нападение.
— У него некрасивое лицо.
Тхэсо с большим усилием подавил смех, готовый вырваться наружу. В конце концов, парень никогда не находил себя привлекательным. Да и тем более, на фоне прекрасной омеги Со Дарэ, Тхэсо уж точно было нечем выделиться.
— О, он… Тхэсо, Инхёк часто говорил, что у тебя довольно приятная внешность.
— Когда это я так говорил?
Хан Минсу бросила гневный взгляд на сына, приказывая тому успокоиться и замолчать. Она очень старалась разрядить обстановку.
— Я помню тебя, ещё когда ты был совсем маленьким. Уже тогда ты был очень красивым, так что я знаю, о чем говорю. Ты же не считаешь это чем-то странным, да?
— Да.
— Ты такой милый.
Тхэсо не знал, что тут могло быть милого или красивого, но точно знал одно. Тетя Хан Минсу отчаянно желала сделать его частью своей семьи. Не было никаких сомнений в том, что отель его родителей, сыграл в этой ситуации не последнюю роль. Может поэтому, «оригинальный» Тхэсо вел себя настолько безрассудно. По сравнению с Со Дарэ, у которой ничего не было, Тхэсо считал корыстный интерес родителей Инхёка своим главным оружием.
«Это всё просто бессмысленно.»
Где в мире есть родители, которые превосходят свои детей? В оригинальной работе Кан Инхёк настолько скучал по Со Дарэ, что его родители признали и приняли девушку, сделав её полноценным членом своей семьи.
Тхэсо взял свой стакан. Из-за явной атмосферы неловкости, парню кусок в горло не лез, и он отчаянно продолжал наполнять организм холодной водой. Поставив опустевший стакан на место, Тхэсо аккуратно отложил приборы подальше и опустил руки под стол. Он собирался смиренно дожидаться окончания трапезы. Однако, движения, которые казались незаметными для него, не стали такими для остальных.
— Если тебе так некомфортно, может ты хочешь уйти?
— Инхёк, сынок!
Хан Минсу поспешила вмешаться, одаривая Инхёка ледяным взглядом. Они ведь только умудрились растопить атмосферу и начать двигаться в верном направлении, когда сыну, вдруг, понадобилось все испортить. Ещё и в присутствии родителей Тхэсо.
Среди всей это неловкой ситуации, Тхэсо внезапно уловил растерянность родителей. Они казались очень смущенными либо тем, что сами навязали всю эту авантюру, либо по неизвестной, парню, причине.
Тхэсо, действительно, сильно разозлился подобной грубости, однако, заботясь о репутации родителей, поспешил натянуть на лицо фальшивую улыбку и заговорил.
— Да всё хорошо, просто наш Инхёк не самый чувствительный парень.
Он сделал вид для Хан Минсу, что ругает Кан Инхёка. Затем он посмотрел в сторону своего обидчика и нагло высунул язык.
— Ребёнок, а ведет себя так круто перед взрослыми…
Увидев, как брови Кан Инхёка дернулись, Тхэсо бодро поднял голову.
— Если не собираешься помогать мне с заданием, из-за которого я вчера не смог уснуть, то лучше замолчи.
— …
— Или что, мне просто самостоятельно сделать свою часть? Раз уж мы в одной группе, давай помогать друг другу.
Тхэсо саркастически ухмыльнулся.
«Теперь моя очередь.»
Благодаря его словам, Хан Минсу, всё это время пристально наблюдавшая за разговором, решила вмешаться.
— О боже, вы что в одной группе? Как это интересно, вы двое ходите в один университет, ещё и готовитесь совместно.
— Да, мой друг привел его в группу, потому что нам нужны хорошие студенты. Я думал, что это будет очень удобно и мы будем помогать друг другу, но он просто сделал свою часть, вцепившись в неё мертвой хваткой.
Это все было полнейшей ложью. Тхэсо не просил никакой помощи у Инхёка на собрании.
— Инхёк! Тебя ведь всегда так хвалили за дружелюбие, поэтому нужно обязательно позаботиться о Тхэсо.
— Нет, спасибо. Если я сейчас ему помогу, кто знает, что он попросит потом. Лучше давай я сам всё сделаю.
— О-хо-хо. А вы, двое, похоже, действительно весело проводите время вместе.
С улыбкой в глазах Тхэсо подмигнул Инхёку.
— Будь осторожен.
Я поступаю так не потому, что мне это нравится.


Переводчик: DreamRum
Редактор: 江リアン