August 3

Глава 15. Заклятый враг стал жертвой любви (Новелла 18+)

Глава 15. Ну да, нравится.

Хуай Наньчжи эти слова только раззадорили. Его глаза загорелись недобрым огнем:

- А что, я не прав? Ты ведь и правда беспомощный слабак!

Хоть они и сидели за одной партой, Хуай Наньчжи, который только недавно перевелся в их школу, ещё не успел как следует узнать Сюй Чжуна. Всё, что он запомнил о нем – это тот полный презрения взгляд, которым одарил его Сюй Чжун, когда он сел на свое новое место рядом с ним. Хуай Наньчжи тогда демокративно не обратил на это внимания.

Но через несколько дней он понял, что Сюй Чжун - отличный притворщик. Он мог прикинуться кем угодно, создать нужное впечатление о себе. Этот проныра не нравился Хуай Наньчжи. И сегодня ему выпал шанс разделаться с ним.

- У меня есть дела поважнее, чем разбираться тут с тобой, ублюдок недоношенный! Уйди с дороги! – Сюй Чжун хотел быстрее уйти.

Не то чтобы он сильно торопился, просто Хуай Наньчжи был раза в два крупнее его. После того, как его побил Цинь Цюэ, Сюй Чжун сомневался, что может победить Хуай Наньчжи. Поэтому ему не хотелось доводить дело до драки.

Хуай Наньчжи схватил его за ворот свитера:

- А ну стоять! Что ты сказал насчет покойника? Ну давай, попробуй! Что, кишка тонка? Трус!

Сюй Чжун стиснул кулаки. Он уже научился сдерживать себя и не вступать в перепалки, но этот парень сам нарывался на драку. Не важно, победит он или нет, но никто не смеет называть его трусом.

Ху Цзянь Лун, который пошел выяснять причину перебоев с электричеством, должен был вернуться нескоро. Более того, это был последний урок, так что можно было не ждать неожиданного возвращения учителя. Подумав так, Сюй Чжун посветил себе фонариком, направив луч света на Хуай Наньчжи и замахнулся на него кулаком.

Тот отскочил в сторону. Потом схватил Сюй Чжуна за руку и с силой прижал его ладонь к столешнице.

-Ты даже ударить меня не можешь, но лезешь в драку?

- Пусти! – заорал Сюй Чжун, тщетно пытаясь вырваться. Силы были слишком неравны.

- А кто начал первый? – ухмыльнулся Хуай Наньчжи. – Что, передумал получать по лицу?

Сюй Чжун некоторое время смотрел на него, соображая что-то. Вдруг, он со всей силы пнул его в живот. Хуай Наньчжи зашипел от боли и ответил ещё более жестким ударом.

-Идиот, у тебя нет шансов! – выругался Сюй Чжун.

Тут в классе загорелся свет, и все их одноклассники уставились на драчунов.

Вошёл Ху Цзянь Лун.

- Занятия заканчиваются через две минуты. Собирайтесь, пока свет ещё есть…

Он встретился взглядом с Сюй Чжуном. Потом перевел взгляд на Хуай Наньчжи и раздраженно нахмурил брови.

- Сюй Чжун, почему ты вечно ввязываешься в истории?

- Никуда я не ввязываюсь! – огрызнулся он.

- Помолчи. Так, вы двое – в мой кабинет. – Ху Цзянь Лун даже не стал его слушать. Уже выходя из класса, он заметил Чжуан Ву, сидящего рядом с Цинь Цюэ.

- Чжуан Ву, кто разрешил тебе пересесть? Иди на свое место!

Тот вздрогнул. Поднимаясь, он услышал тихий смешок Цинь Цюэ.

-Что смешного, Гэгэ? – он поджал губы. – Тебе нравится смотреть, как меня ругают?

- Ну да, нравится – задумчиво кивнул Цинь Цюэ.

-...

Звонок прозвенел прежде, чем он успел вернуться к своей парте. Чжуан Ву уже привык идти из школы вместе с Цинь Цюэ, поэтому он не беспокоился, что он может уйти, не дожидаясь его. Неторопливо собрав свои вещи, он подошел к двери, где уже стоял Цинь Цюэ.

-Пойдем, Гэгэ.

-Угу.

***

Все остальные уже ушли, и школа была пуста. Только Сюй Чжун и Хуай Наньчжи сидели в кабинете Ху Цзянь Луна, ожидая длинную лекцию об их неподобающем поведении.

Сюй Чжун неприязненно покосился на Хуай Наньчжи. Если бы не эта драка, он бы сейчас уже отдыхал у себя дома. Хуай Наньчжи тоже был не в восторге от ситуации, но по другой причине.

Дело в том, что Е Чу Ли тоже был в классе, когда Ху Цзянь Лун накричал на них с Сюй Чжуном. Теперь он жалел, что начал все это. Что теперь подумает о нем Е Чу Ли?

***

- Скажи мне, Сюй Чжун, сколько проблем ты уже себе заработал? Ты не можешь просто спокойно доучиться последний год в школе? – назидательно проговорил Ху Цзянь Лун.

- Я же сказал вам, что это не я начал драку! – взорвался тот. – Вы не можете обвинять меня во всем только из-за того, что было раньше.

- Как ты это докажешь? – спросил учитель.

Действительно, как? В классе не было камер, и никто из одноклассников не снимал их на видео. Кроме того, он не хотел, чтобы Ху Цзянь Лун узнал, что он подрался с Хуай Наньчжи из-за каких-то игры. Ужасное чувство, когда тебя несправедливо обвиняют, но ты не можешь оправдаться!

Прокручивать эти мысли в голове, он незаметно взглянул на Хуай Наньчжи. Тот ухмылялся.

- Ты меня слушаешь? Смотри мне в глаза, когда я с тобой разговариваю. – Ху Цзянь Лун терял терпение.

- Да, я слушаю вас, - покорно кивнул он.

- Ладно, ты меня понял. Тогда поступим как обычно: вы оба пишете объяснительные и сдаете мне завтра до конца дня.

***

- Напиши за меня объяснительную, - прямо заявил Хуай Наньчжи, когда они вышли из кабинета.

- ???

Да как у него хватает наглости такое просить?

- Что?! – возмутился Сюй Чжун. – Да кто ты такой, чтобы я делал за тебя твою работу? Хочешь обратно в кабинет?

- У меня есть дела, и кроме того, я здесь оказался из-за тебя. Разве ты теперь не должен мне помочь? - примирительным тоном ответил тот.

Сюй Чжун покраснел.

- Похоже, нам надо вернуться к Ху Цзянь Луну.

Он уже повернулся обратно, но потом вспомнил о чем-то и остановился, скривившись.

- Ладно, напишу я тебе объяснительную. Хуай Наньчжи промолчал. Он не ждал, что Сюй Чжун так скоро согласится.

- Так что ты теперь не должен мне досаждать! – тот попытался найти предлог, боясь, что Хуай Наньчжи его в чем-то заподозрит.

- Как скажешь, - облегченно согласился Хуай Наньчжи.

Как он мог не провоцировать такого самонадеянного человека? Как он мог не ударить его? Он просто обманывал его.

Школа была пуста, и почти везде свет был выключен. Они вместе спустились по лестнице. Прежде чем Сюй Чжун успел что-либо сообразить, Хуай Наньчжи умчался прочь.

- Эй, ты куда?

Стук в дверь. Е Чу Ли сидел за столом и делал уроки. Он вскочил и подбежал к двери. Увидев того, кто стоял за ней, он застыл.

- Хуай Наньчжи, что ты здесь делаешь?

***

- Ты веришь в то, что я рассказал тебе тогда, на вечерней лекции? – не удержавшись, спросил Чжуан Ву. Они вместе шли из школы.

- Мм? Ты о чем? – беззаботно отозвался Цинь Цюэ.

- Ты забыл! – Чжуан Ву был в ярости. – Это же было совсем недавно! Как ты мог?

- …

- Я не забыл, - посерьезнел Цинь Цюэ.

- О, - вырвалось у Чжуан Ву. – Так ты поверил или нет? – спросил он уже нормальным голосом.

Конечно, нет. Ведь у него не было никаких доказательств. Цинь Цюэ слушал просто потому, что ему было интересно, что ещё может напридумывать Чжуан Ву.

- Нет, - честно ответил он.

Чжуан Ву помедлил, а потом рассмеялся, опустив голову. Он правда думал, что Цинь Цюэ поверит ему? Надеялся на то, что было очевидно невозможно?

Но Цинь Цюэ здесь не виноват. Он и сам бы не поверил в такую чушь, если бы ему рассказали.

Собравшись с мыслями, Чжуан Ву продолжил с серьезным видом:

- Неважно, веришь ты или нет, но в будущем ты точно влюбишься в меня так, как я – в тебя.

- Это звучит даже фантастичней, чем то, что ты из будущего, - уголки губ Цинь Цюэ поднялись, но его голос был спокоен.

- Настанет день, и ты передумаешь, - возразил Чжуан Ву.

- Кто знает, настанет ли когда-нибудь этот день?

На самом деле, Цинь Цюэ всё-таки сомневался в своих словах. Неужели это действительно невозможно – чтобы он влюбился в Чжуан Ву?

Вернувшись домой, Чжуан Ву полежал на кровати, но потом заставил себя встать и сесть за книги. Ему не хотелось заниматься, но это было необходимо, чтобы сидеть за одной партой с Цинь Цюэ.

Вдруг у него закружилась голова и он почувствовал слабость во всем теле. Что случилось? Он ведь только что был в полном порядке! Может быть, рядом с Цинь Цюэ он просто не замечал своего состояния?

Тут его позвала Вэнь Цзя:

- Чжуан Ву, вода нагрелась! Иди принимать ванну и ложись спать пораньше!

- Да, мам! – отозвался он.

Он перестал обращать внимание на слабость, схватил пижаму и отправился в ванную.

После того, как он помылся, его состояние стало еще хуже. Чжуан Ву быстро вернулся в свою комнату и закрыл дверь. Сейчас для него было нереально успокоиться и продолжить делать уроки. Он сложил учебники, которые даже не успел открыть. Потом прыгнул на кровать и зарылся в одеяло.

Он заснул так быстро, что даже не отправил Цинь Цюэ пожелание спокойной ночи, как он всегда делал перед сном. С того самого раза, когда Цинь Цюэ ответил на такое пожелание, Чжуан Ву не пропускал ни дня. Это переросло в привычку. Но сегодня ему было настолько плохо, что он забыл об этом.

Он проснулся среди ночи по странной причине: у него саднило в горле. Он нашарил ногами тапочки и встал, чтобы пойти на кухню попить. Но его голова кружилась так сильно, что он едва мог стоять.

Ничего. Если он не может попить, он и не будет. От такого он не умрет. Так что он упал на кровать и снова забылся сном.

Зазвонил будильник. Чжуан Ву потянулся за ним и выключил. Потом уже хотел встать, но обнаружил, что слишком слаб, чтобы подняться.

Недоумевая, он потер лоб. Его ладонь обдало жаром. У него температура?

В сериалах в такие моменты герои встают в школу ценой сверхъестественной силы воли. Но Чжуан Ву не обладал такой силой.

Даже ради Цинь Цюэ он не смог бы сейчас подняться и побежать на учебу. Впрочем, Чжуан Ву чувствовал себя так плохо, что всё равно не смог бы сосредоточиться на уроках.

Придя к такому выводу, он перевернулся на другой бок и сладко засопел.

Переводчик: Custard_cat

Редактор: 江リアン