Глава 26. Принцесса, пожалуйста, забери моё несчастье! (Новелла 16+)

Глава 26.
Обследование было простым и быстрым, да и результаты оказались хорошими. На его руку наложили шину, и лечение закончилось в мгновение ока.
— Отёк и кровоподтёки со временем пройдут, принимайте лекарства. При растяжении связок единственное решение — отдыхать и прикладывать холодные компрессы. Кажется, всё не так уж плохо, но Вам всё равно понадобится кто-то, кто поможет в течение нескольких дней. Попросите помощь у вашей семьи уже сейчас.
Врач снова посмотрел на Джунмока, проверяя рентгеновские снимки. Джунмок кивнул в знак понимания.
Возможно, из-за того, что результаты были неплохими, Са Джунмок, пытаясь сыграть роль опекуна, помог Гонг Джуриму выйти из больницы. Это было абсурдно, но жест был настолько забавным, что Гонг Джурим позволил ему.
— Поскольку ты пострадал из-за меня, я заплачу за больницу.
— Нет необходимости, у меня много денег.
Са Джунмок побежал вперёд в платёжный отдел и достал свой кошелёк. Гонг Джурим последовал за ним и ткнул пальцем в лоб Джунмока. Это было правдой, учитывая образ жизни и квартиру, в которой жил Гонг Джурим, но это всё равно раздражало Джунмока.
— Вы уже заплатили за напитки, сонбэним, — Джунмок потёр лоб и надулся.
— И что?
— Я сказал, что заплачу за напитки.
— Тогда ты можешь угостить в следующий раз.
— ...
— Не хочешь?
— Нет, я угощу. Я могу заплатить вдвое больше, если захотите.
— Хорошо.
Гонг Джурим взглянул на надутые губы Джунмока, прежде чем закончить оплату. Хоть повреждены у него были только пальцы, по какой-то причине его губы почувствовали некое покалывание. На лестнице они соприкоснулись губами буквально на секунду. Тогда почему мягкие губы Джунмока не давали ему покоя, делая его эмоции более сложными?
Это вообще не входило в его план. Казалось, что простая шутка приняла неожиданный оборот всего лишь с одним прикосновением, над которым даже другие бы посмеялись.
Когда они вышли из больницы, небо было темным. Весна казалась далекой, так как кратковременный дождь сделал погоду ещё прохладнее. Они немного прошлись, чтобы поймать такси, когда Са Джунмок внезапно остановился и повернулся к Гонг Джуриму с решительным взглядом.
— Сонбэним, позвольте мне это сделать.
— Что?
Гонг Джурим, который находился под влиянием незнакомых эмоций с прошлой ночи, спросил крайне рассеянно.
Даже думая об этом снова, не было причин так сильно переживать, но он не мог не быть начеку рядом с Са Джунмоком.
— Я буду помогать вам, пока вы восстанавливаетесь!
Знал ли он, насколько противоречиво себя чувствовал Гонг Джурим, или нет, Са Джунмок высоко поднял одну руку и ярко улыбнулся. Гонг Джурим нахмурился.
«Какой он на самом деле?»
***
Чат.
[Внимание. Мы проводим опрос для совместной регистрации ОП (ознакомительная поездка) факультета психологии. Тем, кто ещё не оплатил взнос ОП, пожалуйста, сделайте это до сегодняшнего дня. Даже если Вы не участвуете, взимается плата за непосещение, поэтому, пожалуйста, ознакомьтесь с уведомлением.
Комнаты будут пятиместными. Если вы хотите разделить комнату с кем-то конкретным, пожалуйста, свяжитесь с нами лично. Дата, место встречи и время, а также список необходимых вещей были объявлены отдельно.
(*Обязательно к прочтению!)
Долгожданный и многообещающий совместный отдых факультета психологии уже не за горами. Пожалуйста, обязательно проверьте список необходимых вещей и все объявления! Студенческий совет факультета психологии стремится сделать увлекательное и безопасное мероприятие. Мы приглашаем вас на веселую сплочающую ОП с вашими друзьями-студентами и старшекурсниками❤️ (17:13)]
[Ли Пурём: Вы видели сообщение, мистер Гонг? Вы действительно не собираетесь и в этот раз? Давай, пойдём вместе. А? (17:31)]
[Ким Джончан: Похоже, Джурим не проверяет свои сообщения. (17:50)]
[Ли Пурём: Это не первый раз, когда он игнорирует сообщения. Этот парень никогда не отвечает. (17:51)]
[Ли Пурём: Итак, я думаю, что слухи правдивы. (17:52)]
[Ким Джончан: Слухи? Какие слухи? (17:53)]
[Ли Пурём: Слухи о том, что ублюдок Гонг пострадал. И виновник — Са Джунмок. (17:54)]
[Ким Джончан: Чзх емааа, снова? (17:55)]
[Ли Пурём: Он всегда шикарен в этом плане. Каждый раз, когда он бьёт Гонга, я представляю, что это за меня, и мой стресс просто испаряется. (17:56)]
[Ким Джончан: Что случилось на этот раз? Чёрт, не могу дождаться, чтобы услышать. (17:57)]
[Ли Пурём: Говорят, он упал с лестницы. Ходят слухи, что они хватали друг друга за воротники. Учитывая, что от них ни слуху ни духу все выходные, это должно быть правдой. Мое сердце сказало пока-пока. (17:58)]
[Ким Джончан: Да, в прошлый раз я видел Джурима, его глаза были дикими. Этот сумасшедший парень сидел рядом с ребенком, стреляя лазерами-глазами. Я почувствовал жар даже издалека! ♨️ (17:59)]
[Ли Пурём: О, реально? (18:00)]
[Ким Джончан: Итак, что происходит с ребёнком? Джурим, ты не собираешься отвечать? Тебе действительно больно? (18:01)]
[Ли Пурём: Что происходит с Джунмоком? О чём ты говоришь? (18:09)]
[Ким Джончан: Я сам не знаю. (18:13)]
[Ли Пурём: ??? (18:25)]
[Ким Джончан: Серьёзно, я не знаю. (18:26)]
[Ли Пурём: Гонг Джурим, тебе действительно больно? (21:03)]
Понедельник, 22 марта 2023 г.
[Гонг Джурим: Если тебе любопытно, спроси меня лично. Давайте пообедаем вместе. Я иду в универ. (7:00)]
[Ким Джончан: Ублюдок, прекрати бросать меня в игнор. Это означает, что ты угощаешь нас обедом? (7:03)]
[Ли Пурём: Возьми свою книгу. Обед — звучит хорошо. И расскажи нам, что происходит. (7:40)]
[Ли Пурём: Кстати, ты действительно не собираешься на ОП? (7:45)]
Удалить, удалить, удалить.
***
Гонг Джурим положил книгу, необходимую для читательского клуба, в свою сумку и надавил кончиками пальцев на висок. Может быть, это потому, что он не принял лекарство или потому, что снял шину, но боль не давала ему нормально спать. Или, может быть, это потому, что Са Джунмок неустанно появлялся в его снах.
Гонг Джурим перечитал сообщения от Ким Джончана и Ли Пурёма, которые пришли за ночь, ещё раз, прежде чем отложить телефон. Он решил, что нет необходимости отвечать, так как он всё равно скоро встретится с ними.
Его рука, теперь с синяками фиолетового оттенка, была снова обернута в шину после того, как он принял душ и переоделся. Это было неуклюже сделано одной рукой, но он подумал, что лучше не двигать другой, пока она не заживёт окончательно.
Квартира Гонг Джурима площадью около двухсот тридцати квадратных метров состояла из спальни, гостиной, кухни, комнаты с тренажёрами и двух ванных комнат. Он объединил две комнаты в одну, когда впервые снял это место и сделал ремонт.
Он обставил комнату полностью на свой вкус. Это было место, где он мог смотреть свои любимые фильмы, слушать музыку, играть в игры и читать книги. Короче говоря, это было место, адаптированное к его предпочтениям, поскольку он скорее предпочитал оставаться дома один, чем общаться с другими.
Возможно, это была ошибка — позволить Са Джунмоку спать там. Тот факт, что его образ продолжал появляться в его самом удобном и безопасном пространстве, говорил о многом.
Конечно, Гонг Джурим не собирался позволять Са Джунмоку спать в своей постели с самого начала. Он также не собирался лежать рядом с ним. По крайней мере, пока он не прочитал письмо, наполненное комплиментами и извинениями.
Застегнув наручные часы и с трудом надев верхнюю одежду, пришло время отправляться в путь. Гонг Джурим схватил ключи от машины и перекинул сумку через плечо. По понедельникам у него была утренняя лекция, планы на обед с Ким Джончаном и Ли Пурёмом после утренних пар, встреча по психологии во второй половине дня и рецензия на книгу, которую нужно написать вечером.
Спустившись на лифте в подвал, Гонг Джурим сел в одну из машин, припаркованных на отведенном ему месте, и завёл двигатель. К сожалению, он повредил правую руку. Хотя это было всего лишь нажатие кнопки, из-за боли даже такое простое действие было неудобным и некомфортным.
Он разочарованно вздохнул и повернул руль одной рукой. Медленно выезжая из подземной парковки, он увидел знакомую фигуру вдали. Он снова глубоко вздохнул и замедлил ход, в конце концов остановив машину.
Гонг Джурим опустил стекло и спросил Са Джунмока:
— Я всё равно увижу тебя в университете... Когда ты сюда пришел?
Быстрый взгляд на время показал, что было чуть больше восьми утра. Учитывая, как сильно Са Джунмок любил спать, Гонг Джурим задавался вопросом, во сколько он проснулся, чтобы быть здесь так рано. Обычно ему было бы всё равно, проснулся ли кто-то другой рано или нет, но мысль о том, что Джунмок ждёт его на холоде, раздражала его.
На Джунмоке был зелёный вязаный свитер, джинсы и бежевый пиджак. Его лицо выглядело особенно бледным сегодня. На дворе был март, и утренняя температура еле-еле переваливала за плюс. Что, если он простудится, надев такую тонкую одежду? Джурим нахмурился, оценивая толщину наряда Джунмока.
— Доброе утро, сонбэним!
Джунмок весело поприветствовал Джурима, его щеки покраснели. Несмотря на то, что он стоял на холоде, его голос звучал приятно, что только усиливало необъяснимые чувства беспокойства Гонг Джурима.
— Ладно, просто садись.
Грубый, резкий голос Гонг Джурима заставил Са Джунмока слегка вздрогнуть. Джурим цокнул языком и направил свой взгляд вперёд. Джунмок был у него на уме все выходные, мучая его, и теперь просто видеть его лично было достаточно, чтобы довести его нервы до грани.
«Чёрт возьми, почему вид его лица так меня беспокоит? Всё сейчас действует мне на нервы».
— Сонбэним, как ваша рука? Вы уверены, что сможете вести машину?
— Всё в порядке. Пристегнись.
Когда Джунмок сел в машину, Гонг Джурим завёл двигатель.


Переводчик: Пёс из Германии
Редактор: rina_yuki-onna