September 7

Глава 11. Моя любовь - мой друг детства Альфа

Глава 11

― М-м-м…

Он проспал до рассвета.

Почему будильник не зазвонил сегодня?

Ян Вэйцю сонно ощупывал подушку. Экран его телефона был черным и не отвечал. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы вспомнить, что он разговаривал с Цзян Юэбаем этой ночью и уснул посреди разговора. Вероятно, его телефон просто сел.

Он открыл окно, и утренний ветерок, принесший с собой освежающий аромат травы, коснулся его лица.

— Сяоцю?

Ян Вэйцю повернулся на звук и увидел Цзян Юэбая, одетого в спортивную одежду, который стоял внизу и махал ему рукой.

— Пойдем на утреннюю пробежку?

Янь Вэйцю: — …

У него возникло желание захлопнуть окно.

— Я подожду тебя здесь. — Крикнул ему Цзян Юэбай.

— Нет. — Ян Вэйцю отказался без колебаний.

— Сегодня хорошая погода, ветерок и не слишком жарко. — Пока Цзян Юэбай пытался убедить Ян Вэйцю, Фан Сю вернулась с покупками для завтрака. Увидев его стоящим под окном, она крикнула: — Сяобай, что ты здесь делаешь?

Глаза Цзян Юэбая сверкнули, он несколько секунд пристально смотрел на Ян Вэйцю, а затем с улыбкой повернулся к Фан Сю. — Жду, когда Сяоцю пойдет со мной на утреннюю пробежку. Сегодня такая хорошая погода, идеально для упражнений.

Фан Сю улыбнулся. — Нашему маленькому лентяю действительно нужна тренировка.

Цзян Юэбай беспомощно сказал: — Но Сяоцю, видимо, не хочет спускаться.

Лицо Ян Вэйцю потемнело от этих слов. Он убийственно посмотрел на Цзян Юэбая, желая разорвать его на части.

Фан Сю: — Тогда я помогу тебе спустить его. Подожди минутку.

— Спасибо, тетушка Сю, — торжествующе улыбнулся Цзян Юэбай.

— Всегда пожалуйста, — ответил Фан Сю, улыбаясь, — Заходи на завтрак после пробежки.

Силуэт в окне исчез. Некоторое время спустя Ян Вэйцю, одетый в спортивную форму, с нетерпением спустился вниз, набросился на Цзян Юэбая, схватил его за горло и сердито закричал: — Цзян Юэбай, я убью тебя!

Фан Сю выглянула с балкона, посмотрела на них двоих и вздохнула: — У них такие хорошие отношения...

Ян Вэйцю замер, услышав эти слова, а затем выдал: — У кого это тут хорошие отношения?

— Тетушка Сю права, у нас прекрасные отношения. — Цзян Юэбай обнял его за талию, чтобы не дать ему ускользнуть.

Ян Вэйцю пнул его и с обидой поговорил: —Ты больной? В такую восхитительную погоду я должен быть дома и сладко спать!

— Утром прохладнее, идеальное время для пробежки. Ты в ужасной форме. Тебе следует больше заниматься. — Цзян Юэбай взял его за руку и побежал.

— Мне не стоило даже подходить к окну, не говоря уже о том, чтобы давать тебе возможность заговорить. — Ян Вэйцю стряхнул его руку и побежал вперед.

***

—Я больше не могу бежать. — Ян Вэйцю рухнул на скамейку в парке, заглатывая ртом воздух.

Цзян Юэбай поднял его со скамейки, слегка нахмурившись. —Не садись сразу после пробежки. Пройдись немного, чтобы выдохнуть.

Ян Вэйцю прислонился к нему, как тряпичная кукла, позволив Цзян Юэбаю пронести его несколько шагов, прежде чем рухнуть обратно на скамейку. —Иди бегай.

Цзян Юэбай: — Хорошо, а ты отдохни немного.

В результате Цзян Юэбай пробежал пять кругов и вернулся, а Ян Вэйцю всё лежал на скамейке, залипая в телефоне. Увидев его приближение, он быстро сказал: — Пойдем домой, завтрак остывает.

Цзян Юэбай: — …

Ладно, по крайней мере он пробежал один круг.

На завтрак был суп с клецками и соевое молоко.

Фан Сю заметила, как щеки Ян Вэйцю надулись, как у бельчонка, и не смогла удержаться от смеха: —Почему ты вернулся один? Где Сяобай?

Ян Вэйцю сделал большой глоток соевого молока, проглотил клецку, откашлялся и сказал: — Сяобай чистюля. Он пошел домой, чтобы принять душ.

— А ты? Разве ты вообще не потеешь? — Фан Сю подозрительно посмотрела на него.

Ян Вэйцю чуть не задохнулся и виновато сказал: — Ты же знаешь, что я почти не потею.

Он взглянул на часы на стене и сменил тему, прежде чем Фан Сю успела что-либо сказать: — Мама, разве ты не говорила, что тебе нужно идти? Уже почти пол десятого. Ты опоздаешь, если не уйдешь сейчас».

— О, боже! Я не уследила за временем. — Уходя, Фан Сю перевела немного денег Ян Вэйцю и дала указание: — Я не вернусь к обеду. Закажи еду на вынос или поешь вне дома. Если Сяобай будет есть с тобой, угости его, хорошо?

— Ладно — небрежно ответил Ян Вэйцю.

Если бы Цзян Юэбай осмелился прийти на обед, он бы наверняка заставил его платить снова.

Угостить Цзян Юэбая обедом?

Да ни в жизни!

К тому времени, как пришел Цзян Юэбай, осталась только упаковка от клецок.

Ян Вэйцю моргнул и серьёзно объяснился: — Это новый продукт из магазина димсамов под названием «пленки для клецок».

Цзян Юэбай поднял бровь, глядя на него с ухмылкой в ​​течение нескольких секунд. — Мм, мне просто интересно, фамилия владельца магазина димсамов — Ян? Этот знакомый вкус, этот знакомый рецепт... Я ем их уже больше десяти лет.

Когда Ян Вэйцю был ребенком, он дулся на него, ведь тот съедал мясо, а ему оставались одни обертки.

После завтрака Ян Вэйцю приступил к повторению.

Цзян Юэбай взял со стола тетрадь и посмотрел на записанные им задачи.

— Сяобай не любит кинзу. В следующий раз, когда будете заказывать еду на вынос, не забудьте попросить хозяина добавить больше кинзы.

В тихой комнате раздался голос Цзян Юэбая. Услышав, что он сказал, Ян Вэйцю быстро посмотрел на него и увидел в его руках тетрадь. Он запаниковал.

— Должен Сяобаю 43 юаня. Телепузики заплатят.

— Подарок на день рождения Сяобая. Специальное предложение от торгового центра Yiwu Mall за 9,9 юаней.

— Хочу съесть крабовую запеканку. Под каким предлогом можно обманом заставить Сяобая угостить меня?

— …

Цзян Юэбай смеялся, читая.

Он никогда не замечал, что Ян Вэйцю хранил такие забавные вещички.

Значит, острые креветки, которые он заказал в прошлый раз, с большим количеством кинзы, были такими от того, что Сяоцю попросил больше кинзы?

Он сам не помнил, чтобы Ян Вэйцю был ему должен. К тому же, в их отношениях слово «занять» не очень-то подходило.

Подвеска, которую он получил в прошлый раз, была из Yiwu, да? Хороший вкус.

Что касается крабовой запеканки, он, кажется, вспомнил, как Ян Вэйцю разместил о ней пост в соц-сетях, а затем как бы невзначай упомянул об этом в его присутствии, и в тот же день они отправились ее есть.

Оказалось, что между ними было так много мелочей, которые он упустил из виду.

Пользуясь своим ростом, Цзян Юэбай держал тетрадь Ян Вэйцю повыше и листал страницу за страницей.

— Цзян Юэбай!

— Дай сюда!

Ян Вэйцю подпрыгнул, но из-за разницы в росте он не смог дотянуться.

Ему было стыдно, что его маленькие секретики были раскрыты.

Он не мог позволить Цзян Юэбаю продолжать читать. Чем ближе к концу, тем больше секретов скрывалось внутри.

— Отдай его обратно — в голосе Ян Вэйцю послышался намек на плач.

Цзян Юэбай тут же закрыл блокнот и послушно вернул его Ян Вэйцю.

Он выглядел ещё более напуганным, чем сам Ян Вэйцю.

Ну нет…

Похоже, он заставил Сяоцю плакать.

Переводчик: Булка<3

Редактор: 江リアン