Глава 61. Дневник сельской жизни секретарши гангстера (Новелла 18+)
– Результаты рентгена, к счастью, не выявили никаких серьёзных проблем. У Вас сильные кровоподтёки по всему телу, но Вам не нужно беспокоиться о внутреннем кровотечении или переломах костей. Порез на лбу уже зашит, так что периодически приходите на дезинфекцию. Рана не такая глубокая, как мы думали, поэтому, скорее всего, шрам не останется, но будем наблюдать.
Врач подробно объяснил состояние Хёсона, пока тот сидел на койке в отделении неотложной помощи. Благо, похоже, никаких серьёзных осложнений в итоге не было.
– Вас могут госпитализировать, если пожелаете, и мы будем мониторить Ваше состояние.
– Я подумаю об этом.
Доктор кивнул и перешёл к следующему пациенту. Хёсон, у которого стало на одну заботу меньше, глубоко вздохнул. Боль продолжала беспокоить его живот, из-за чего он невольно хмурился.
– Ик…хнык…
Услышав всхлипывание рядом с собой, Хёсон повернул голову.
– Пак Дохюн, сколько ты ещё будешь плакать? Говорю же, я в порядке. Ты ведь слышал, что сказал врач, правильно?
– Да…но я так перепугался, Хёсон.
Дохюн всхлипнул и обнял Хёсона. Он продолжал лить слёзы, как напуганный ребёнок, обнимающий свою мать. Хёсон хорошо знал, какое у Дохюна было нежное сердце, поэтому не мог продолжать отчитывать его. Взгляды людей вокруг обратились к ним, но Хёсон просто ласково погладил Дохюна по волосам.
– Успокоился?
Дохюн кивнул, шмыгая носом.
– Как твоё лицо?
Дохюн надулся, глядя на Хёсона. Его бледное лицо распухло, а губы местами были разодраны.
– Что насчёт тебя? Как ты узнал, где я? И директор…
– А, это я связался с ним.
Дохюн объяснил всю ситуацию. Он был так обеспокоен, что попросил о помощи Ихёка.
– Прости, что сам позвонил генеральносу директору. Но, в тот момент он был единственным, к кому я мог обратиться.
– Всё нормально. За что ты извиняешься? Благодаря этому я жив.
Хёсон встал с койки, погладив по голове удручённого Дохюна. Дохюн широко распахнул глаза.
– Хё-Хёсон, ты что, уходишь?
– Да. Не буду я госпитализироваться. Анализы в порядке. И какой смысл оставаться здесь? И ещё, мне нужно найти генерального директора.
Даже после того, как Хёсон прибыл в больницу, его раны были обработаны, а все анализы сданы, от Ихёка не было никаких известий.
Хёсон начал беспокоиться. Что, если Ихёк действительно оказался вовлечён в преступление или что-то вроде этого? Из-за него человек… Хёсон яро замотал головой. На данный момент он планировал отправиться обратно на тот склад.
Уходя, он заметил, что хранилище, где он был связан после похищения, было пристроено к дому Дусона. Он примерно запомнил дорогу, поэтому должен был добраться туда быстро, чтобы предотвратить возможную трагедию.
– Дохюн, ты не мог бы побыть с этим человеком, пока он не проснётся?
Хёсон перевёл взгляд на койку рядом с собой. Потрясённый Пилхюн потерял сознание, стоило им доехать до больницы. К счастью, не было особых осложнений, ему вводили жидкости и он понемногу успокаивался.
– Ох, ладно. Понял.
Когда Хёсон шёл к выходу из отделения неотложной помощи, автоматические двери открылись и знакомый силуэт ворвался внутрь.
– …
Ихёк, с забрызганными кровью руками, уставился на Хёсона, переводя дыхание.
– Генеральный директор…
Прежде чем тот успел что-либо сказать, Ихёк, одним рывком подошедший к Хёсону на своих длинных ногах, схватил его за руку и повёл к стойке неотложной помощи. Он сильно хмурился, как бы стараясь разобраться в ситуации.
– Подождите минутку. Директор. Пожалуйста, отпустите.
Но Ихёк был неумолим. Даже пока его тащили, Хёсон смог осмотреть состояние Ихёка, раздумывая, не пострадал ли он и что случилось с Ким Дусоном…
– Я бы хотел госпитализировать Чон Хёсона.
– Что? Ох, одну минутку, пожалуйста.
Когда высокий мужчина с окровавленными руками и одеждой заговорил в жёсткой манере, испуганная медсестра быстро начала печатать что-то на компьютере.
– Эм, мне не нужна госпитализация. Пожалуйста, отпустите. Директор, Вы…агх.
В этот момент Ихёк ещё крепче сжал запястье Хёсона.
– Я не хочу злиться на тебя. Но если продолжишь, я, кажется, не смогу держать себя в руках. Поэтому, пожалуйста, просто не двигайся. Прошу тебя.
Услышав предостерегающий голос Ихёка, Хёсон перестал пытаться вырваться из его хватки. По холоду в его голосе он понял, что Ихёк уже кипел от злости.
Хёсон сильно прикусил губу. Благодаря Ихёку он больше не стоял на пороге жизни и смерти, но по-прежнему ненавидел своё положение. Говорил, что ему некомфортно, что он пойдёт своей, другой дорогой, но в итоге опять полагался на помощь Ихёка.
После этого, госпитализация Хёсона прошла гладко. По настоянию Ихёка он даже оказался в одноместной палате, хотя в этом на деле не было необходимости. Медсестра, которая помогла Хёсону переодеться в больничный халат и объяснила то да сё, посмотрела на Ихёка, когда собиралась уходить и осторожно произнесла:
– Если попечитель тоже ранен…
– Это не моя кровь.
– А…
Медсестра, должно быть, сочла разумным не задавать дальнейших вопросов. Она склонила голову и поспешно покинула помещение. Хёсон рассказал всё Дохюну в сообщениях. Пришёл ответ о том, что Пилхюн только что проснулся, так что, как только он успокоит его, то отвезёт его домой и приедет обратно, но Хёсон написал в ответ, что уже поздно и Дохюну лучше сегодня просто поспать дома.
Оставшись в просторной больничной палате, Хёсон натянул одеяло на голову и перевернулся на другой бок. Он не хотел смотреть в лицо Ихёку.
– Я не убивал его.
– …
– Я задержался, потому что сдавал его полиции. – До его ушей донёсся усталый голос Ихёка. – Я не убил его. Ты сказал, что увидишься со мной. Ты продолжишь это делать?
Хёсон крепко сжал одеяло. Он хотел видеться. Он хотел взглянуть на его лицо и спросить, не ранен ли он. Но его действия отличались от его мыслей. Он не хотел показывать Ихёку ни своё лицо, всё распухшее и разодранное, ни то, в каком состоянии он вообще оказался в больнице.
Он негодовал с себя прежнего, который был излишне самоуверен и спокоен, полагая, что отлично справился с Ким Дусоном. Он должен был предвидеть что-то вроде мести. И ему было стыдно, что Ихёк в конечном итоге узнал об этом случае.
– …Я понял. Я ухожу, так что отдыхай спокойно. Если, конечно, не хочешь задохнуться под одеялом.
Поколебавшись мгновение, Ихёк развернулся, чтобы уйти. Он знал: Хёсон был очень гордым и сейчас не было смысла спорить с ним в таком положении.
Только после того, как Хёсон услышал, как Ихёк ушёл и дверь закрылась, он стянул одеяло. Он с пустым взглядом уставился туда, откуда исчез Ихёк, и вскоре закрыл глаза.
Сегодня он не хотел ни о чём думать.
На следующий день, Дохюн пришёл навестить его в больничной палате. Вчера вечером он отправил Пилхюна домой и приехал домой сам, чтобы позаботиться о Бокшиле, а этим утром первым делом собрал вещи и направился в больницу.
Хотя Хёсон был госпитализирован по требованию Ихёка, он планировал вскоре выписаться, не залёживаясь, но Дохюн сказал, что видел это в какой-то дораме, и упаковал ему сменные вещи и захватил даже зубную щётку Хёсона.
Дохюн был не единственным, кто зашёл к нему.
– Хёсон-сси!
Пилхюн подошёл к Хёсону с изумлённым видом. Вероятно, Дохюн всё разболтал ему.
– Менеджер Ли, с Вами всё в порядке?
– Это я должен спросить. С Вами правда всё хорошо?
Пилхюн осмотрел Хёсона с таким выражением лица, будто вот-вот заплачет. Хёсон заверил его, что все результаты тестов не выявили никаких осложнений.
– Но я даже не подозревал, что Ким Дусон планировал отмщение…
Лицо Пилхюна стало суровым, выражая сохранившееся на нём потрясение.
– Менеджер Ли, я прошу прощения. За то, что без необходимости втянул Вас в это.
Видя его таким, Хёсон чувствовал себя виновытым. Из-за него невинный человек чуть не оказался в могиле. Если бы Ли Пилхюн серьёзно пострадал, Хёсон, скорее всего, скатился бы в ещё большее отчаяние, нежели сейчас.
– Я правда в порядке. Благодаря Вам, я невредим. К слову, почему человек, который спас нас вчера, сейчас снаружи?
Когда Пилхюн спросил это, склонив голову на бок, Дохюн широко раскрыл глаза и закачал головой, изо всех сил стараясь показать ему, чтобы он больше ничего не говорил.
Но Пилхюн, по всей видимости, не понимал отчаянных движений Дохюна.
– Судя по тому, что на нём та же одежда, что и вчера, кажется, он здесь уже довольно долго… Он всё это время сидел в зоне ожидания в приёмной?
При этих словах глаза Хёсона тоже слегка расширились. Ихёк был снаружи? Более того, он был одет так же. Он что, не вернулся домой, а сидел там с прошлой ночи?
Взгляд Хёсона машинально обратился к Дохюну. Его друг неловко улыбнулся.
– Ах, ну, я его спрашивал, а он сказал, что останется там! Попросил не обращать на него внимания… Ха-ха.
Хёсон неосознанно вздохнул. Он не понимал, почему Ихёк это делает. Что такого хорошего в нём, приносящем только неприятности, не сказавшем и слова благодарности человеку, который спас его?
– Он определённо очень волнуется за тебя.
Дохюн осторожно дотронулся до руки Хёсона, наблюдая за его реакцией.
После этого они втроём поболтали. Благодаря сумасшедшему радушию Дохюна он уже успел подружиться и с Пилхюном. Примерно через час Пилхюн сказал, что ему необходимо кое-что сделать, и вышел из палаты, добавив, что заглянет в следующий раз.
Дохюн тоже ненадолго отлучился, сказав, что покормит Бокшиля и вернётся.
– …
Вновь оставшись наедине, Хёсон снова заглянул за пределы комнаты. Обеспокоенный тем, что Ихёк сидел в одиночестве, Хёсон, наконец, открыл дверь и вышел. Однако, сколько бы он ни осматривался, Ихёка нигде не было видно.
Что? Он ушёл домой? Что ж, он, вероятно, не мог долго отсутствовать на работе даже по такой причине. Хёсон, немного разочарованный, всё-таки покинул палату и начал бродить по корпусу.
И тогда он услышал знакомый голос из-за угла.
– …Что они сказали?
Это был Ихёк. Хёсон инстинктивно завернул за угол коридора и медленно направился туда, откуда доносился голос.
– У меня нарисовались некоторые личные обстоятельства, так что прямо сейчас я не могу найти время. Я лично свяжусь с ДКД и попрошу прощения. Как никак, я самовольно нарушил график командировки, так что давайте перенесём встречу так, как максимально удобно будет им.
Ихёк провёл рукой по волосам от усталости. Хёсон нахмурился, услышав содержание звонка. Если речь о ДКД, значит, это та британская компания, что заказала отель у Тэсон. Что более важно, значит, он разорвал деловую поездку, неужели…
В этот момент Ихёк случайно повернул голову и заметил Хёсона, стоящего на углу.
– Я перезвоню.
Ихёк повесил трубку и медленно подошёл к Хёсону, у которого было хмурое выражение лица.
Переводчик: Yarma
Редактор: 江リアン