Глава 10. Коллекционер сторонних верхушек (Новелла 18+)

* * *
Внезапно из руки Е Ильху вырвалось пламя, угрожая поглотить меня.
У меня были хорошие рефлексы, поэтому я быстро перекатился на пол-оборота, чтобы избежать пламени.
– Ц!..
Он что, только что щелкнул языком? Этот ублюдок?!
Я знал, что это голограмма, но она была слишком реалистична, отчего по позвоночнику побежали мурашки. У меня чуть щека не сгорела до хруста.
Всего три длинных шага, и он был уже близко. Я пригнулся к земле и открыл свою способность.
Временной лимит составлял три минуты. Вполне достаточно, чтобы дождаться чашки рамена. Я должен был покончить с ним за это время.
Когда я ударил по полу голограммы, а не по полу тренировочной комнаты, поднялась пыль, и земля треснула в четырех направлениях.
Когда земля начала крошиться, Е Ильху, который приближался ко мне с пылающим кулаком, отпрыгнул назад. Несмотря на массивное телосложение, он был быстрым, что не могло не радовать.
– Атакуешь землю, да?
– Разве ты не видел вчера? Это моя техника.
Пока я не бросал ему в глаза грязь, в бою это не было трусостью.
Я бросился вперед, чтобы повалить Е Ильху на землю.
Осознав угрозу, Е Ильху взорвался пламенем в сторону моей вытянутой руки. С его кончиков пальцев полетели красные искры.
Когда я инстинктивно вздрогнул, он усмехнулся.
– Роковой недостаток.
– Что?..
– Ты ничего не сможешь сделать, если не можешь установить физический контакт.
Его острое замечание заставило меня стиснуть зубы.
Это был сложный матч с самого начала. С огнем в качестве основной атаки, Е Ильху не был сильно ограничен расстоянием, но я был другим.
Моя суперсила требовала ближнего боя.
И все же, видя его самодовольное лицо, я твердо решил не признавать поражения.
Ближний бой? С этим я справлюсь. Я поднял кусок раздробленного камня и со всей силы метнул его.
Камень со свистом полетел в сторону Е Ильху, который рефлекторно поднял руку, чтобы прикрыть лицо.
Камень со звоном ударился о его предплечье и отскочил.
– Это ближний бой? Или дальний?
Усмехнулся я, заметив холодный блеск в глазах Е Ильху сквозь поднятую руку.
«Упс. Я слишком сильно его спровоцировал?»
В этот момент Е Ильху оттолкнулся от земли. Он приближался с ужасающей скоростью.
Поняв, что уклоняться уже поздно, мои часы охотника начали назойливо пищать.
Как раз в тот момент, когда кулак Е Ильху уже готов был опуститься на мое лицо, он остановился.
Отбросив всю свою гордость, я быстро крикнул.
– Три минуты!
– ...
– Три минуты истекли! Если ты ударишь меня сейчас, это будет нападение! Я сейчас всего лишь гражданский! И не могу использовать никакие способности! Так что убери кулак!
В этот момент Е Ильху, подошедший так близко, убрал кулак от моего лица и отступил назад. Он глубоко вздохнул. Его темно-синие волосы заблестели.
– …Так раздражает.
– Ты сказал всё, что хотел? Ты попросил меня провести с тобой спарринг, и я его провел. И вместо того, чтобы поблагодарить меня, ты говоришь, что это раздражает?
– Он было слишком короткий.
Е Ильху разочарованно прищелкнул языком, чувствуя, что его просто дразнят.
Ну и что? Если бы я мог увеличивать лимит времени по своему усмотрению, я бы уже растянул его до ста, а то и до пятисот минут.
Я пожал плечами, снимая очки и защитное снаряжение и убирая их на место.
– Ну и что.
Даже на мой грубый ответ Е Ильху был слишком увлечен, чтобы отреагировать. На его красивом лице даже рассеянное выражение казалось меланхоличным.
Я открыл дверь в тренировочную комнату, потягиваясь. Вдруг сзади появилась сильная рука и схватила меня за запястье.
Я повернул голову в сторону Е Ильху, который смотрел прямо перед собой на меня.
– Давай ещё раз.
– Что?
– Давай сделаем это снова. Меня это не устраивает.
– Что за чушь…
– Мы ещё не закончили. Мы не смогли закончить.
«Это твоя проблема, а не моя. Что это за необоснованное требование?
Кроме того, его манера говорить была какой-то странной.
Поставь «спарринг» перед этим предложением, идиот. Иначе можно просто не понять…»
– А?
В этот момент я почувствовал на себе пристальный взгляд и повернул голову.
«Задыхаюсь…»
На нас смотрели бесчисленные глаза.
Не только Чон Ёнджи и Хео Тэгён, но и Чхэ Гоя с Рю Мином, а также куча охотников, собравшихся позади них.
У всех них были пустые лица.
– Что вы все здесь делаете?
Почему медики тоже здесь? Я попытался утешить Чон Ёнджи, у которой на глазах выступили слезы от непонимания происходящего. Но Е Ильху ещё крепче вцепился в меня.
– Эй, ты не собираешься отпустить меня?
– Ты ещё не ответил.
– Что не ответил?!
– Пойдем ещё раз, со мной!
Такое нелепое и абсурдное упорство я видел только у пятилетнего ребенка, когда работал помощником в детском саду.
Несмотря на то, что с момента прихода в этот мир я жил как отшельник, я почему-то огрызался на его настойчивость и не менее настойчиво отталкивал.
– Нет, я не хочу! Сдерживайся и не нападай на меня так грубо! Это утомительно, я не хочу!

Услышав мои слова, Хео Тэгён дрожащим, как осина, голосом спросил.
– Ба-барам, ты ведь пришел со спарринга?
– А?
«Что это с ним?»
Пока я с недоумением оглядывался, собравшиеся охотники перешептывались между собой, добавляя свои комментарии.
– Разве не говорили, что обычно, когда заходишь в тренировочный зал с охотником Е Ильху, выходишь полумертвым?
– Что?
– Но этот охотник выглядит совершенно нормально.
– Ну, мы сражались всего три минуты…
– Кажется, он просто немного вспотел, а в остальном…
«Ну, любой вспотеет, если сразится с тем, кто управляет пламенем…»
– Шея у него тоже немного красная. Это след от поцелуя?
«Что за черт, откуда это взялось?»
– Эй, неважно, насколько звуконепроницаема комната для тренировок с голограммами, но, конечно же, нет…
«Это выходит из-под контроля!..»
– Агх! Что за чушь вы все несете!
Я больше не мог сдерживаться и закричал. Серьезно, они говорят все, что угодно, только потому, что я молчу! Они намекают, что я делал с ним что-то непристойное…
Нелепое непонимание было настолько ошеломляющим, что казалось, будто оно излечило мое несуществующее низкое кровяное давление.
Вздох. Забудьте… Если подумать, эти люди живут в огромной вселенной BL игры.
Только в прошлом году они стали свидетелями кровавого любовного треугольника с участием главных героев и персонажей второго плана. Неудивительно, что их мысли сбились с пути.
– Кстати, почему вы все здесь собрались?

Спросил я Рю Мина, который выглядел самым нормальным. Он наблюдал за нами с Е Ильху, подперев рукой подбородок, а затем издал легкое хмыканье.
– Мы пришли… понаблю… в смысле, из беспокойства.
Похоже, я услышал его истинные чувства.
– Наш охотник, Е Ильху, обычно не очень-то ласково относится к другим. Мы подумали, что ты пришел, чтобы умереть добровольно. Но ты выглядишь на удивление хорошо.
Хотя Рю Мин говорил мягким тоном и с добрым выражением лица, от него всегда веяло холодом, с того момента, когда мы первый раз встретились.
Посмотрите на его лицо сейчас. Кто бы мог подумать, что такое выражение лица говорит о заботе?
Когда я уставился на него, Рю Мин, казалось, ничуть не смутившись, с легкой улыбкой спросил:
– Как тебя зовут?
– …Кан Барам.
– Да, охотник Кан Барам. Я запомню это. Ты хорошо поработал сегодня в спарринге с охотником Е Ильху. Но поскольку это опасно, в следующий раз…
Рю Мин говорил в своей обычной доброжелательной манере, но Е Ильху снова притянул меня ближе. На этот раз он обхватил меня за грудь. В итоге я наполовину откинулся в его объятиях.
В этот момент замешкавшийся Чхэ Гой-я вдруг шагнул вперед. Он осторожно взял меня за руку и попытался потянуть вперед. Но Е Ильху держался крепко, и лишь моя рука слегка дрогнула.
– Отпусти! Отпусти его. Ему это не нравится.
– …О, Чхэ Гоя, ты стал смелее?
– Ребята, я всё ещё стою здесь.
Из-за голосов, доносящихся со всех сторон, ропота охотников и странных взглядов Чон Ёнджи и Хео Тэгёна, я почувствовал, что мой дух ускользает.
Меня раскачивали взад-вперед, как воздушный шарик, между Е Ильху и Чхэ Гоем.
«Отпустите меня, придурки…»
Я блуждал по гильдии уже несколько недель, но никогда не желал такого хаоса.
Предчувствие надвигалось на меня, как темное облако. Я догадывался, что оставшаяся часть жизни Кан Барама уже никогда не будет спокойной.
* * *
Переводчик и редактор: MoriYana.