March 17

Глава 2. Снайпер семьи Майер (Новелла 18+) 

Глава 2 – Нечувствительность к боли (2).
Юн смотрела на кровь пустыми глазами. Внезапно, взгляд дрогнул и её тут же накрыло волной…чего-то.
«Почему? Почему мне приходилось терпеть такую жизнь из-за кого-то вроде тебя?»
Её рука, твёрдо державшая пистолет, задрожала.
На запачканный кровью пол упала слезинка.
И в этот момент…что-то внутри Юн сломалось.
Ах. Это уже неважно.
Она расслабила руку, в которой держала пистолет.
Ной – единственный, кто дарил ей тепло – был мёртв.
Что же до человека, которого она поклялась убить. Она убила его своими руками.
У неё не осталось сожалений и обид.
Она хотела только, чтобы всё закончилось.
Юн перестала хвататься за жизнь.
Но даже теперь, когда источник её бед исчез, жизнь Юн нисколько не изменится.
Несмотря на это…Юн не хотела умирать здесь.
Она не хотела, чтобы её что-то связывало с этим мужчиной даже после смерти.
И…она хотела попрощаться.
Юн медленно провела пальцами по пистолету.
Хотя она впервые взяла его в руки, этот пистолет показался ей самой подходящей и родной вещью из всех, которыми она пользовалась до сих пор.
— Какой позор, – тихо хихикнула она, водя пальцами по пистолету. — С этим пистолетом я могу закончить всё одним выстрелом.
Как только она прошептала эти слова…
*Щёлк*
В дуло отправилась последняя пуля.
***
С тех пор, как девочка ушла наверх прошло уже десять минут.
Проблема должна была уже решиться.
Сердце Канукса забилось сильнее. С каждой секундой его предвкушение росло.
«Ну же. Скорее. Покажи мне результат.»
Сосредоточенно смотря на закрытую дверь перед собой, Канукс упивался охватившим его странным волнением.
Минутная стрелка его наручных часов продолжала свой марш по кругу.
Внезапно…
*Тик*
…в доме стало очень тихо.
*Скрип*
Дверь дома открылась и за ней показалась миниатюрная фигурка, перепачканная в чём-то красном.
Когда фигура Юн шагнула вперёд, на полу остался кровавый след её ступни.
Канукс тут же обвёл девочку своим острым взглядом. От него не скрылась ни одна деталь в её облике.
Наконец, его глаза встретились с её.
Глаза Юн были тёмными и, казалось, смотрели в самую душу. По её бледному подбородку скатилась капелька крови. Упав на бетонный пол, она издала тихий звук.
*Кап*
— !.. – Канукс распахнул глаза.
Девочка перед ним улыбалась.
Улыбалась так, будто её вовсе не волновала стекающая по её лицу кровь; будто ей вообще не было дела до происходящего…
Юн медленно направила пистолет на Канукса.
— Вы мне солгали.
Красные губы Юн медленно изогнулись в улыбке. Канукс молча смотрел на девочку, которая смотрела на него тёмными, пугающими глазами.
Юн наклонила голову набок, отчего пара прядей её чёрных волос упала ей на щёку. Между Кануксом и Юн пронёсся порыв холодного ветерка.
Юн не знала зачем этот мужчина обманул её. Она задала свой вопрос из чистого любопытства.
— Вам было жалко тратить на меня пулю?
— Пха!.. – Канукс издал удивлённый смешок и провёл рукой по лбу. — Я похож на нищего?
— Я ошиблась?
Юн моргнула, как самый настоящий ребёнок. Канукс наблюдавший за ней вопросительным взглядом, наконец заговорил.
— Просто я подумал, что ты убьёшь себя.
— …
— Я подумал, что совершив задуманное, ты тут же выстрелишь себе в голову.
Юн наклонила голову на другой бок. Она не понимала, что говорил мужчина перед ней. Почему его волновало умрёт она или нет?
— …Это плохо?
— Нет.
— Тогда почему? – твёрдо спросила Юн.
— Ты не думаешь, что человек должен выплатить долг, прежде чем умереть? – улыбнулся Канукс.
Настороженная Юн издала тихий смешок и опустила руку с пистолетом. Точно, в этом мире не бывает доброты без причины.
— Мир – жестокое место, милая.
Произнесённое Кануксом слово «милая» заставило Юн нахмуриться. Канукс издал смешок и протянул руку в сторону Юн.
— Может уже вернёшь его?
Канукс говорил нежным голосом, словно старался успокоить девочку перед собой. Юн расплылась в улыбке. Но, к несчастью, для мужчины перед ней, Юн не была настолько добропорядочной девочкой.
— Я отплачу Вам в следующей жизни, – Юн приставила холодное дуло пистолета к своей голове. — Если моя душа подлежит перерождению, конечно.
Юн улыбнулась ярчайшей улыбкой. Вот и конец. Закрыв глаза, Юн почувствовала странную радость от приближающейся смерти.
*Бах*
В воздухе раздался громкий звук выстрела.
«Что?»
Юн уставилась на пистолет, улетевший из её руки, пустым взглядом. Затем она посмотрела на Канукса. Мужчина с улыбкой на лице нежно массажировал её руку, в которой она только что держала пистолет.
— Так не пойдёт. Я получу плату в этой жизни и в полном размере, – он улыбался, словно сам Сатана. Затем он бесстыже добавил. — Разве я не спас тебя?
— …Должно быть, Вы сделали это в качестве залога.
Ответила с некоторой задержкой, наконец вернувшаяся в чувства Юн.
— Ну, можешь считать и так.
«Как это понимать?» – взгляд Юн похолодел.
— Поздравляю, у тебя ужаснейший кредитор.
В отличие от озадаченного выражения Юн, выражение Канукса было полно радости.
— Если ты пойдёшь со мной, я подарю тебе этот пистолет.
Юн дёрнула бровями. Заметивший это Канукс улыбнулся ещё шире.
Он инстинктивно понял, что из этой девочки выйдет отличный снайпер.
— Если ты пойдёшь со мной, то сможешь подержать в руках различное оружие, даже то, которое никогда не видела. И ты сможешь воспользоваться всеми ими.
Оружие.
Глаза Юн задрожали. Она колебалась. Она никогда не забудет то возбуждение, которое ощутила, когда взяла в руки пистолет, данный ей этим мужчиной.
Ну, на самом деле ей просто достался долг её отца. Так что, даже если бы этот мужчина силой забрал её к себе, Юн никак не смогла бы ему возразить. В конце концов, она была просто слабым ребёнком.
— Ты же понимаешь? Что снова тебе такой возможности может и не представиться.
Канукс снова заговорил с ней нежным голосом. Юн знала, что мужчина перед ней предлагал ей нечто, выходящее за рамки здравого смысла.
У неё также было странное, зловещее предчувствие того, что этот человек заставит её жить любой ценой.
Однако, у неё не было выбора. Юн тяжело вздохнула.
«Ладно, я пойду с ним. Возможно, если я буду окружена различным оружием, то как-нибудь смогу умереть. Я всё равно слишком от всего устала. Пускай с будущим разбирается будущая я.»
— …Я согласна.
Получив согласие Юн, Канукс довольно улыбнулся. Он с заботой накинул своё большое пальто ей на плечи. От неожиданно большого веса пальто Юн вздрогнула.
Из-за того, что пальто было Юн не по размеру – оно было для неё огромным – его край тянулся по земле, но Канукса это, казалось, нисколько не волновало. Однако переживавшая из-за того, что пальто может испачкаться, Юн нахмурилась и взяла его концы в руки.
«Надеюсь, он не потребует от меня платить за химчистку.»
Подумав, что этот человек вряд ли окажется настолько скупым, Юн резко остановилась и посмотрела через плечо.
Дом, ставший могилой для убитого её руками мужчины, был объят пламенем пожара. Эта картина казалась странно сюрреалистичной.
***
— Мы на месте.
Молча смотревшая всю дорогу в окно машины, Юн кивнула и также молча вышла из машины. Она настолько погрузилась в свои мысли, что перестала обращать внимания на всё вокруг, в том числе и на время.
От неприятных воспоминаний и без того плохое настроение девушки испортилось ещё сильнее. Именно поэтому она ненавидела размышлять о прошлом.
Она остановилась. Коротким взглядом, который она бросила на своих подчинённых, Юн велела им уйти. Когда те послушно удалились, Юн с привычной лёгкостью открыла дверь перед собой.
— Ты пришла.
Чёрные волосы, поздоровавшегося с ней низким голосом мужчины, тускло блестели в свете потолочных ламп. Он игрался с ручкой в своих руках.
— Я вымотана, – подойдя к дивану, девушка устало плюхнулась на него.
*Плюх*
Когда её тело немного утонуло в мягкой обивке, Юн издала протяжный вздох. Дорогие диваны в самом деле были лучшими.
— Хватит ныть.
Усмехнулся Лукас, сын Канукса, и наследник семьи Майер, отложив ручку в сторону. Его красно-коричневые глаза тоже слабо улыбались.
Кожа на его открытом, из-за убранных назад гелем волос, лбу была гладкой. Его нос имел острые очертания, а сплетённые пальцы рук были толстыми и сильными.
Каждый раз когда Лукас что-то говорил, его адамово яблоко немного вздрагивало, усиливая его мужское очарование. Когда он вот так откидывался на спинку своего кресла и слабо сплетал пальцы рук, Лукас выглядел как самый настоящий наследник семьи мафиози.
— Где твой папаша? – спросила Юн.
— Называй его как положено.
— Если бы он был из тех, кто убивает любого за неуважительное обращение, я бы уже давно валялась где-нибудь с простреленной башкой. Но я всё ещё жива, что доказывает, что твой папаша не бесится из-за таких мелочей, – усмехнулась Юн, пожав плечами. Лукас провёл рукой по лицу.
И что ему с ней делать?
Лукасу нравилась уверенность Юн и то, что она не была болтушкой. Но это её отношение было проблемой. За те долгие годы, что они знали друг друга, грубая манера общения и поведения Юн нисколько не изменилась. Она без колебаний могла переступить черту, заставляя тех, кто наблюдал это, чувствовать мурашки по телу.
В организации со строгой иерархией, Юн была настоящим аутсайдером. Она даже заработала себе прозвище «хулиганка семьи Майер».
Причиной того, почему она до сих пор не лежала где-нибудь с простреленной головой были только её исключительные навыки снайпера, из-за которых люди боялись шептаться о Юн между собой. И хотя члены банды семьи Майер поговаривали, что не удивятся, если однажды с Юн это и произойдёт, она всегда отвечала им только усмешкой.
Её наплевательское отношение, к нависающей над ней угрозой смерти, сегодня беспокоило Лукаса сильнее обычного.
— Он вернётся через месяц, наверное, – Лукас немного навалился на стол.
— Здорово, наверное, бросать своих людей, а самому предаваться ленивому отдыху, – не скрывая сарказма ответила Юн, наматывая прядь волос на палец.
— Для той, кого «бросили» ты устраиваешь довольно много проблем, – тихо посмеялся Лукас.
Юн слабо нахмурилась. Она устраивала их не специально. Просто так уж совпало, что её цель также была целью семьи Ховард.
И если Ховарды не хотели её упустить, им следовало первыми устранить её. Какой толк от медлительности?
Ховарды, наверное, сейчас жутко бесились из-за того, что Майеры первыми добрались до того человека.
Семьи Ховард и Майер давно враждуют друг с другом. И им даже как-то удавалось сохранять хрупкий баланс сил, пока в игру не вступила Юн.
Кто бы мог подумать, что простой снайпер сможет так сильно нарушить баланс сил?
Лукас смотрел на Юн. Выражение на его лице было нечитаемым.
Новости о новом снайпере быстро распространились среди всех банд и организаций, маленьких и больших. Некоторые из них, испугавшись, отступили, другие наоборот делали снайперу осторожные предложения, надеясь завербовать её в свои ряды.
Отклонение подобных предложений также входило в обязанности Лукаса.
Юн была девочкой, которую по прихоти взял под своё крыло его отец.
Поначалу Лукас считал, что ей просто повезло, ведь останься она на 5-й улице, она бы в скором времени отправилась к праотцам.
Канукс приказал Лукасу обучить и воспитать Юн, что он послушно и делал.
Однако, появление восточноазиатской девочки в их рядах привнесло в жизнь семьи Майер неожиданные изменения. Она была невероятно смелой, острой на язык и абсолютно непредсказуемой.
В их организации была строгая иерархия и свод правил, которым все её члены должны были безоговорочно следовать. Верность и уважение к главе семьи Майер были основой основ. Но что же Юн?
Она вела себя так, словно каждый день был для неё последним. Юн разговаривала с их боссом так, словно он был просто её соседом. И с Лукасом она обращалась точно также. Система рангов словно ничего для неё не значила. Юн была дикой девочкой.
Её словно не волновало, что она могла умереть.
Нет, скорее, она вела себя так, будто хотела умереть.
Лукас никогда не забудет тот день, когда Юн впервые отправили на задание.
Как и сказал его отец, талант Юн был исключительным.
И тогда Лукас понял, что его отец взял Юн к себе не просто из прихоти. Его отец намеревался воспитать из Юн настоящего члена своей организации.
Но тренировки и настоящий бой были двумя разными вещами.
Лукас не рассчитывал на успех. Новички, впервые отправленные на задание, часто нервничали и дрожали настолько сильно, что роняли своё оружие. Именно поэтому ему было интересно увидеть реакцию этой девочки.
Будут ли её руки дрожать? Выронит ли она своё оружие? А может и вовсе расплачется?
Лукас с интересом наблюдал за Юн.
Но она не сделала ничего из вышеперечисленного.
Юн оставалась спокойной, даже когда в прицеле её винтовки показалась её цель. Она спокойно зарядила патрон в свою снайперскую винтовку.
*Щёлк*
В следующее мгновение её немного сонное выражение резко сделалось холодным.
*Бах*
Она посмотрела на Лукаса своими ничего не выражающими тёмными глазами. Её взгляд был ровным и непоколебимым. Эти тёмные глаза были пугающе чарующими.
— Ах.
Сам того не заметив, Лукас ахнул.
Это был идеальный выстрел.
На заданиях Юн была страшно спокойной. И это беспокоило Лукаса.
Стоило Юн идеально выполнить первые несколько заданий, как её признали полноценным членом организации.
Но это никак не отразилось на её беспощадной точности. Она всё также убивала свои цели всего одним выстрелом. Естественно, её положение в организации продолжало расти.
Сейчас Юн занимала позицию, позволявшую ей без стука врываться в кабинет сына главы семьи Майер и бесцеремонно сидеть на дорогом диване внутри помещения.
Лукас тихонько хихикнул. В семье Майер не осталось никого, кто мог бы помешать Юн.
Юн махнула рукой и погрузилась глубже в мягкий диван.
— Угх, пофиг. Мне всё равно. Одна сплошная морока.
Не успела Юн заметить, как прожила в семье Майер восемь лет.
Канукс был человеком своего слова.
С момента попадания сюда, Юн была вольна использовать любое оружие, какое хотела. Благодаря этому она смогла в совершенстве освоить все виды огнестрельного оружия.
Был тому причиной замеченный Кануксом талант или нет, но Юн стала стрелком, способным похвастаться почти безупречной точностью выстрелов.
Разумеется, этот её невероятный навык использовался в не совсем законных делах.
Не бывает света без тени.
Но Юн не задумывалась о правильности своих действий.
«Какое мне дело до того, кто моя цель? Я просто выплачиваю свой долг.»
Юн угодила в мир беззакония, так что она естественно следовала его правилам.
Но это вовсе не означало, что она была каким-то безумным убийцей, убивавшим всех без разбора.
«Ты никогда не должна направлять своё оружие на невинных. Соблюдай законы семьи Майер. Устраняй только тех, кто представляет для нас угрозу.»
«Ты не какой-то жалкий стрелок, ты снайпер семьи Майер. Никогда не забывай своего места.»
— Сколько же раз я уже слышала эти слова? – тихо рассмеялась Юн.
Наблюдая за тем, как члены этой семьи ходили по тонкой границе между законным и незаконным, Юн поняла, что нет таких вещей как абсолютное добро или абсолютное зло.
Граница была тонкой, словно лист бумаги.
Как только она последовала за Кануксом, Юн поняла, что её жизнь не будет простой. Это уже не удивляло её.
Тем не менее порой после того, как она разбиралась с очередным наркошей с 5-й улицы разум Юн опустошался. Это странное чувство действовало Юн на нервы.
Юн помотала головой, пытаясь отогнать пытавшиеся закрасться туда мысли.
«Где мои сигареты?»
Юн инстинктивно потянулась в карман своего костюма.
Но когда она достала пачку, та оказалась пустой.
Юн перевела взгляд на Лукаса.
— Лукас.
— Нет.
— Всего одну.
— Нет.
Мольба Юн не тронула Лукаса.
— Твою ж. Ты слишком строгий, – тихо ругнулась Юн.
— Следи за языком.
Юн могла догадаться, что Лукас собирался сказать дальше и потому раздражённо взлохматила свои волосы.
Лукас ненавидел, когда Юн бранилась. Он до сих пор отчитывал её за это, хотя ей уже было двадцать три.
Глаза Юн блеснули раздражением, но твёрдый взгляд красно-коричневых глаз Лукаса говорил, что он не потерпит возражений.
В итоге, пусть и с неохотой, но Юн перефразировала свои слова.
— Раздражающий мерзавец.
Это можно было считать за более цензурный вариант, наверное?
— …
Заметив, что лицо Лукаса посуровело ещё сильнее, Юн вздохнула.
— Ладно, ладно. Я заткнусь, доволен?
Боже, Лукас был таким надменным.
— С этого момента, за каждое твоё ругательство в моём присутствии я буду лишать тебя сигарет.
Юн пожала плечами, будто говоря: «Ну-ну, удачи». Она была заядлым курильщиком. Серьёзно, у неё повсюду были заначки сигарет.
Если Лукас хочет лишить её всех сигарет, ему придётся обыскать весь её дом.
Но Лукас не был таким наивным, каким его считала Юн.
— Слушай внимательно. Я переверну твою машину и комнату вверх-дном, но найду все твои сигареты. И даже не думай отправлять наших парней, чтобы они купили тебе ещё. Это под запретом.
То, как он с точностью до последнего слова прочёл её мысли заставило Юн вздрогнуть от пробежавшего по её спине холодка.
Она посмотрела на него задолбанным взглядом.
Лукас спокойно посмотрел на неё в ответ и добавил.
— Кури умеренно. В противном случае ты убьёшь свои лёгкие.


Перевод: Ромашковый Чай
Редакт: 江リアン