Глава 1. Любовные письма животных (Новелла 18+)
13 апреля небо было ясным, в поле зрения не было ни одного облачка.
Если бы кто-то в этот момент от скуки выглянул на улицу, то стал бы свидетелем странной сцены возле Сада Линфан — внушительный орёл изо всех сил пытался унести толстого кота, который в своих передних лапах сжимал карточку.
— Чёрт возьми! — воскликнул менеджер, плавно открывая стеклянную дверь балкона и впуская в дом толстого кота, который приземлился и лениво потянулся . — Император кино Фэн, твой фанат, похоже, стал ещё искуснее!
На этот раз он снова выучил какой-то новый трюк!
Лин Фэн сузил глаза. Только убедившись, что на полу не осталось никаких следов от лап кота, он разрешил ему войти.
Шлёп!
С ленивым выражением мордочки толстый кот высокомерно шлёпнул светло-голубую карточку прямо к ногам Лин Фэна.
— Впечатляюще! — Менеджер сложил руки в знак уважения и слегка поклонился пушистому господину.
Но кот и бровью не повёл. Его пухлая попка важно покачивалась, когда он направился обратно на балкон, чтобы затем эффектно удалиться на своём королевском экипаже.
Лин Фэн наклонился и поднял карточку. Почерк на ней был аккуратным и элегантным. От бумаги не исходило никакого запаха — только чистый аромат чернил.
Держа карточку в руках, он провожал взглядом удаляющихся кота и орла.
Вдруг в памяти всплыло воспоминание: когда он был ребёнком, один дурачок когда-то сказал ему с загадочным видом, что подружился с орлом.
На губах Лин Фэна появилась лёгкая улыбка.
Того маленького дурачка звали Е Син.
—
В начале марта, ранним весенним утром, лёгкий ветерок доносил слабый аромат цветов и травы. Свет восходящего солнца был туманным, как и сонные лица жителей города.
Е Син стоял на перекрёстке, дожидаясь зелёного сигнала светофора. Через дорогу находился торговый центр, на гигантском экране которого крутилась реклама геля для душа.
«Освежающий мужской гель для душа — раскрой свою яркость, исполнись мужским обаянием…»
Голос, озвучивающий рекламу, не принадлежал привычным звёздам шоу-бизнеса — он был куда богаче по тембру и приятнее на слух.
Этим актёром был никто иной, как Лин Фэн, недавно удостоившийся титула Лучшего Актёра. Он был также тем, кого Е Син считал своим кумиром.
Реклама ещё не закончилась. На экране показывали, как Лин Фэн стоит под душем, используя гель: его идеальное, подтянутое тело блестело под струями воды. Пшеничная кожа и чётко очерченные мышцы источали силу и мужское обаяние.
Е Син невольно захотел облизать экран — вероятно, как и многие другие фанаты Лин Фэна.
Длинная серия сигналов клаксона за спиной вырвала его из грёз. Он быстро нажал на газ и тронулся с места, начиная новый день с образом полуголого кумира, прочно врезавшегося в память.
Зоомагазин «Синьюэ Юлунг»** находился в оживлённой части города. Просторный зал, большое количество домашних животных и полный ассортимент товаров для питомцев .
Если спросить, почему у зоомагазина такое странное название, то ответ прост: отца Е Синя звали Е Юлун, а название для магазина выбрала его мать.
И да, название дословно означало: «Синьюэ любит Юлунга».
— Босс! Доброе утро! — весело окликнула его сотрудница по имени Сяоя, с ключами в одной руке, соевым молоком в другой и булочкой на пару, которую все еще держала между губами. Несмотря на все это, ей удалось поприветствовать Е Синя.
— Доброе утро, Сяоя, — ответил Е Син, забирая у неё соевое молоко, чтобы та могла открыть дверь.
Как только дверь магазина распахнулась, их встретил целый хор голосов изнутри. Разные интонации, но смысл был один:
— Голоден, голоден… Почему босс ещё не пришёл меня кормить?
— Умираю с голоду… Можно я наконец поем и наполню свой животик?
— О нет, надо срочно в туалет… Иначе вся шерсть испачкается…
— Буль-буль… Буль-буль…
Е Син отдал соевое молоко обратно Сяое и тут же принялся кормить животных и приводить магазин в порядок.
К 8:30 прибыли и остальные двое сотрудников.
Когда все маленькие пушистики были сыты и довольны, весеннее солнце окончательно пробилось сквозь облака, заливая магазин тёплым светом. Насытившиеся котики лениво растянулись на полу, предаваясь сладкой дреме.
Управление зоомагазином было работой Е Синя.
Он недавно окончил колледж. Его родители уехали в США наслаждаться жизнью, а сестра — словно ветер — умчалась в очередные странствия, завязав новые отношения и не планируя возвращаться.
Теперь в этом городе остался только он один.
И он продолжал ждать кого-то.
Утро всё ещё было тихим.
Е Син, облокотившись на прилавок, листал ленту на Вэйбо.
Он заглянул в список своих подписок — и увидел, что на одной из аватарок появилось новое обновление.
Лин Фэн:
«Я вернулся. Ты всё ещё здесь?»
Пост сопровождался фотографией, на которой лицо Лин Фэна было залито мягким солнечным светом.
Публикация появилась ровно в 9:00 утра.
Е Син мгновенно выпрямился, его сердце забилось быстрее. Эти слова… Неужели Лин Фэн обращался к нему?
Он полностью проигнорировал тысячи комментариев под постом:
"Аааа! Я здесь! Я всегда здесь, мой кумир!"
Вместо этого он убедил себя, что слова Лин Фэна предназначались ему.
Обняв телефон, он положил лоб на стол и тихонько засмеялся, словно дурачок, несколько раз трясь головой о поверхность стойки.
Потом он осторожно снова разблокировал экран и внимательно всмотрелся в фотографию.
Утреннее солнце мягко очерчивало лицо мужчины. Его тонкие губы были чуть изогнуты в лёгкой улыбке, а в глазах, казалось, прятались целые галактики — ослепительные и чарующие, заставляющие добровольно тонуть в этом свете.
Это был Лин Фэн — тот самый человек, которого Е Син любил больше десяти лет.
И это была не простая любовь фаната к кумиру — это было настоящее романтическое чувство.
У Е Синя было два секрета.
Первый — он втайне влюблён в Лин Фэна с семи лет.
Второй — он умел разговаривать с животными.
— Ого, опять смотрит на фотографию этого мужика, — донёсся ехидный голос.
— Боже, это так слащаво, что аж зубы сводит! — фыркнул кто-то ещё.
— Заткнись, старая черепаха, у тебя и так зубов нет! — огрызнулась другая сторона.
— Если у тебя есть мужество, спустись сюда и посмотри, сохранились ли у меня зубы! Я откушу тебе все перья!
— Тьфу! Не надо мне тут грязные мысли про мои прекрасные перья!
Спорили белый попугай и черепаха — два питомца Е Синя, жившие у него более двух лет.
Попугай, не желая больше ссориться о зубах, важно расправил крылья и приземлился на плечо Е Синя.
— Сяо Синьцзы! Проверь мои перья! Все на месте? — клюнул он парня в макушку.
Е Син быстро убрал телефон, увидел, что это был попугай, и вздохнул с облегчением. Он похвалил:
— Нет, ни одного. Ты самый красивый!
Попугай, довольный, расправил крылья, гордо облетел магазин и вернулся на свою жердочку.
— Ха-ха-ха, начальник опять нахваливает Маленькое Подсолнышко, — поддразнили его сотрудники. — Смотрите, как он довольный крыльями машет!
Этот серохвостый какаду — красивый, но с характером — был вспыльчивым и довольно тщеславным. Вместо того чтобы покупатель выбирал попугая, попугай сам выбирал себе хозяина. Именно поэтому за полгода так никто и не смог его купить.
Е Синь обычно избегал эмоциональной привязанности к животным в магазине. Он боялся, что если они останутся здесь надолго, то он слишком сильно привяжется к ним. И тогда, когда их продадут, он, естественно, не захочет с ними расставаться. Попугай и черепаха были одними из самых долгоживущих питомцев.
А дома у него вообще была целая "маленькая ферма" — так что даже в одиночестве он никогда не чувствовал себя одиноким.
К 8 вечера Е Син покормил всех животных, проверил клетки и аквариумы, после чего закрыл магазин.
В это время движение в Хуаду было ещё не слишком плотным. Е Син не стал задерживаться и поехал обратно в сад Линфан.
Припарковавшись, он машинально поднял голову — и обомлел.
На семнадцатом этаже, в соседней квартире, горел свет!
Неужели… Лин Фэн вернулся?
Не раздумывая, Е Син бросился в лифт. К счастью, один из лифтов был на первом этаже.
— Давай же! Быстрее! — бормотал он, нервно нажимая кнопку 17-го этажа.
В замкнутом пространстве слышно было только бешеное биение его сердца.
К счастью, лифт поднялся без остановок. Но короткая поездка казалась бесконечной.
Двери открылись. 17-й этаж.Е Синь посмотрел на номер этажа - он прибыл!
Е Син выбежал и остановился у двери квартиры 1703.
Он уже хотел было нажать на звонок, но вдруг замер.
А как я выгляжу сейчас?
Я не слишком уставший? Волосы не растрепаны? Одежда не мятая?
А вдруг Лин Фэн увидит меня и подумает что я плохо выгляжу?
А вдруг... он вообще меня не помнит?
Е Син, терзаемый сомнениями, решил сначала вернуться в свою квартиру.
Как только он открыл дверь, на него с разбега прыгнул его хаски.
— А-Лан, хорошенький, спокойно. Твой брат сейчас в небольшом стрессе, — погладил его Е Син, пытаясь успокоить собаку.
А-Лан весь день ждал хозяина. Он послушно отошёл, но всё равно не отходил ни на шаг.
— Что случилось, Сяо Синь? — донёсся голос.
Это был его орёл — Сюн-ге.
Глаза Е Синя загорелись.
— Сюн-ге! ты можешь проверить, действительно ли человек в соседней квартире - Лин Фэн? Вот, смотри, его фотография!
Он показал на постер Лин Фэна на стене.
Сюн-ге взмахнул крыльями и вылетел, оставив напоследок:
— Только не забудь дать мне двойную порцию еды!
— Понял! Без проблем! — крикнул вслед Е Син.
Спустя меньше минуты орёл вернулся с докладом: в квартире было трое человек, и один из них точно тот самый мужчина с постера.
У Е Синя от счастья закружилась голова!
Он пулей бросился в ванную: душ, мытьё головы, переодевание — всё, чтобы выглядеть наилучшим образом.
Напевая какую-то мелодию, он сиял от радости. Он не мог скрыть своего волнения, как бы ни старался.
Приняв душ, он выбрал повседневный наряд - белую рубашку и джинсы, излучающие свежесть и чистоту.
Вдыхая тонкий аромат одобренного Лин Фэном средства для мытья тела, Е Синь снова стоял перед дверью квартиры 1703.
Он сделал несколько глубоких вдохов, и его рука слегка дрогнула, когда он потянулся к дверному звонку.
Дин-дон… Дин-дон…
Дверной звонок прозвенел несколько раз, прежде чем дверь наконец открылась.
Перед ним стоял незнакомый человек, выглядевший раздражённым, но сохранивший вежливость:
— Кого ищете?
— Я... я из 1702-й квартиры,соседнего дома — поспешно представился Е Син, стараясь заглянуть внутрь. —Могу я узнать, вернулся ли владелец этой квартиры?
По какой-то причине выражение лица мужчины еще больше потемнело, когда он услышал это. Слегка пошевелившись, он приоткрыл дверь, давая знак Е Сину заглянуть внутрь.
— В этом доме только я. Что-то ещё?
Е Син мельком осмотрел помещение: там действительно только убирались, никаких признаков другого жильца.
Он выдавил натянутую улыбку:
— Ничего, извините за беспокойство.
Мужчина нетерпеливо ответил «Мм» и закрыл дверь.
Е Синь долго стоял у входа в дом 1703, не в силах пошевелиться. И снова это был не Лин Фэн.
Реплику, которую он репетировал десять лет —
"Здравствуйте, я Е Син, ваш сосед" —
снова потеряла свой шанс быть произнесенной.
Разочарование всегда приходит внезапно.
Но ничего страшного.
Разочарование всегда приходило неожиданно. Но все обошлось. Е Синь фыркнул, развернулся и зашагал обратно домой.
Он ведь ждал столько лет. Что такое — подождать ещё немного?
Примечание переводчика: В оригинальном китайском тексте перед этой репликой стояла цифра "6". Цифра "6" ("liù") в китайском языке звучит похоже на слово "溜", что означает "ловкий", "плавный", "умелый". В интернете китайцы часто используют "666" как выражение восхищения навыками другого человека. В данном случае цифра подчеркивала восхищение умением кота.
Перевод и редакт: Rashta_rashfa