August 20

Глава 7.2. КиннПорш (Новелла 18+)

Я спустился на первый этаж, как он сказал, но понял, что понятия не имею, где находится кухня. Размеры этого дома действительно действовали мне на нервы. Его телохранители просто странно смотрели на меня каждый раз, когда я проходил мимо, так что я даже не осмеливался никого спрашивать. Я прошел еще ниже, чтобы осмотреться, пока не понял, что уже хожу кругами.

— Куда ты пытаешься попасть? — окликнул меня очередной мужчина в черном.

— Кухня, — ответил я.

— Иди туда и поверни налево, — он указал направление.

Когда я понял, куда мне надо, я развернулся и ушел, даже не поблагодарив этого человека. Мне было все равно, потому что я был в самом скверном настроении. Я прошел по коридору и наконец добрался до кухни. Там я увидел четырех домработниц, занимающихся своими делами. Одна из них обернулась и поприветствовала меня.

— Проходи, перекуси, — сказала она мне с самой теплой улыбкой.

— Мне нужно взять еды, — резко ответил я. Затем уже я понял, что женщина передо мной гораздо старше, поэтому смягчил тон.

— Ты друг господина Кинна? — скромно спросила она.

— Н-нет. Я... я его новый телохранитель, — я чуть снова не назвал его по имени. Женщина передо мной нахмурилась.

— Ого! Но почему ты не переоделся? — с любопытством спросила она.

— Я просто пришел взять еды, — вздохнул я, не желая больше отвечать на ее вопросы.

— Подожди-ка, друзья господина Кинна тоже здесь, верно?

Я кивнул, и она протянула мне поднос с чаем и закусками.

— А это блюдо для господина Тэ. Пожалуйста, передай ему, что тетушка приготовила это специально для него.

Женщина продолжила заниматься своими делами.

«Почему домработницы не могут отнести это им сами? Почему я должен делать все это?» — думал я про себя, идя с большим подносом в руках.

«Может, плюнуть на них? Просто чтобы отомстить этому высокомерному уебку Кинну…»

Но я решил, что это будет только пустой тратой времени, поскольку его люди всегда прячутся в каждом углу дома, и это заметят, за что мне опять прилетит.

«Однажды я смогу отомстить тебе, Кинн.»

— Откройте мне дверь, — сказал я, подходя к комнате. Но никто из сидевших рядом даже не удосужился помочь мне. Я слышал только шелест страниц журнала, который они листали.

— Эй! — окликнул я, но они даже не взглянули на меня. Я уже собирался поставить поднос на пол, чтобы освободить руки, но один из них остановил меня.

— Что ты делаешь?

— Открываю дверь, — сказал я, натянув самую приторную улыбку.

— И ты собираешься поставить еду господина Кинна на пол? Ты действительно идиот, — усмехнулся человек.

«Я не просто поставлю ее на пол, я еще и наступлю на нее! И плюну, если представится возможность!»

Я выпрямился. Этот придурок с досадой посмотрел на меня, а затем открыл дверь.

«Если бы ты сделал это раньше, нам не пришлось бы вести этот разговор.»

Я вошел в комнату и увидел, как они обсуждали какие-то доклады. Я прошел в центр их круга, взял поднос и со стуком поставил его в центр стеклянного стола, отчего чай немного расплескался. Его друг поспешно поднял книгу и лист бумаги, прижав их к себе, и уставился на меня.

— Тебе обязательно быть таким неаккуратным? — сказал парень.

«Неаккуиным? Чай даже не расплескался за пределы подноса.»

— Порше! — прорычал Кинн, и я лишь мельком взглянул на него. По его лицу было видно, что я начинал его бесить.

— Оставь, — сказал ему другой друг, положив руку ему на плечо. Кинн пытался подавить гнев, и это заставило меня усмехнуться. Я уже собирался уходить, когда Кинн снова остановил меня.

— Кто сказал, что ты можешь уйти?

Я остановился и повернул к нему голову.

— Что еще?

— Я хочу кофе, — сказал он, заставив меня глубоко выдохнуть. Это был, наверное, сотый раз, когда я так делал сегодня. Я уже собрался возразить, но решил просто отпустить это и снова направился на кухню.

— Куда ты идешь? Ты не слышал, что я сказал?

— Я иду за твоим кофе, что же еще? — раздраженно ответил я.

— Кофемашина прямо там, — сказал он, указывая в угол комнаты, где стояла кофеварка.

«Да у богатых действительно свой подход к жизни!»

Я направился к прямоугольному аппарату и осмотрел его.

«Эта штука слишком навороченная для меня…»

— Я хочу горячий американо, — сказал он мне.

«Перестань требовать и сначала расскажи мне, как пользоваться этой приблудой!»

— Уф. У меня снова будут проблемы, — тихо пробормотал я.

Я осмотрел весь прибор, нажал кнопку питания, а затем кнопку запуска. Я довольно долго смотрел на машинку и в конце концов потерял терпение, потому что не увидел ни одной чашки горячего американо.

«Может, нажать другую кнопку?»

Я взглянул еще раз и увидел красную кнопку с надписью HOT. Я нажал ее, а затем провел пальцем к другой, которая символизировала чашку кофе. Машина даже не сдвинулась, поэтому я подумал, что, возможно, мне стоит подождать, пока закипит вода, а затем нажать кнопку для чашки, как в обычном чайнике.

Навороченная машина требовала слишком много времени, поэтому я воспользовался моментом, чтобы осмотреть комнату. Она была хорошо обставлена, и черно-коричневые тона мебели задавали верный настрой для работы. Также здесь были люстра и несколько больших столы. Книжный шкаф у стены и черный диван находились в центре комнаты. Еще там были какие-то непонятные безжизненные ветки для декора и комната со стеклянной дверью. Она, навскидку, была такой же длины, как и эта, но с черной шторой, полностью закрывающей ее.

«Это ванная? Или еще одна спальня…»

Я горько усмехнулся, почувствовав маленькое семечко зависти внутри себя. Но затем я снова убедил себя, что эта комната дорого и старомодно выглядит.

Я погрузился в свои мысли, как вдруг один из его друзей заговорил.

— Ты чувствуешь запах гари? — сказал он. Я тоже это почувствовал.

— Пахнет горелым металлом, — я перевел взгляд на них, пытаясь понять, откуда идет запах.

— Порше! — Кинн вскочил с дивана и шокировано посмотрел на меня.

— Да что такое!? — взорвался я.

— Кофемашина горит! Блять!

Я посмотрел в сторону кофемашины и увидел, как из нее валит облако дыма. Сначала я подумал, что там просто закипела вода, но затем из нее посыпались искры неоновых огней. Я просто стоял и смотрел на это все беспомощным взглядом.

— Ты блять вообще что творишь!? Выруби ее! — закричал Кинн, прежде чем поспешно открыл дверь и приказал своим людям отключить рубильник.

— Где он!? — я начинал паниковать, пытаясь найти этот ебаный рубильник. Трое друзей встали и побежали к двери, отчаянно крича о помощи.

«Где блять этот рубильник? Как я могу что-то увидеть в этом густом дыму!»

— Кха-кха!

— Тайм, иди и найди рубильник! Когда найдешь, выключи его! — крикнул Кинн одному из своих друзей.

— Да где его вообще искать!? — закричал я.

— Блять! Используй свои ебаные глаза! — голос Кинна разнесся в туманном коридоре вместе со звуками огнетушителя.

— Господин Кинн! Вы в порядке? — из открытой двери донесся голос одного из охранников.

— Подача электроэнергии уже отключена, — добавил другой голос. Кинн облегченно выдохнул, и его люди помогли ему сесть обратно на диван.

Что касается меня, я просто стоял на том же месте, осознавая случившееся.

— В чем дело, Кинн? — один из его друзей сел рядом с ним. В комнату вошли еще несколько телохранителей и начали открывать окна и двери.

— Идиот! Ты че там сидишь? А ну марш помогать! — закричал один из них.

«Разве ты не видишь, что я тоже пострадавший?! Блять, эти люди действительно сведут меня с ума!»

Я позволил себе помочь им. Некоторые вышли, чтобы разогнать дым, а некоторые пошли отключать горящую машинку и выносить ее.

«Если бы вы сделали это сами, у нас не было бы таких проблем», — сказал я сам себе.

Как только все устаканилось, Кинн подозвал меня. Он смотрел на меня так, будто я был едой, которую он хотел бы сожрать. Он сказал своим людям проводить его друзей, оставив нас в комнате с еще парой охранников.

— Ты пытаешься сжечь мой дом? — он был крайне зол.

— Я не хотел, — тихо ответил я.

— Хорошо, что у нас есть система отключения питания, иначе дом уже сгорел бы дотла! — огрызнулся на меня один из его людей.

«Боже! Почему ты так ко мне?»

— В машине не было воды. Как ты мог этого не заметить? — взгляд Кинна стал немного мягче.

— Я не умею пользоваться кофемашиной, — признался я.

Причина возгорания была в том, что нагревательный элемент в контейнере для воды без воды перегрелся.

— Ты не умеешь ею пользоваться? Но почему ты не сказал мне?ь — рявкнул Кинн. В ответ я только закатил взгляд.

«Откуда мне было знать?! Я думал, она работает как обычный чайник!»

Мы продолжали нашу игру в гляделки, пока я не отступил. Я слишком устал, чтобы спорить дальше.

«Почему мой первый день должен быть таким изматывающим?»

— Если не знаешь, спроси. Перестань вести себя так, будто все знаешь. Это бесит.

— Я телохранитель! Если хочешь, чтобы кто-то варил кофе для тебя, найми бариста! — крикнул я в отчаянии.

— Порше! — Кинн с силой ударил по стеклянному столу, и звук эхом разнесся по комнате. Звук был настолько громким, что даже напугал его людей. — Ты забываешь, кто я!? И кто ты! Ты должен знать свое место здесь, Порше, — строго сказал он, указывая на меня пальцем. — Я предупреждаю тебя в последний раз. Если ты снова ослушаешься меня, я заставлю тебя страдать, — его последние слова врезались мне в голову, сделав меня еще злее, чем я уже был.

Мои мысли прервал громкий стук в дверь. Люди в черных костюмах открыли ее, и в проеме показалась стройная фигура.

— Прибыл господин Пхим, — раздался голос. Изящная фигура вошла в комнату и села рядом с Кинном.

— Можете идти, — приказал Кинн.

«Наконец-то!»

Я направился к выходу так быстро, как только мог, но как только моя нога коснулась пола, кто-то снова остановил меня.

— Подожди, Порше! — окликнул меня незнакомый мужчина и протянул ключи от машины. — Ты умеешь водить машину, да? — спросил он меня.

«За кого ты меня принимаешь? Конечно, умею!»

Я повернулся и выдавил ему улыбку.

— Ровно в два часа отвези господина Пхима домой.

Я недоверчиво уставился на него.

«Почему я должен везти его домой? И к тому же в два часа ночи? Разве люди не должны спать в это время?»

— Куда мне его отвезти?

Парень достал телефон, набрал что-то и протянул его мне. Сначала я был сбит с толку этим действием, но оказалось, что это был адрес, куда мне нужно было ехать. Я пробежался взглядом по адресу и вернул ему телефон.

«Разве не было бы проще просто сказать?»

Но потом я снова вспомнил, что эти ублюдки не хотят со мной разговаривать. «Просто подождите, я выбью из вас всю дурь.»

Я посмотрел на часы и понял, что у меня еще много времени, поэтому я побрел по тускло освещенной дорожке в поисках места, где можно было бы покурить.

Перевод: llewelle

Редакт: llewelle