Глава 5. Снайпер семьи Майер (Новелла 18+)

Глава 5 – Новая встреча (2).
Юн была вымотана. Её тело изнывало от усталости. В данный момент она хотела только лечь поспать.
***
Лукас растеряно смотрел на телефон, на экране которого отображалось то, что вызов завершён.
Что-то в уставшем голосе Юн вызывало у него тревогу.
Не сумев отыскать причины этого чувства, Лукас убрал телефон и встал, взяв своё пальто.
Но только он собрался выйти из своего кабинета, как в дверь кто-то постучал. Вскоре дверь открылась и в кабинет вошёл мужчина.
— М? Вы куда-то собираетесь?
Этим мужчиной оказался Турнер – секретарь Лукаса, вернувшийся из своей затянувшейся командировки.
В руках он держал стопку документов, но при этом с интересом смотрел на своего начальника.
— …Ты вернулся, – поздоровался Лукас, не выказав никакой радости от того, что его секретарь наконец вернулся.
— Да! Только-только приехал. Так куда Вы собираетесь?
Любопытный взгляд Турнера начинал действовать Лукасу на нервы, поэтому он нахмурился.
— Отчёт прочту завтра.
— Что? Но это ведь Вы велели мне сразу принести Вам отчёт, как только я вер!..
Но Лукас вышел за дверь ещё до того, как Турнер успел закончить говорить.
И лишь спустя пару секунд Турнер кое-что осознал. Его словно окатило холодной водой.
— Юн снова что-то натворила?!
***
Когда Лукас добрался домой, то сразу же направился в свою спальню.
На полу валялись белоснежная рубашка и одни брюки. Это было прямым доказательством того, что кто-то копался в его шкафу, пытаясь найти себе сменную одежду.
Тихо вздохнув, Лукас поднял вещи с пола, аккуратно сложил их и положил на край кровати.
Юн лежала на его кровати совершенно неподвижно. Видимо, она уснула сразу же, как только её голова упала на подушку.
Лукас неосознанно наклонился к спящей на его кровати девушке. Его взгляд был прикован к её лицу.
Тишину в комнате нарушал только звук ритмичного дыхания снайпера. Этот звук развеял напряжение, о котором Лукас даже не догадывался.
Лукас протянул вперёд свою массивную руку и осторожно ткнул пальцем нос девушки.
Реакции не последовало.
Лукас издал тихий смешок.
Странное чувство беспокойства, которое мучало его весь вечер наконец начало исчезать.
Лукас рассматривал лицо спящей Юн с нехарактерным для него нежным выражением.
Лукас запомнил каждую деталь её лица: сомкнутые ресницы, прямой носик и слегка приоткрытые, розовые губки.
Юн редко когда выглядела так, как сейчас.
Когда девушка бодрствовала, то всегда выглядела как-то нездорово. У неё были безразличный взгляд и пустая ухмылка. Ещё она всё время говорила в равнодушной и какой-то ленивой манере.
Даже её привычка издеваться над другими казалась не развлечением, приносящим ей искреннее удовольствие, а скорее маской, которой Юн пыталась скрыть скуку внутри себя.
Юн почти никогда не проявляла интереса к чему-либо.
Но сейчас она спала на кровати Лукаса, свернувшись калачиком и положив под голову в качестве подушки собственную руку.
Лукас ощутил слабый укол в груди.
Он не понимал, что именно испытывал к Юн. Это были слишком размытые, нечёткие чувства. Но что бы он на самом деле к Юн не испытывал, Лукас не собирался ничего менять. Пока что.
Горько улыбнувшись, Лукас пробежался взглядом по остальному телу спящей девушки.
Где она поранилась сегодня? Она, несомненно, где-то да поранилась. Но сама она этого никогда не замечает. Она никогда не обращает на свои раны внимания.
В какой-то момент у Лукаса вошло в привычку искать раны на теле снайпера.
Его взгляд пробежался по руке Юн, которую полностью – включая кисть – закрывал рукав явно не подходившей ей по размеру мужской рубашки.
Лукас осторожно закатал рукав. Его взору открылась миниатюрная кисть Юн. Она всегда ненавидела свои руки.
Юн часто водила своими руками по рукам Лукаса, завидуя тому, что его пальцы были длинными и толстыми.
Впрочем, Юн вообще не нравилось её тело.
Увидев свежие царапины на тыльной стороне её ладони, Лукас нахмурился.
«Она никогда не возвращается целой и невредимой.»
Порой Лукасу казалось, что Юн намеренно пыталась пораниться.
Он тихо вздохнул.
Открыв ящик прикроватной тумбочки, Лукас достал из него аптечку и вернувшись к кровати, принялся за дело.
Осторожно продезинфицировав царапины, он нежными движениями, словно работал с хрупкой статуэткой, нанёс на них мазь.
Несмотря на то, что Юн иногда вздрагивала, Лукас не останавливался. Он обрабатывал её раны нежно и непривычно осторожно, так как не хотел случайно разбудить девушку.
Вот только он совсем не замечал, что за ним всё это время наблюдала пара тёмных глаз.
Наклеив и разгладив последний пластырь, Лукас наконец отпустил руку Юн, отодвинувшись. Он посмотрел на неё, довольный проделанной работой.
— …Закончил?
Сонный, текучий, словно мёд, голос вернул Лукаса в реальность.
Лукас совсем немного напрягся.
Ресницы всё ещё не до конца проснувшейся Юн медленно вздрогнули. Из-за этого Юн выглядела почти что…как ребёнок.
— …Ты выглядишь довольным. Это даже немного мило.
— Заткнись.
— Твоя одежда очень удобная.
Лукас нисколько не удивился внезапной смене темы разговора.
— Можешь оставить её себе.
Юн тихо посмеялась.
— Я собираюсь поспать ещё. Присоединишься?
Её вялый, дразнящий голос ничем не отличался от обычного.
Лукас отогнал странное чувство, которое попыталось пробудиться в нём и сказал.
— Сначала я схожу в душ.
Поднявшись на ноги, он собрался пойти в ванную, но не смог сделать и шага от кровати. Пальцы девушки, занявшей его кровать, обвились вокруг его запястья.
Лукас посмотрел сначала на пальцы Юн, которые вяло обвили его запястье, затем перевёл взгляд на саму девушку, как бы спрашивая: «Ты чего?».
Юн нахмурилась, словно поняв, что что-то было не так.
— Я пошутила.
В её голосе были редкие для неё нотки растерянности.
Но Лукас не колеблясь, ответил.
— А вот я говорил серьёзно.
— То есть, тебе не нравится предложение поспать со мной?
Спокойный, практически незаинтересованный ответ Лукаса заставил Юн на секунду опешить.
Она ослабила свою и без того слабую хватку на его запястье и убрала руку.
На краткий миг по лицу Юн пробежала тень какой-то необъяснимой даже для самой девушки эмоции.
Но Лукас заметил это и усмехнулся.
Он щёлкнул девушку по лбу.
Больно ей не было, но само действие вызвало у неё лёгкое раздражение. Нахмурившись, Юн потёрла свой лоб.
— Спи дальше, – сказал Лукас.
— А ты?
— Не твоё дело. Просто спи.
Рутинными движениями Лукас сначала ослабил галстук, а после разделся до трусов. Надев взамен костюма только комфортную футболку, он ушёл в ванную.
Каждое его движение было плавным и естественным, словно разговора только что не было.
Юн провожала мужчину взглядом, пока тот не скрылся за дверью спальни.
Затем она тихонько хихикнула.
— Значит, он всё же умеет шутить.
Хотя по его непроницаемому лицу никогда нельзя было понять шутил он или нет.
Пробормотав что-то ещё себе под нос, Юн закрыла глаза обратно и снова уснула. Ей в самом деле нужно было ещё поспать.
***
— Значит, погибли все кроме одного?
Холодный голос наследника Ховардов заставил стоявшего перед ним подчинённого вздрогнуть.
— …Д-да. Двое других были убиты на месте.
— Хм.
Ло хмыкнул, не в силах поверить в случившееся.
Из трёх людей, которых он отправил по душу цели, живым вернулся только один. Два других оказались сразу убиты.
— То есть, хочешь сказать, что в итоге у вас ничего не вышло?
— И-извините.
— Извините, хм?..
Кресло, в котором он до сих пор сидел, откинувшись на спинку, издало скрипучий звук протеста, когда Ло Ховард наклонился вперёд.
Он элегантно поднялся на ноги и взял в руку трость, прислонённую к столу.
Постукивание трости по полу заставило подчинённого Ло вздрогнуть.
*Пум*
Тупой конец трости упёрся в грудь подчинённого.
Мужчина вздрогнул всем телом. Его дрожащие от испуга глаза внимательно смотрели на руку, которая держала трость.
— Видишь ли, я ненавижу слово «извините», – прошептал тихим, ледяным голосом Ло Ховард. Он ненавидел это слово, потому что оно было не более чем отговоркой.
По спине подчинённого пробежал холодок.
Секретарь наследника семьи Ховард уже давно привык к тому, что обычно следовало за этими словами и потому молча запер дверь кабинета.
И после этого…
*Бац*
Ло начал обычное избиение своего подчинённого.
Вскоре кабинет наполнился шумами ритмичных ударов дерева о плоть и сдавленными криками.
Стоявший спиной к своему начальнику и его жертве секретарь почувствовал, как по его виску скатилась капля холодного пота.
Когда звуки насилия стихли, секретарь с силой сглотнул слюну, подавляя дискомфорт.
Сделав глубокий вдох-выдох, секретарь всё же решился развернуться обратно и тут же увидел неприятное последствие избиения.
По правде говоря, картина была ужасной.
Секретарь стиснул зубы, чтобы не дать вырваться стону.
— Унеси его.
Ло Ховард произнёс этот приказ плоским, равнодушным голосом. С тупого конца его трости всё ещё капала кровь, пачкая ковёр под их ногами.
— Слушаюсь, сэр.
Секретарь вызвал группу мужчин в чёрных костюмах, которые пришли в кабинет и взяв неподвижное тело подчинённого Ло, словно оно было просто большим куском мяса, вынесли его прочь.
Когда Ло протянул вперёд свою трость, секретарь поспешил осторожно забрать её из его рук.
Ло Ховард отвернулся и подошёл к окну. Там, у подоконника, сидел его любимый охотничий пёс по кличке Рё.
Доберман потёрся головой о ногу своего хозяина, издав довольный рык.
Ло погладил своего пса по голове. На его лице была сухая улыбка.
В окно ударил свет кроваво-красного заката, заставив острые черты Ло светиться алым.
Контраст его совершенно неподвижной фигуры сейчас и избиения, которое он устроил только что, делал эту сцену какой-то сюрреалистичной.
— Похоже, мне придётся устроить тщательное расследование. Согласен, Рё?
— Вуф!
Резкий отклик его пса вызвал у Ло тихий смех и он снова погладил Рё по голове, не забыв почесать ему и затылок.
— Вероятно, я недооценил его.
Ошибка. И Ло собирался исправить её.
— Пора подготовиться как следует.
Его тёмные глаза блеснули прямо как у хищника, нашедшего свою новую добычу.
— Выясни о нём всё. Ты же знаешь, что я имею в виду, не так ли?
— Конечно, сэр. Я соберу информацию как можно скорее.
Секретарь положил начисто вытертую от крови трость на стол и поспешил выйти из кабинета.
Но прежде чем окончательно закрыть за собой дверь, он посмотрел себе через плечо…на охотничьего пса и безумного пса, которые наслаждались обществом друг друга.
Вздрогнув, секретарь закрыл за собой дверь.
***
«Как же я чертовски устала.»
И в этом было виновато случившееся сегодня.
Юн потёрла переносицу, глядя на уже знакомое зрелище перед собой.
Мужчина, стоявший перед ней нисколько не изменился. Он всё ещё был таким же молодым.
«Он что, пьёт какие-нибудь эликсиры молодости или типа того?»
Держа в зубах сигару, мужчина лениво опирался на окно за своей спиной. Усмехнувшись одними губами, он подозвал Юн к себе.
Это был Канукс Майер. Человек, который и привёл Юн в этот преступный мир. Он был худшим коллектором.
— Я всё знаю, малявка! Ты опять натворила дел, не так ли?
Судя по весёлому смеху, Канукс уже знал о том, что Юн насолила семье Ховардов.
Но не успела она ответить на вопрос, как мужчина отвесил своему снайперу мощную пощёчину.
Юн немного завалилась вперёд. Всё её тело дрожало изнутри.
Однако Канукс уже снова смеялся, как ни в чём ни бывало. Его раскатистый смех был настолько громким, что Юн казалось, будто он вот-вот порвёт её барабанные перепонки.
Руки Канукса были настолько тяжёлыми, что каждый раз, когда он бил её, Юн содрогалась всем телом.
Она не удивиться, если после этой пощёчины у неё останется синяк во всю щёку.
Ворча себе под нос, Юн размяла плечи. Канукс наблюдал за ней, продолжая посмеиваться.
Затем он как ни в чём ни бывало бросил какое-то фото на стол, стоявший между ними.
Нахмурившись, Юн взяла фотографию в руки.
— Что это?
— Твоя следующая работа.
— Это?
Юн принялась рассматривать фото, не переставая при этом хмуриться.
На первый взгляд изображённый на фото предмет и то, что с ним нужно было сделать, не казалось чем-то для могла бы понадобиться Юн.
— Заставь кого-нибудь другого. Зачем заставлять меня заниматься жалкой доставкой? – озвучила свои мысли Юн.
— Дура! Я не просто так выбрал именно тебя для этого!
— Ну и? Почему же ты выбрал именно меня?
— На эту штучку положили глаз Ховарды!
— И?
— И я не позволю ублюдку Ховарду забрать у меня хоть что-то! Он получит эту вещь только через мой труп!
Так вот в чём было дело. Всему виной была гордость. Это было вполне в духе стариков, которые были готовы даже помереть, лишь бы не проиграть.
— Ты можешь обойтись и без меня. Просто посмотри на меня… – Юн показала рукой на себя. — Я талант премиум класса. Я не занимаюсь лёгкой работой.
Юн резко покачала головой. Только она подумала, что Канукс собрался дать ей интересную работу, как он её разочаровал.
Однако Канукс усмехнулся.
— Эта работа куда сложнее, чем тебе кажется. Ты хоть знаешь сколько стоит эта вещичка?
— Нет, ведь это не мои деньги. Так почему меня должно это волновать?
Какие бы смехотворно большие деньги не были замешаны в этом деле, это были не её деньги и потому Юн было плевать на это дело.
Видя, что Юн нисколько не заинтересована, Канукс громко прочистил горло и сказал.
— Они ищут тебя.
— Кто? Ховарды?
— Да. Особенно его сын.
Канукс резко заговорил серьёзно, словно пытался вбить предупреждение в голову Юн.
— Что бы они тебе не предлагали, не смей переходить к ним. Поняла?
Юн изогнула одну бровь.
— Ты меня за дуру держишь? Ты думаешь, что я переметнусь на их сторону, если они просто скажут мне пару приятных слов? Я уже убила нескольких из их людей…так что они не станут пытаться взять меня живой.
— Ты так ничего и не поняла, – Канукс разочарованно цокнул языком. — Этому ублюдку похер на такие моменты.
В отличие от своего отца, Ло Ховард был не просто жестоким, он был исключительно жестоким человеком.
Он обращался со своими людьми как с пешками на шахматной доске. Его эмоции были настолько же холодными, насколько непробиваемой была его логика. Этого человек нельзя недооценивать.
— Не недооценивай его. Он полный псих.
— А есть ли в этом мире хоть что-то, к чему можно относиться несерьёзно? Думать – работа Лукаса, меня такое не волнует. Я просто выполняю приказы.
— И ты этим гордишься?!
Рык Канукса оказался достаточно громким, чтобы сотрясти стены его кабинета и заставить Юн поёжиться.
Их разговор постепенно превращался в одну из бесконечных лекций Канукса и Юн не собиралась выслушивать её. Поэтому она стала медленно пятиться к двери.
Но когда она уже почти сбежала к её спине прижалось что-то твёрдое. Не успела Юн понять, что происходит, как её плечи схватили две сильные руки.
Глянув вниз на крупные руки, Юн запрокинула голову.
Лукас.
С нечитаемым выражением он разок кивнул своему отцу, прежде чем развернуться на каблуках и забрать Юн с собой.
— ЛУКАС, СУКИН СЫН! ТЫ НАВЕСТИЛ СВОЕГО ОТЦА ВПЕРВЫЕ ЗА НЕСКОЛЬКО ЛЕТ, НО НИ СКАЗАЛ ЕМУ НИ СЛОВА?!
Канукс орал им вслед, но Лукас и бровью не повёл. Он просто шёл вперёд.
Юн усмехнулась.
— Ты уверен, что не хочешь вернуться? Когда он позже доберётся до тебя, то наорёт на тебя так, что у тебя кровь из ушей пойдёт.
— Я встречусь с ним, когда поеду в главный дом. Что у тебя в руке?
Юн моргнула и затем…
— Чёрт.
Треклятое фото.
Она не подумав взяла его с собой. Теперь, всё выглядело так, словно Юн случайно взялась за эту работу.
Внутренне застонав, Юн нахмурилась.
Она уже могла слышать звонкий смех Канукса у себя в ушах.
«Может, просто вернуться и положить его обратно? Нет. Ни за что. Если сделаю так, то наткнусь на бомбу в виде очередного нравоучения. Легче просто выполнить долбанную работу.»
Смирившись с судьбой, Юн вздохнула и посмотрела на Лукаса.
— И сколько ещё мы будем вот так гулять? – она постучала пальцем по одной из двух рук Лукаса, которыми он всё ещё держал её за плечи. — Твоя рука тяжелее чем кажется.
Лукас посмотрел на свою руку и медленно убрал её с плеча девушки.
Юн усмехнулась.
Затем безо всякого предупреждения, она схватила Лукаса за руку и потянула вперёд.
— Пошли. Я как раз придумала, куда хочу сходить.
***
Не обращая никакого внимания на звуки выстрелов и летающие гильзы вокруг себя, Юн невозмутимо надела своё снаряжение.
Это был тир, которым могли пользоваться члены Майеров. И Юн была здесь частой гостьей.
Даже после того, как её стали отправлять на настоящие задания, Юн всё равно регулярно приходила сюда, чтобы отточить свои навыки.
Правда, в последнее время из-за всего, что творилось вокруг, у неё почти не выдавалось шансов побывать здесь. Так что теперь, когда она вернулась сюда, Юн ощутила неожиданное облегчение.
Пока она занималась разминкой её окликнул громкий голос.
— Эй! Юн!
Юн едва успела повернуть голову на звук, когда ей навстречу, словно медведь, понёсся мужчина с каштановой шевелюрой.
Губы Юн изогнулись в слабой улыбке.
Турнер.
Мягкие каштановые волосы, стройная фигура и лицо, которое было почти что слишком идеальным и милым для подобной жизни. Этот человек был единственным другом Юн.
Лукас слегка дёрнул бровью, но Турнер не заметил этого.
— Шо фы фелаешь?
Вопрос Юн прозвучал несколько неразборчиво из-за того, что Турнер сжал её щёки своими руками.
Она посмотрела на него упрекающим взглядом, словно говорящим: «Отпусти».
Поняв свою ошибку, Турнер быстро убрал руки и неловко посмеялся.
Юн потёрла щёки, выругавшись.
— Как тебе только в голову пришло коснуться меня?
— Да ты всегда сама напрашиваешься! Совсем недавно в казино ты…М-мфмф!

Переводчик: Ромашковый Чай
Редактор: 江リアン