September 2

Глава 1. За гранью Фэнтези (Новелла 18+)

Менеджер Пак был прав.

Я был полным идиотом. Казалось, желание менеджера, чтобы такой бесполезный нарушитель спокойствия, как я, наконец сдох, сбылось.

— Она же просто незнакомая девчонка.

С какой стати мне должно было быть дело до ученицы, которая шла, уткнувшись в телефон? Почему я выпрыгнул, чтобы оттолкнуть её, и сам попал под машину?

Даже сейчас, когда всё тело ломило от боли, я чувствовал, как сжимается грудь — предвестник приступа.

Вероятно, с того дня, когда мои родители попали в ту аварию, моя судьба была уже предрешена. Невидимый человек в компании, который ни на что не годен. Возможно, такая смерть как раз подходит тому, кто находил радость лишь в наблюдении за ростом игровых персонажей.

— Ах…Волнистое каре девушки сильно раскачивались. Я смутно разглядел экран телефона, упавшего на землю.

Слова «Как быть любимым эспером S-класса» тускло мелькнули перед глазами.

А потом — щелчок.

Сознание померкло.

* * *

Звук уведомления раздавался снова и снова. Знакомый звук… оповещение из игры, в которую я играю, — «Безграничная Девятка».

«Шатан и Дубу снова заполнили склад?»

С закрытыми глазами я сонно подумал, что это, наверное, уведомление о питомцах.

Внезапно всё моё тело покрылось мурашками.

— …Ах!

Что за чёрт!

Разве я не умер?

Почему-то, пока сердце сжималось от облегчения, я также почувствовал лёгкое разочарование. Наряду с мыслью, что я не хочу умирать вот так, я также ощутил, что я вновь упустил возможность.

«Это был хороший шанс умереть».

Я был ошеломлён мыслью, что умираю ради совершенно незнакомого человека, но, если подумать трезво, вряд ли представился бы ещё такой естественный повод для смерти. Вместо того чтобы судачить о моём самоубийстве, люди, вероятно, просто приняли бы мою смерть как “благородную”.

В любом случае, раз я не умер, мне нужно открыть глаза. Надо проверить, всё ли в порядке с моим телом.

«Почему так тихо?»

Меня, должно быть, доставили в больницу, но здесь было странно тихо. Слышны были лишь тиканье часов.

Показавшись себе нелепым из-за того, что в такой ситуации я первым делом подумал об игре, я фыркнул и открыл глаза…

«Где… это я?»

Передо мной открылось незнакомое место. Это была очень маленькая и скромная студия.

Странно было то, что вся мебель оказалась сломана. Словно взломщик вломился внутрь, всё было разбито и повалено. Всё было чужим. Это что, дом той ученицы?

«Она выглядела максимум на старшеклассницу, разве могла она жить одна в студии?»

Подумав так, я поднялся с места, и всё тело заныло. Видимо, это были последствия аварии.

Почему меня привезли в чей то домой, а не в больницу?

«Сначала нужно проверить, насколько серьёзны мои травмы, потом отправить сообщение в компанию… менеджеру Пак, нет… заместителю Ли, что я не смогу прийти из-за происшествия…»

Пока я размышлял о том, что нужно сделать немедленно, я почувствовал невероятное облегчение при мысли, что не придётся идти на работу. Хотя я и не мог безрассудно рисковать, чтобы в итоге не остаться инвалидом из-за неудачной травмы, даже дорожное происшествие теперь не казалось таким уж плохим.

Для начала мне правда нужно проверить, нет ли где серьёзных повреждений. Хотя я вроде бы могу встать, так что, вероятно, травмы несерьёзные, но всё тело по-прежнему болело.

«В этом доме нет зеркала».

В моём доме тоже нет зеркала. Я специально не ставил зеркала, потому что не хотел видеть своё лицо, но, уверен, в ванной этого дома должно было быть хоть одно.

Подумав так, я зашёл в ванную, и в тот момент, когда я посмотрел в зеркало,

Я отшатнулся и грохнулся на пол, шокированный.

«Кто это?»

Рост… выше моего. Это была потрясающе красивый мужчина. И этим красавцем, с ошеломлённым выражением лица и разинутым ртом, был…

«…Я?»

Я поднялся на дрожащих ногах и снова всмотрелся в зеркало.

Поднял правую руку, левую руку, похлопал себя по щекам. Что бы я ни делал, человек в отражении повторял те же самые действия.

«Да что это такое!»

Шокированный, я схватился за щёки и внутренне закричал. Проснуться после аварии и обнаружить себя в чужом теле!

Дзинь!

В тот же момент снова прозвучал звук уведомления. Это был тот самый знакомый игровой звук.

Дрожащими руками я полез в карман. Я почувствовал вибрацию телефона вместе со звуком уведомления.

«Нет никакого гриптока*».

Я прикрепил маленький грипток для удобства игры, но телефон в моей руке был гладким. Пытаясь подавить нарастающее чувство надвигающегося приступа, я поднял телефон.

Экран был очень пустым, словно приложениями почти не пользовались. Было установлено всего одно незнакомое приложение, часы, мессенджер и больше ничего. И ещё моё игровое приложение, в которое я заходил ежедневно.

Подавляя жуткое ощущение, я тапнул по игре, и она мгновенно загрузилась.

[Привет, Ёнсу! Вот уведомление на сегодняшний квест! (НОВОЕ!)]

Питомец Шатан заполнил ферму!

Питомец Дубу заполнил шахту!

Питомец Доби продал все предметы!

Это действительно был мой аккаунт.

Эмблема первого сервера, которую я получил за победу в конкурсе мастеров три месяца назад, была аккуратно размещена рядом с ником «Ёнсу». 999,999,999 золота в инвентаре, даже после того как банк был заполнен до отказа. Алмазы, купленные за крупные суммы, также были точно в том количестве, какое я видел этим утром.

И Повязка-конфета и Ангельские крылья-конфеты, которые я с трудом добыл месяц назад. Пятицветные волосы элементалей, мерцающие опаловыми переливами. Серия [Ночное платье Ёнсу], которую я сделал сам, и Молот Полумесяца.

«Хорошо, что аккаунт в сохранности, но…»

Почему он подключён к чужому телефону? Я закрыл глаза и снова открыл их, голова пульсировала, от всей этой ситуации, похожей на продолжающийся кошмар.

Шатан, Дубу и Доби порхали вокруг моего аккуратно одетого персонажа.

Шатан: Я скучал по тебе, Хозяин!

Дубу: Хозяин, быстрее трать деньги!

Доби: Сегодня я всё продал! Я молодец?

Питомцы, которых я настроил по своему вкусу, продолжали показывать текст.

Всё то же самое, но почему изменилась моя внешность?

«Что, чёрт возьми…»

Пока я тыкал в телефон, внезапно всплыло окно квеста. Все квесты, над которыми я работал, исчезли. Остался только один, мигающий надписью НОВОЕ.

Это был квест под названием «Свяжись с Ким Сэхёном».

[Свяжись с Ким Сэхёном]

Ранг квеста = Обучение

Вы узнали, что Ким Сэхён стал личным гидом Син Хэджуна. Давай свяжемся с Ким Сэхёном и устроим немного проблем!

Награда: ???

Что это? «Безграничная Девятка» была MMORPG в сеттинге западного фэнтези. Хотя изредка встречались и восточные персонажи, я впервые видел квест, заполненный только корейскими именами.

«…Кто такой Ким Сэхён?»

Что такое личный гид? И почему я должен устраивать проблемы? Это было то, что я никак не мог понять.

«Может, проверить руководство по квесту?»

«Безграничная Девятка» предоставляла подсказки для каждого окна квеста, чтобы помочь игрокам плавно проходить квесты. Когда я нажал кнопку подсказки, окно квеста стало немного полезнее.

[Свяжись с Ким Сэхёном]

Ранг квеста: Обучение

Вы узнали, что Ким Сэхён стал личным гидом Син Хэджуна. Давай свяжемся с Ким Сэхёном и устроим немного проблем!

ПОДСКАЗКА: Проверь контакты в телефоне.

Награда: ???

Контакты в телефоне? Разве у «Безграничной Девятки» есть доступ к контактам?

Помедлив минуту, я закрыл игру и открыл список контактов. Затем я увидел имя Ким Сэхён на пустом экране.

«Стоит ли с ним связаться?»

В любом случае, мне нужно было выйти на связь, хотя бы чтобы выяснить, кому принадлежит этот телефон. Мне нужно было понять, чей это дом и какую награду я получу за выполнение этого квеста.

«Было бы неплохо выяснить, что случилось с моим телом…»

Интуитивно я чувствовал, что разобраться в этом будет трудно.

Пока же, поскольку другого выхода не было, казалось, лучше всего попробовать позвонить Ким Сэхёну.

«Пока проигнорирую часть про устраивание проблем…»

Я не мог понять, почему имя этого человека отображалось в игре или что именно сейчас происходило. Но я должен был что-то попытаться сделать.

«Ах, мне бы немного ксанакса…»

Пробормотав название лекарства, которое я обычно принимал, когда чувствовал тревогу или приближение приступа. Я всё же решил позвонить. После четырёх гудков на той стороне взяли трубку с щелчком.

– Джеха! Что случилось? Ты вчера исчез без всякого предупреждения, я так беспокоился.

«Ах…»

Едва я подумал, что нужно что-то попробовать, как мой разум внезапно опустел.

Что мне сказать этому человеку? Что я кого-то спас, а потом я попал в это тело?

— Джеха, Джеха! Ли Джеха!

Помимо того, что я узнал, имя владельца этого тела, я больше ничего не мог понять. Я не знал, сказать ли мне честно или умолчать об этом, поэтому я молчал, будто воды в рот набравший.

Пока моё тело цепенело, и я совершенно не знал, что делать,

Внезапно перед моими глазами возникло полупрозрачное окно.

Комментарии (15)

Ej****: Начинаю читать «Как быть любимым эспером S-класса» хх.хх.хххх(дата типа).

GG****: Вернулся после прочтения. Чёрт, что это я только что увидел?

«Что это…»

В мгновение ока промелькнула фраза, оставшаяся в моей памяти.

«Как быть любимым эспером S-класса».

Это было точно то, что отображалось на экране, в который так пристально смотрела та ученица.

«…Это что, новелла?»

Я тоже иногда читал фэнтези-новеллы. Я интуитивно осознал, что это были комментарии к новелле.

Мысль — «неужели я попал в новеллу?» — промелькнула в голове, и я с удивлением обнаружил, что перенёсся в новеллу, которую даже не читал. В то же время я почувствовал облегчение, увидев комментарии. Люди пишут в комментариях о прочитанном, так что, возможно, там есть способ узнать о этом мире побольше.

Комментарии (15)

Fe****: Береги свои деньги от этой новеллы ^^

— Я должен был это прочитать прежде чем покупать главы…

— Я сваливаю, это полное дерьмо.

Едва я увидел верхний комментарий, я мысленно закричал, — «нет!» — Они должны продолжать писать комментарии для меня!

___________________

Переводчик и редактор: Mart Propaganda.