Глава 6. Я плакал, я притворялся (Новелла 18+)

Глава 6

В половине четвертого дня, кастинг на роль для «Четырнадцати обителей бессмертных» уже подходил к концу.
Лай Синвэй, развалившись на диване, только и делал, что непрерывно листал ленту в телефоне и всем своим видом так и кричал: «как же мне скучно». Ассистентка предлагала ему немного поработать над текстом, уже в третий раз принося ноутбук, но он каждый раз отказывался. В голове было ровно одно слово:
«Жаль»
Как автору, ему на самом деле было достаточно просто позже утвердить выбор, сделанный сотрудниками. Но вчерашняя фотография и необычная заинтересованность Сюй Яо* заставили его надеяться на что-то веселое – что-то, что развеет скуку. И поэтому он сейчас здесь.
*забавный факт: в большинстве случаев, Лай Синвэй обращается к Сюй Яо по прозвищу 徐狗 (Сюй Гоу), грубо говоря, называет его псиной :)
В итоге, Сюй Яо в принципе не явился, но ладно он – того парня с родинкой тоже не было видно!
«Ну просто класс, я единственный удосужился прийти!» – с досадой подумал Лай Синвэй.
А он-то, видя вчерашнюю реакцию Сюй Яо, всерьез решил, что тот разделяет его любопытство. Какой же идиот! Нет, он совершенно не понимал, как работает мозг этого человека. Впрочем, как и раньше не понимал, почему Сюй Яо и Сяо Янь, казавшиеся всегда такими близкими, столь же внезапно разошлись.
Пока он тщетно пытался занять себя чем-то, главы отделов маркетинга и планирования «Маньсин» прислали ему сообщение с просьбой сделать репост одной публикации. Сюй Яо как обычно сработал молниеносно: новость о приобретении прав на «Четырнадцать обителей бессмертных» распространилась по сети в следующую же секунду после подписания контракта.
В комментариях под постом мнения разделились. Кто-то поздравлял «Маньсин» с победой над другими крупными студиями, кто-то ждал экранизацию, а кто-то язвительно спрашивал не угробят ли они оригинальную историю кастом.
Лай Синвэй мельком просмотрел комментарии и нажал «репост». Почти сразу же, эта война мнений перекинулась и к нему в личные сообщения. Телефон не замолкал от приходящих уведомлений. Обычно, он игнорировал их, но одно все же привлекло внимание.
Юй Янь: [Ты правда продал права Сюй Яо?]
Голова сразу же загудела.
Юй Янь вырос вместе с ним и Сюй Яо. Неразлучная троица, где Сюй Яо всегда был центром вселенной, а они – всего лишь спутниками, вечно кружащими вокруг его орбиты. В присутствии Сюй Яо они казались идеальным трио, но стоило ему уйти, и Лай Синвэй всячески избегал оставаться с Юй Янем наедине. Если уж говорить на чистоту, тот казался Лай Синвэю слишком мрачным, временами он не понимал его даже больше, чем не понимал Сюй Яо.
Лай Синвэй: [Ага, вчера]
Юй Янь: [А когда уже решишь что-то по игровым правам? Я столько раз спрашивал]
Лай Синвэй: [Не торопи меня, дай подумать еще]
На самом деле продавать права он не собирался.
Лай Синвэй в целом не горел желанием отдавать свое детище кому-то, но ресурсы, которыми обладал Сюй Яо, хотя бы внушали уверенность. Репутация же игровой компании Юй Яня серьезно пострадала в последние годы из-за бесконечных судебных разбирательств, и он не мог дать никаких гарантий стабильности.
Юй Янь не был дураком – поняв, что Лай Синвэй увиливает от прямого ответа, он не стал дальше настаивать.
Стараясь чуть сгладить ситуацию и сменить тему, Лай Синвэй торопливо скинул фотографию парня с родинкой.
[Вылитый Сяо Янь, скажи?]
Юй Янь сначала долго молчал, а потом ответил:
[Ты показал это фото Сюй Яо?]
[Ага!]
[…]
Лай Синвэй, не понимая причины такой реакции, продолжил:
[Сюй Яо задал целых ДВА вопроса про него – я реально думал, что он заинтересовался, лол. А он в итоге не пришел даже]
[Он придет.]
[Не гони.]
Юй Янь написал еще раз:
[Придет.]
Только прочитав это сообщение, Лай Синвэй машинально поднял взгляд – и, показалось или нет, но в коридоре будто мелькнул знакомый силуэт Сюй Яо. Тот, кажется, сменил костюм на новый и безупречно уложил волосы. Появился на секунду и словно растворился в воздухе.
Лай Синвэй: ???
***
– Вернись!
Сюй Яо бросился за тенью впереди, но успел только увидеть, как та скользнула в лифт. В последний момент, повернувшись к закрывающимся дверям, человек обернулся – и перед Сюй Яо возникло лицо, отпечатавшееся в памяти с болезненной четкостью.
Та же – совершенно очаровательная, похожая на капельку туши на рисовой бумаге – родинка. Но если Янь Лаю она придавала сдержанной нежности и грации, в этом юноше читалась пламенная, почти вызывающая, чувственность.
Сюй Яо не ожидал, что все его ухищрения, все попытки уклониться от встречи и то, что он все же примчался в самый последний момент – обернутся этим. Он пришел ровно в тот миг, когда этот парень появился. Совпадение было настолько невероятным, что, пожалуй его можно было назвать судьбой.
В тот момент, когда он увидел это лицо, все его надежды, которые казалось были спрятаны глубоко внутри, разом вырвались наружу.
– Подожди, – произнес Сюй Яо.
Он зашел в лифт и поймал на себе слегка удивленный взгляд.

Двери бесшумно сомкнулись. В узком пространстве, устланном красным ковровым покрытием, остались только они вдвоем. Еще не было сказано ни слова, но по едва заметному изменению в чужом выражении лица, Сюй Яо понял – его узнали.
Увидев подсвеченную кнопку этажа, Сюй Яо лихорадочно перебирал в голове темы для разговора. В конце концов, он выдал что-то вымученное, звучащее почти как оправдание за пустую болтовню:
–На кастинг?
Неожиданная реплика заставила этого парня по имени Кан Яо машинально повернуть голову. Сюй Яо тоже посмотрел на него – они были практически одного роста, и теперь их лица оказались в опасной близости друг от друга.
Взгляд Сюй Яо снова невольно опустился на его губы. Кан Яо ответил:
– Да, на кастинг.
– Как все прошло?
– Я опоздал, все уже закончилось.
Слово «закончилось» почему-то заставило мысли Сюй Яо замедлиться.
В прошлый раз он видел Кан Яо только мельком, а фотография совершенно не передавала реальности. Теперь же, разглядывая его вблизи, Сюй Яо понимал: это лицо действительно запоминалось надолго.
Он задумался, а затем нахмурившись произнес:
– Как можно опоздать на собеседование? Ты вообще серьезно к этому отнесся?
Кан Яо поморщился:
– А мы разве знакомы, чтобы я советы от тебя слушал?
– Я не это имел в виду… – пробормотал Сюй Яо.
Он говорил в своей привычной манере и лишь сейчас, получив отпор, осознал: со стороны его слова и правда звучали неуместно.
Кан Яо продолжил, даже не пытаясь смягчить тон:
– Нет, как раз это ты и имел в виду.
Балетная выправка и изящные черты, придававшие утонченности, совершенно не вязались с такой прямолинейностью и резкостью. Сюй Яо на мгновение опешил.
В глазах собеседника повисло недоумение:
– Не собираетесь извиниться?
– …Прости – наконец медленно произнес Сюй Яо.
Воцарилась гробовая тишина.
«Дзинь!» Лифт остановился на подземной парковке. Кан Яо первым шагнул наружу. Сюй Яо машинально последовал за его удаляющейся фигурой, с непривычки ощущая странный дискомфорт от такого откровенного пренебрежения.
С ним никто еще так не обращался.
Но стоило Кан Яо повернуться, и все раздражение как рукой сняло. Все что Сюй Яо мог – это зачарованно рассматривать чужое лицо.
– Еще при нашей прошлой встрече я отметил твою эффектную внешность. Если ищешь работу, обратись ко мне.
Сюй Яо достал визитку и протянул ее Кан Яо, намеренно задержав руку в воздухе чуть дольше чем было нужно – чтобы тот не только взял, но и успел разглядеть рельефные буквы: «Генеральный директор. Маньсин Медиа». Сюй Яо понимал весомость этой, казалось бы, простой картонки. Вряд ли она могла мгновенно изменить отношения Кан Яо, но хотя бы заставит его временно сдерживать свою неприязнь.
Кан Яо принял карточку. Его взгляд задержался на должности ровно на пару секунд. После чего он спросил:
– «Маньсин Медиа»?
– Да, если ты заинтересован…
Кан Яо перебил:
– Нет, не планирую подписывать контракты с компаниями.
Сюй Яо был поражен.
Он сомневался: то ли Кан Яо настолько молод, что не понимает какими возможностями обладает «Маньсин», то ли сомневается в подлинности визитки и считает его мошенником. Пришлось терпеливо объяснять:
– Прежний директор, Сюй Цзинсин, отошел от дел. Теперь у «Маньсин» новое руководство.
Кан Яо кивнул так, будто поверил. Сюй Яо добавил:
– Подумай как следует. Такой шанс нечасто выпадает, можешь посоветоваться с родителями.
Директор «Маньсин» лично приглашает никому не известного юнца – Сюй Яо считал, что уже оказывает Кан Яо огромную честь! Но тот, помолчав, вдруг спросил:
– Господин Сюй, а вы всегда раздаете свой личный номер симпатичным людям?
Конечно же нет! В прошлый раз мужчина просто поручил компании связаться с Тун Шао – лично заниматься этим он бы не стал. Визитку же он дал исключительно по «личным соображениям».
Этот парень оказался чертовски проницательным. Он совершенно бесцеремонно раскрыл его истинные мотивы. Сюй Яо уже решил, что разговор окончен, но, к его изумлению, Кан Яо аккуратно убрал визитку в карман.
Кан Яо помахал рукой кому-то впереди, и из припаркованной люксовой машины вышла очаровательная девушка, которая радостно ответила на приветствие.
– У тебя есть девушка? – невольно вырвалось у Сюй Яо.
Кан Яо уставился на него. Он явно хотел сказать что-то другое, но в итог произнес:
– Господин Сюй…Наша сегодняшняя встреча же просто совпадение, да?
Тишина.
– Ты ведь…не следил за мной?
На этот раз Сюй Яо ответил:
– Разумеется нет. Ты слишком много думаешь.
Кан Яо не стал как-то комментировать это. Его губы едва заметно дрогнули в усмешке – и Сюй Яо осознал, что бессилен. В этой ухмылке не были и тени той настороженности, которую люди неизбежно испытывают при разговоре с кем-то, у кого есть деньги.
Сюй Яо молча смотрел, как Кан Яо уходит и на него накатила запоздалая волна раздражения. Он стоял неподвижно, словно окаменев, не в силах вымолвить ни слова.
Кан Яо сел в машину Цяо Цяо, и они проехали буквально в паре сантиметров от Сюй Яо. Лишь когда расстояние между ними стало достаточным, Кан Яо наконец разразился громким смехом, который так пытался сдержать.
Цяо Цяо не понимала почему он смеется, ее внимание привлекло то, как упорно Кан Яо всматривался в зеркало заднего вида, будто пытался разглядеть того мужчину.
– Ну что, прошел собеседование?
Кан Яо наконец успокоившись, умолчал о том, что даже не заходил в офис. – Вроде того. Почти.
– Как это «почти»?
Кан Яо достал визитку, забивая номер в телефон. Цяо Цяо, не отвлекаясь от дороги, краем глаза заметила это и удивилась:
– Откуда визитка? «Маньсин» и тебя ищет? Хочешь с ними контракт подписать?
Ответ Кан Яо остался прежним:
– Нет.
Пока они разговаривали, обоим пришло уведомление из общего чата группы.
[Cappuccino KTV*, сегодня в 21.00, отмечаем успешное подписание контракта Тун Шао с Маньсин! Чтоб все вовремя были!]
*Cappuccino KTV – название караоке-клуба
[Тун Шао угощает!]
Цяо Цяо прекрасно знала обо всей ситуации между этими двумя. Пусть у Кан Яо и была теперь визитка «Маньсин», но между наличием контракта и его отсутствием лежала огромная пропасть. Тем более, Тун Шао добился этого, сместив Кан Яо с позиции ведущего танцора. Цяо Цяо и раньше это не нравилось, а теперь, после общения с Кан Яо и вовсе стало бесить.
– Так куда едем? – бодро спросила она. – Я подвезу.
Кан Яо все еще мысленно воспроизводил раздраженное выражение лица Сюй Яо, и довольно усмехнулся:
– А ты разве не хочешь с остальными отпраздновать?
– Нет.
– А вот я хочу.
Молчание.
– Да ладно тебе, Cappuccino KTV, ты разве не сказала, что подвезешь? Поехали вместе.
Редактор: moonlight
Переводчик: mooоnlight