Глава 9. Я плакал, я притворялся (Новелла 18+)

Глава 9

В баре воцарилась гробовая тишина.
Но по-настоящему все испытали шок, когда увидели, как Сюй Яо сам придержал дверь перед Кан Яо, когда тот подошел. Одного лишь этого жеста хватило, чтобы их отношения стали размытыми и неопределенными, с толикой молчаливой заботы, говорившей громче любых слов.
Будто кто-то выключил звук — никто не осмелился проронить ни слова.
После ухода Кан Яо молчание висело ещё долго. Первой нарушила его одна из девушек, тыча пальцем в Цяо Цяо:
– Как… Как…Они знакомы?!
Все видели, что она провела с ним полвечера. Цяо Цяо лишь рассмеялась:
— Не знаю, знакомы ли, но сегодня господин Сюй дал ему визитку. Жаль, Яо-Яо сказал, что не хочет заключать контракт.
Тишина стала ещё весомее. Кто-то удивлённо поднял бровь, услышав уменьшительное «Яо-Яо», но все избегали смотреть на Тун Шао, уткнувшись в свои бокалы.
Кан Яо даже не оглянулся на хаос, оставшийся за дверью. Лёгкий наклон головы — и он уже шёл вперёд с такой бесцеремонной уверенностью, будто приказывал следовать за собой.
Сюй Яо, хоть и осознавал, что его просто использовали в этом спектакле, почему-то не испытывал раздражения. Вместо этого его взгляд прилип к силуэту, растворяющемуся в темноте.
Когда на экране всплыло уведомление с номером комнаты от Кан Яо, Сюй Яо даже не задумывался. Раз позвали — значит, он уже в пути. Что это значило? Было ли это намеком на что-то? Сюй Яо не был уверен.
Он никак не мог понять Кан Яо: то ли из-за разницы в возрасте, то ли из-за его непредсказуемого характера.
Догнав парня, Сюй Яо спросил:
– Куда мы идём?
Кан Яо хмыкнул:
– «Куда»? Ты меня спрашиваешь?
Два только что признавшихся в своей ориентации мужчины; сумерки, сгущающиеся вокруг…Мысли сами текли в определённом направлении.
— Ты в общежитие? — уточнил Сюй Яо.
— Я там не живу, — улыбнулся Кан Яо.
— Тогда, где ты живешь?
Глаза Кан Яо сузились, наполняясь озорным, дразнящим огоньком – в них читались одновременно и вызов, и приглашение, заставляя сердце Сюй Яо учащенно биться.
– Разве это важно? — нарочито медленно протянул Кан Яо, не отводя взгляда.
Важно ли? В данных обстоятельствах — определённо нет.
— У меня есть апартаменты в городе. Недалеко от офиса, но до вашей академии два часа езды. Если у тебя завтра занятия, ты почти наверняка опоздаешь.
Кан Яо рассмеялся:
— О, не страшно. Я и не собирался идти.
Его голос звучал тихо, словно легкое дуновение ветерка, но вызвал в душе Сюй Яо рябь, расходящуюся кругами – будто кто-то камешек в воду бросил.
Сюй Яо был взрослым мужчиной, и раз Кан Яо выразил согласие так прямо, у него не оставалось причин для колебаний. Он нажал кнопку лифта, наблюдая, как цифры на табло сменяются с головокружительной скоростью:
— Моя машина в паркинге.
Кан Яо улыбнулся:
— Отлично.
Их силуэты растворились в лифте ровно в тот момент, когда к нему подошёл Юй Янь. Он успел лишь мельком увидеть Сюй Яо и красивого юношу, с выразительной родинкой у губ.
Юй Янь замер на месте, а затем неожиданно усмехнулся про себя.
Вернувшись в комнату, он застал Лай Синвэя, хлеставшего воду, после очередной песни.
— Не нашёл? — хрипло спросил он.

— Нашёл. Он ушёл…по делам.
Лицо Лай Синвэя позеленело:
– Что?! Ушел? И даже не попрощался?!
Юй Янь пожал плечами:
— Ну и что? Продолжаем петь?
Исчезновение Сюй Яо испортило Лай Синвэю весь настрой. Тот начал швырять вещи в сумку:
— Вот сволочь! Да к черту пение— я пойду ему морду набью!
Юй Янь лишь равнодушно пожал плечами:
— Ушёл и ушёл. Хочешь, еще раз споем? Выпьешь?
Лай Синвэй, известный любитель вечеринок и алкоголя, на этот раз отказался — в его сердце теперь жил образ прекрасной «феи», ради которой хотелось стать лучше.
— Не-а, — отстранился он от дружеского похлопывания. — Я теперь серьёзные отношения ищу.
Юй Янь знал, что Лай Синвэй меняет объекты обожания как перчатки, поэтому лишь на мгновение позволил себе легкую гримасу раздражения, прежде чем спросить:
— Кстати, тот парень с фото... помнишь, как зовут?
— А тебе зачем?
— Просто интересно.
— Ну... Кажется, Кан Яо. Студент из «Cи Ин».
Подземный паркинг.
Чёрный роскошный спорткар замер под тусклым светом ламп. Сюй Яо разблокировал машину, раздумывая, стоит ли подойти и открыть дверь для Кан Яо, но тот уже сам уверенно устроился на пассажирском сиденье.
Ни цена автомобиля, ни факт поездки к мужчине домой, не вызвали у юноши и тени неловкости.
Сюй Яо сел за руль, бросив короткое:
— Пристегнись.
Кан Яо выполнил просьбу, лениво промычав в ответ что-то утвердительное.
Этот обыденный жест вызвал в Сюй Яо странное ощущение. После всех колкостей и пренебрежения, даже такая мелочь, заставила его подумать: «Он может быть... послушным?»
Салон внезапно стал поразительно тесным. Сюй Яо не только слышал — он чувствовал каждый вдох Кан Яо, что растворялся в звуке двигателя. Молчание затянулось. Первым не выдержал Сюй Яо:
— Я думал...
Он хотел сказать «что я тебе не нравлюсь», но фраза показалась двусмысленной.
— ...что ты меня терпеть не можешь.
Кан Яо, прислонившийся к стеклу, в профиль напоминал эскиз кисти мастера.
— О-о, — губы его дрогнули. — Так ты не совсем слепой.
Прежде чем Сюй Яо нашёлся что ответить, Кан Яо уже смеялся — не ехидно, а вполне искренне. В этом смехе было что-то по-детски беззаботное, но на фоне его безупречной внешности это выглядело скорее опьяняюще, чем наивно.
— Да, ты мне противен.
«Тогда зачем...» — мысль опередила вопрос, но Кан Яо продолжил:
— Но не ты сам. А то, как ты на меня смотришь.
— ...Как?
Кан Яо нарочито медленно потянул: «М-м-м...», затем развернулся к нему, уставившись прямо на него:
— Смотришь на меня... но видишь будто кого-то другого.
Фраза звучала абсурдно, но на самом деле была точнее некуда. Сюй Яо впервые по-настоящему всмотрелся в глаза Кан Яо — не как случайный наблюдатель, а как человек, которого, кажется, вот-вот затянет водоворотом. До этого момента его взгляд неизменно скользил к той самой родинке. Теперь же, сосредоточившись, он увидел глаза, блестящие, как звезды на ночном небе и похожие на лепестки персикового дерева; зрачки, такие бездонные, будто колодец, у которого дна не видно.
Даже среди моделей, которых он встречал на показах, такие глаза были редкостью.
Кан Яо, заметив его реакцию, оживился:
— Ну что, господин Сюй? Красиво? Насмотрелся? Может, теперь дорогу и за дорогой следить будешь?
Сюй Яо промолчал.
Тишина снова воцарилась в салоне. Кан Яо отвлёкся на сообщение от Цяо Цяо (спрашивающий, где он) ответил одним словом и откинулся на сиденье.
— Наклони спинку, — потребовал он, будто это он был владельцем машины.

Сюй Яо не привык выполнять чужие приказы, но на этот раз пришлось послушаться. Остаток пути Кан Яо проспал крепким сном, заставив Сюй Яо два часа вести машину в полной тишине — без музыки и без звонков.
Только подъезжая, он разбудил своего пассажира, но тот лишь недовольно сморщился:
— Ты реально зануда.
Несмотря на то, что его статус, возраст и состояние неизмеримо превосходили Кан Яо, Сюй Яо сжал зубы и подавил раздражение. Глубокий вдох — и первоначальные планы на этот вечер уже исказились, превратившись во что-то сложное и неоднозначное.
Кан Яо... Этот юнец…
Сюй Яо жил в пентхаусе одного из самых престижных жилых комплексов — двести с лишним квадратов на пятьдесят шестом этаже. Кан Яо, не привыкший к таким высотам, уже в лифте поморщился от заложенности в ушах. Не переступая порога, он скривился, явно не впечатлённый.
Сюй Яо ввёл код, дверь бесшумно отъехала в сторону. Лёгким движением руки он активировал систему умного дома.
В мгновение ока пространство залилось ярким светом, обнажив просторный интерьер в холодных серых тонах. Строгий минимализм, выверенный до последнего миллиметра — точь-в-точь как сам Сюй Яо: безупречный, рациональный и абсолютно бездушный.
Кан Яо, даже не утруждая себя осмотром, скривился. Скинув обувь, он без церемоний бросил:
— Где тут главная ванная? Пойду смою с себя весь этот кошмар.
Сюй Яо ненадолго замолчал, затем указал направление:
– Прямо налево, там три ванные комнаты, выбирай любую…
Не успел он договорить, как Кан Яо уже ушёл. Но на этот раз главным чувством Сюй Яо была не злость, а какая-то странная взволнованность.
Он никак не мог понять Кан Яо, и это раздражало. Как раз в этот момент пришло несколько сообщений от ассистента. Сюй Яо, недолго думая, включил домашний компьютер и запустил видеозвонок. На экране появился ассистент Чжан Цзянь. Поздоровавшись, он тут же приступил к отчёту о рабочих делах.
Сюй Яо слушал, но в ушах у него то и дело отдавался едва уловимый звук льющейся воды. Время тянулось мучительно медленно. Закончив с делами, он вдруг остановил Чжан Цзяня:
– Погоди…
Сюй Яо на мгновение задумался, затем понизил голос и сказал:
— Разузнай об одном человеке. Зовут Кан Яо, первокурсник академии «Си Ин», балетное отделение. Чем подробнее информация — тем лучше.
Чжан Цзянь был опытным сотрудником развлекательной компании, в прошлом даже работал скаутом, поэтому не придал словам Сюй Яо особого значения — просто подумал, что это, возможно, перспективный новичок, на которого стоит обратить внимание. Он тут же ответил:
— Хорошо, господин Сюй. Сейчас займусь этим.
Чжан Цзянь славился своей работоспособностью — не зря он занимал должность личного ассистента. Однако, даже после завершения видеозвонка, Сюй Яо всё ещё не мог успокоиться.
И тут он услышал крик:
— Сюй Яо! Иди сюда! Немедленно!
«Сюй Яо» — это действительно было его имя, но, честно говоря, в повседневной жизни его так никто не называл. Услышав, как его окликают столь бесцеремонно, он испытал сложную гамму чувств:
«Он совсем не такой, как Янь Лай...»
«Янь Лай был таким мягким...»
— В чём дело? — спросил Сюй Яо.
Приглушенный голос Кан Яо донесся из-за двери ванной:
— У тебя есть нижнее белье?
— ...Что?
— Нижнее белье! Чистое! Или ты предлагаешь мне вообще ничего не надевать?!
Легкое раздражение, только что возникшее у Сюй Яо, тут же рассеялось после этих слов.
— ...Подожди. Сейчас поищу.
Сюй Яо направился в свою спальню. При своем росте в 190 сантиметров, он был чуть выше Кан Яо, но телосложением они не слишком различались.
Он достал из ящика упакованную пару нижнего белья, но, когда вернулся в гостиную, обнаружил, что Кан Яо уже потерял терпение. Тот вышел из ванной, обернувшись полотенцем вокруг бедер.
Оно свободно обхватывало его узкую талию, прикрывая верхнюю часть ног, но оставляя на виду стройные, изящно очерченные икры.
Это было тело юноши, с детства занимавшегося балетом — без одежды его совершенство проявлялось ещё отчётливее. Бледная фарфоровая кожа, подтянутый силуэт с безупречными линиями, демонстрирующими гармонию силы и грации.
«Если бы он не стал танцором, то наверняка бы преуспел как модель», — мелькнуло у Сюй Яо. «Он действительно слишком красив».
В груди что-то непривычно защемило.
Возможно, его взгляд был чересчур откровенным, потому что Кан Яо вдруг спросил:
— Что, интересно?
— А? — растерялся Сюй Яо.
Кан Яо усмехнулся, глядя на него — ни как на главу известной компании, ни как на старшего. Его взгляд был прямым и бесхитростным:
— Есть ли у меня под полотенцем нижнее бельё.
Редактор: mooonlight
Переводчик: mooonlight