August 13

Глава 67. Дневник сельской жизни секретарши гангстера (Новелла 18+)

Дохюн с беспокойством смотрел на тихо сидящего Ихёка. Чего это аджосси так себя ведёт? Неужели узнал о чувствах Хёсона? Нет. Быть этого не может. Хёсон был таким осторожным и ни за что не вызвал бы никаких подозрений.

– Гендиректор, но почему Вы интересуетесь? Для чего?..

Дохюн неловко рассмеялся, пристально глядя на Ихёка.

– Просто так. Из любопытства. Без особой причины. Не забивай голову, раз уж тема закрыта.

– А, понял.

Дохюн вздохнул с облегчением, словно гора с плеч свалилась. Но Ихёк по-прежнему хмурился.

Исходя из слов Дохюна, партнёром Хёсона был не тот, кого он знал долгое время. Раз даже человек, который, по мнению Ихёка, наиболее вероятно им являлся, был теперь вычеркнут из списка подозреваемых, значит, партнёр определённо был кем-то, с кем Хёсон познакомился совсем недавно.

Более того, Дохюн, похоже, тоже мало что знал об этом человеке. Кто бы это мог быть? Ихёк серьёзно задумался, подперев подбородок рукой.

– Дохюн, кто тут?

Хёсон, только что проснувшись, не спеша вышел из комнаты. Первым отреагировал Ихёк. Он резко встал со стула и вышел из кухни.

– О? Аджосси, это Вы.

Хёсон широко зевнул и потянулся. Из-за закатанной вверх одежды его белоснежный живот слегка обнажился. Взгляд Ихёка был откровенно прикован к нему. Ему было прекрасно известно, какой светлой была кожа Хёсона – настолько белой и стеклянной, что в Тэсон витали слухи о том, что сотрудницы сходили с ума, пытаясь выяснить, как Хёсон ухаживает за своей кожей.

– Но почему Вы здесь? В такую рань.

– А?

Растерявшись, Ихёк поспешно отвёл взгляд. Хёсон посмотрел на него с любопытством. Его взъерошенные волосы и заспанное лицо были… как бы сказать… немного опасными.

– Ах, Хёсон! Директор сказал, что зашёл позавтракать, – громко объяснил Дохюн, вновь с энтузиазмом принявшись за готовку.

Хёсон ответил, что понял, и хотел было войти в кухню с ещё сонным лицом…

– Эй, минуточку. Ты куда собрался в таком виде?

– На кухню. А что?

Хёсон медленно моргнул с непонимающим видом.

– Пока Дохюн готовит завтрак, мне нужно покормить Бокшиля. Моя очередь кормить его утром.

– Успеешь ещё. Иди умойся сначала. Ты ведь даже глаза толком открыть не можешь. И что это за пижама? Тебе так живот продует. Простудишься же, если не будешь осторожен.

Хёсон недоумённо наклонил голову. А как иначе, когда Ихёк вдруг нагрянул с утра и принялся нудеть без повода как ворчливый дед?

– Я умоюсь, когда покормлю Бокшиля.

– Я его покормлю. Иди давай.

Ихёку удалось затолкать по-прежнему витающего в облаках Хёсона в ванную комнату. Зная, что всё равно не сможет тягаться в силе с Ихёком, Хёсон, не сопротивляясь, даже любезно объяснил ему, где находится еда для Бокшиля и как её положить, пока его гнали в ванную.

Убедившись, что оттуда доносится шум воды, Ихёк наконец прошёл в кухонную кладовую и вернулся оттуда с кормом для Бокшиля.

Дохюн широко распахнул глаза и посмотрел на него взглядом, вопрошающим: «Вы собираетесь кормить его, генеральный директор?». Но Ихёк проигнорировал это и направился к миске с едой.

Бокшиль, до этого катаясь вокруг, оживлённо приблизился, виляя хвостом. Когда Ихёк равнодушно зачерпнул еду в миску, пёс вдруг начал вылизывать его руку.

– Вот твоя еда. Не моя рука.

Но даже когда еда оказалась прямо перед его носом, Бокшиль продолжал смотреть на Ихёка, виляя хвостом и облизывая его руку.

В этот момент Хёсон, уже умывшись, стал свидетелем этой сцены. Видя крупного мужчину, сидящего на корточках в углу гостиной, занятым кормёжкой собаки, Хёсон неосознанно улыбнулся.

Если бы у него под рукой сейчас был телефон, он бы, возможно, запечатлел это зрелище.

– Он Вас благодарит.

Хёсон подошёл к Ихёку и присел на корточки.

– Бокшиль хороший, и всегда лижет ладонь тому, кто его кормит. Если Вы погладите его по голове вот так, он поймёт, что Вы ответили ему, и начнёт есть.

Хёсон взял руку Ихёка и положил её на голову Бокшиля. И они вместе погладили его пушистую шёрстку. Бокшиль слегка покачал головой и наконец-то начал есть.

– Вот. Ну разве он не милый, а?

Хёсон нежно улыбнулся, глядя на Бокшиля. Около него поднялся приятный аромат. Теперь Ихёк инстинктивно понимал – это феромоны Хёсона. Может, из-за них, а может, из-за того, что конфликт, возникший между ними в неподходящий момент, был наконец разрешён, эта картина разволновала его.

Ихёк машинально потянулся к волосам Хёсона и погладил их.

– Не знаю. По-моему, этот милее.

Приятные феромоны чуть загустели. Зрительный контакт между ними продолжался долгое время.

Ихёк невольно опустил взгляд. Губы Хёсона, розоватые даже без всякой косметики, шевелились, словно пытались подобрать слова.

– Завтрак готов! Хёсон, ты тоже приходи поскорее.

Воодушевлённый голос Дохюна внезапно прервал их и едва уловимую атмосферу, которая царила между ними.

– Хорошо. Иду.

Подражая задорному голосу, Хёсон ушёл первым.

Когда он скрылся из виду, Ихёк, резко прийдя в себя, серьёзно нахмурил брови.

Что? Кажется, только что он подумал о чём-то странном и извращённом. Ещё и по отношению к Хёсону? Что это сейчас было?..

Пока Ихёк глубоко погрузился в свои мысли, издалека донеслись голоса Хёсона и Дохюна, которые звали его к ним.

Концентрация покинула Ихёка до такой степени, что он не понимал, попадает еда ему в нос или в рот.

***

Ихёк ушёл на работу сразу же после завтрака. Хёсон и Дохюн прибрались, сварили две чашки кофе и пошли в гостиную. Бокшиль поприветствовал их, показав свою пузо.

Сейчас Хёсон собирался хорошенько отдохнуть, так как позже ему предстояло выйти в поле. Однако, он вдруг услышал неожиданную новость от Дохюна.

– Что? Говоришь, директор об этом спрашивал?

– Да! Я так удивился. Кто бы мог подумать, что он спросит о твоей личной жизни в студенчестве?

В первый раз Хёсон проснулся от того, что Дохюн разговаривал с кем-то снаружи. Он подумал, что, возможно, пришёл гость, но когда узнал, что это был Ихёк, то предположил, что они снова повздорили. (Конечно, единственным пострадавшим был бы Дохюн).

Но он и представить себе не мог, что они будут говорить о чём-то подобном.

– Неужели тебя поймали, Хёсон?

– А?

– На твоих чувствах к директору! Если нет, то почему он вдруг спросил о таком?

– Это невозможно. У генерального директора не было шанса заметить мои чувства. И я никак не мог облажаться и не скрыть свои эмоции.

Дохюн кивнул, согласившись.

Мало кто мог сохранять невозмутимое выражение лица так же хорошо, как Хёсон. Даже во время своей первой презентации на первом курсе после поступления в колледж, Хёсон был абсолютно собранным. У других ребят, без преувеличения, так дрожали голоса, а на лицах читалось полное смятение. И только Хёсон держался ровно и спокойно, закончивая презентацию, прямо как настоящий эксперт.

Впечатлённый его выступлением, Дохюн подбежал к нему после занятий и спросил, не волновался ли он, на что Хёсон ответил, что волновался, просто не подавал виду. Это его внешнее спокойствие проложило начало роста уважения Дохюна к нему.

– Тогда… Погоди, послушай. Что, если…

Дохюн хлопнул в ладоши, поняв что-то. Из-за суетливого хозяина Бокшиль тоже вскочил ото сна.

– Что? Что такое?

– Это просто моё предложение, Хёсон. Но что, если директору интересны не сами твои романы, а…

Хёсон лишь склонил голову набок, не понимая.

– Я имею ввиду, что! Может быть, гендиректор проявляет к тебе романтический интерес! А?! Как думаешь?!

Дохюн поднял шумиху и шлёпнул Хёсона по руке, как будто сделал большое открытие. Только тогда Хёсон смог в полной мере осознать его слова.

– Чего?

Хёсон нелепо рассмеялся, потирая руку, по которой Дохюн его ударил.

– Прости, Дохюн, но ты совершенно не в себе. Такого просто не может быть.

– Тогда в чём, по-твоему, причина?

– Хм-м…

Хёсон серьёзно задумался.

Ихёк впервые проявил интерес к истории его отношений. Когда Хёсон работал секретарём в Тэсон, Ихёк ни разу не интересовался этим. Когда Хёсон учился в колледже, Ихёк иногда ворчал, как старик, всё спрашивая, почему он не ходит на свидания, и говоря, что в его возрасте ему следует много знакомиться. Но на этом всё.

Значит, тот факт, что Ихёк спросил об этом так внезапно, был так или иначе связан с изменениями накануне.

– Если прям всесторонне об этом подумать, судя по недавним событиям, мне кажется, аджосси просто переживает за меня.

– Э?

– Я попытался скрыть и в одиночку замять ситуацию с Ким Дусоном. Он был очень разочарован этим.

За все прошедшие шесть лет единственным, что Хёсон скрывал от Ихёка, были его чувства. Они делились друг с другом всем и знали друг друга от корки до корки.

– Поэтому, он захотел узнать всё. Я никогда в жизни не обсуждал с аджосси свои отношения или что-то такое. Может, ему просто было любопытно и он воспользовался возможностью?

– Думаешь?

– Я немного подумал об аджосси, когда прислушался к твоим словам, Дохюн. Для него я способный секретарь и партнёр, но на личном уровне я, скорее всего, любимый младший брат.

Да и разве он до этого не придирался к его пижаме, которая не прикрывала живот? Он ещё давно ощущал это, но для Ихёка он, вероятно, был не больше и не меньше, чем младшим братом, словно родным. Наверное, он и сам до сих пор не хотел себе в этом признаваться.

Но инцидент с Ким Дусоном дал ему возможность лучше понять Ихёка. Было довольно печально, но, приняв это, Хёсону стало легче смотреть ему в глаза.

Поразмыслив немного, Дохюн извинился, сказав, что был близорук в своих суждениях. Бокшиль, измученный болтовнёй «тупого и ещё тупее», снова заснул.

Переводчик: Yarma

Редактор: 江リアン