August 28

Глава 20. Кто поставил цветы на стол ассистента менеджера Чона? (Новелла 18+)

Глава 20

Ём Кан Хён поморщился. Вопрос Ен Чжэ ударил наотмашь. Он ожидал чего угодно — упрёка, обиды из-за гостиной, неловкого молчания. Но не этого. Не такого прямого, личного вопроса. В голове пронеслось: «Не думал, что вам это будет интересно». Он был уверен, что Ен Чжэ обижен, что тот видит в нём лишь того, кто разрушил его идею. Вина, которую он и так чувствовал из-за гостиной, стала ещё острее.

— Я задал неуместный вопрос. Можете не отвечать, — пробормотал Ен Чжэ, опуская глаза.

— Я альфа.

Слова вырвались раньше, чем он успел подумать. Проще было ответить, чем наблюдать за этой мучительной неловкостью. Ен Чжэ был не кем-то посторонним, а тем самым сотрудником, который произвёл на него впечатление. Скрывать было нечего.

— Спасибо, что сказали. Я…

— Я знаю, что вы бета, — прервал его Ём Кан Хён, чтобы избавить от необходимости продолжать. Он и так понял это с первого взгляда. Для него, привыкшего к миру, пропитанному феромонами, отсутствие запаха было таким же явным признаком, как и его наличие.

— И давно вы знаете?.. — в голосе Ен Чжэ прозвучало удивление.

— Не помню точный момент. Наверное, тогда же, когда вы поняли, кто я, — ответил он. Пока Ен Чжэ осознавал, что перед ним член семьи владельцев, он уже определил его вторичный пол.

Ен Чжэ растерянно моргнул, не зная, как реагировать. В этот момент в разговор вмешался И Чжин Сон, легко тронув Ём Кан Хёна за руку. Жест, который говорил: «Ну же, не будь таким колючим».

— Вам, может, и не интересно, но я тоже альфа, — с улыбкой сказал он Ен Чжэ. — Пожалуй, мы, альфы и омеги, потому и ведём себя так настороженно — чувствуем феромоны друг друга. Никогда не знаешь, как они на тебя повлияют.

Ен Чжэ задумчиво кивнул. Похоже, он понял. И Чжин Сон, истолковав его реакцию как знак понимания, протянул ему свою банку с пивом.

— Выпьем за понимание?

Ен Чжэ легонько чокнулся с ним. Затем, поднеся пиво к губам, он вдруг замер. Его взгляд метнулся к Ём Кан Хёну, который тоже держал в руке банку. С явной неуверенностью Ен Чжэ протянул свою банку и осторожно коснулся его пива. Лёгкий, почти неслышный стук.

— Будем, — почти шёпотом бросил Ём Кан Хён и сделал глоток.

Краем глаза он заметил, что Ен Чжэ тоже пьёт. Первоначальная неловкость понемногу рассеивалась. Но тут Ен Чжэ снова вспомнил что-то, и его лицо помрачнело.

«Реструктуризация», — понял Ём Кан Хён. Ен Чжэ хотел работать здесь долго, а его, директора, прислали сокращать штат. В глазах сотрудника он был предвестником беды.

— Кстати, о чём вы говорили раньше?.. — спросил Ен Чжэ. — Кажется, прозвучало слово «гостиная».

Ём Кан Хён поставил банку на стол. Пиво его больше не интересовало.

— Я пришёл к вам именно из-за этого. Все вещи из гостиной будут вывезены.

— Да, — кивнул Ен Чжэ. — Это было очевидно.

— Вы расстроены? — вопрос сорвался с языка сам собой.

Ен Чжэ поднял на него удивлённый взгляд. На его лице промелькнула догадка. Похоже, он решил, что директор пытается его по-человечески утешить из-за проигравшего проекта. Ём Кан Хён увидел, как тот крепче сжал банку в руках.

— Расстроен, — честно ответил Ен Чжэ.

Ём Кан Хён ожидал, что тот скажет что-то ещё, но Ен Чжэ замолчал.

— Понятно, — коротко бросил он и отвернулся. Говорить было больше нечего, а любая попытка утешения прозвучала бы фальшиво.

— Кхм, ну, выпьем! — И Чжин Сон, наблюдавший за ними с нескрываемым весельем, не смог сдержать смеха и снова протянул свою банку.

Он проводил их до места, куда должна была приехать машина и, импульсивно взяв у Ен Чжэ номер телефона, пообещал как-нибудь ещё выпить.

— Сегодня был приятный вечер. И вы, директор, добирайтесь осторожнее, — попрощался Ен Чжэ и, сказав, что дойдёт пешком, развернулся и ушёл.

Как только его фигура скрылась в темноте, И Чжин Сон повернулся к Ём Кан Хёну.

— Это ведь тот самый парень?.. Жертва, которую все толкают с обрыва.

— Похоже, моих поручений тебе мало, — огрызнулся Ём Кан Хён.

— Да там и расследовать особо нечего было, — усмехнулся И Чжин Сон, доставая из кармана новую банку пива. — Всё и так на поверхности. Если соберёшься его увольнять, скажи мне заранее. Говорят, он способный сотрудник. Думаю забрать его в головной офис.

— Забрать?.. — слова друга задели за живое. Именно об этом он и думал, глядя на Ен Чжэ. Но с чего это И Чжин Сон, который даже не видел его в деле, пришёл к тому же выводу?

— Что странного в том, чтобы переманивать ценные кадры? — уверенно заявил тот.

— Откуда ты знаешь, что он ценный кадр?

— А ты разве не поэтому уделяешь ему внимание?.. Или это что-то личное?

Проигнорировав его бормотание, Ём Кан Хён провёл рукой по горлу. От выпитого хотелось пить.

— Если его и забирать, то заберу я.

— Так ты с самого начала это и планировал, — констатировал И Чжин Сон.

— Он способный человек. И… — Ём Кан Хён на мгновение замолчал, вспомнив самую впечатляющую черту Ен Чжэ. — Он добросовестный.

— Разве это не базовое качество? — недоумённо переспросил И Чжин Сон. — Все приходят на работу вовремя.

— Он добросовестен во всём, — пояснил Ём Кан Хён, скорее для себя, чем для друга. — Работает от звонка до звонка. Содержит в идеальной чистоте стол. На каждое совещание приносит одни и те же вещи. Чай всегда допивает до конца.

— И что это значит? — И Чжин Сон явно ничего не понял.

— Ладно, лучше я сам понаблюдаю за господином Ен Чжэ, — он допил пиво и, увидев подъехавшего водителя, помахал ему.

Глядя ему вслед, Ём Кан Хён в последний раз посмотрел в ту сторону, где скрылся Ен Чжэ. Он думал, это просто симпатия к хорошему сотруднику. Но тот был бетой, мужчиной, и всё равно постоянно занимал его мысли.

— Слушай, а ведь… — вернулся И Чжин Сон, задумчиво склонив голову набок. — Мне кажется, я где-то уже слышал этот голос.

Он сказал в точности то, что не давало покоя самому Ём Кан Хёну.

— Может, он проходил собеседование в головном офисе? — бросил И Чжин Сон и сел в машину.

Но Ём Кан Хён так и остался стоять на месте. Он видел анкету Ен Чжэ. Собеседование было несколько лет назад. А у него было стойкое ощущение, что он слышал этот голос совсем недавно.

«Теперь мне стало по-настоящему интересно, — подумал он. — И просто так я это уже не оставлю».

* * *

Переводчик и редактор: Элджернон