Глава 6. Павшая Айдол-группа (Новелла 18+)

Глава 6. НАВЕСЕЛЕ

— Я не пил, просто умывался, — Чжу Ляньчжэнь небрежно вытер лицо салфетками. — Ты что здесь делаешь?

— Искал тихое место, — Тань Цин скользнул взглядом по нему, убирая зажигалку в карман. — Продолжай умываться. Я поищу другое.

Он развернулся, чтобы уйти, но Чжу Ляньчжэнь невольно, с нетерпением окликнул его:
— Почему ты меня избегаешь?

Едва эти слова сорвались с его губ, как он сам замер, поражённый тем, насколько знакомо прозвучал вопрос. Тань Цин не мог не заметить его реакции. Они молча смотрели друг на друга.

Тихо вздохнув, Тань Цин ответил:
— Я не избегал тебя. Просто боялся снова тебя расстроить.

Чжу Ляньчжэнь не понимал.
— Разве у меня настолько скверный характер, что я рассержусь просто от одного твоего вида?

Пока они говорили, заметили, что кто-то приближается. Без лишних слов, по молчаливому согласию, они отвернулись и отошли от освещённого места, скрывая свои лица.

Разговор оборвался, и ни один из них не возобновил его. Когда они прошли дальше и оказались в тени, Тань Цин внезапно остановился.
— Сяо Чжу, я попытался взглянуть на всё с твоей точки зрения… и теперь понимаю тебя.

Чжу Ляньчжэнь запоздало переваривал услышанное:
— М-м?

Тань Цин развернулся к нему и продолжил:
— Когда несколько дней назад я понял, что ты избегаешь меня, всё, о чём я мог думать — это как снова общаться с тобой по-обычному. Но потом я задался вопросом: а что, если чем ближе я буду подходить, тем сильнее стану тебе неприятен?

Чжу Ляньчжэнь нахмурился. Его щёки пылали от алкоголя и ледяной воды, а после слов Тань Цина головокружение вернулось с ещё большей силой.
— Зачем ты так усложняешь? — голос Чжу Ляньчжэня прозвучал резче, чем он планировал.

Тань Цин опустил глаза:
— Потому что не хочу, чтобы ты продолжал ненавидеть меня.

«Так я и знал».

Чжу Ляньчжэнь сжал губы, и на его лице отразилась целая гамма противоречивых эмоций.

Он понимал, что его прошлая попытка притвориться глухонемым была глупой затеей. Как он и ожидал, Тань Цин не забыл этот эпизод. И теперь разыгрывал карту жертвы, выпрашивая сочувствие и вынуждая его дать ответ.
«До чего же бесит».

Этот бывший парень был поистине невыносим.

— Я тебя не ненавижу, — почти сердито вырвалось у Чжу Ляньчжэня.
— Сначала я избегал тебя, потому что боялся неловкости, если мы случайно столкнёмся. А потом... это просто вошло в привычку.

Его лицо пылало, и он с трудом подавлял подступающее раздражение, заставляя себя говорить спокойно:
— Теперь я не буду избегать тебя... В конце концов, нам ещё работать вместе.

Благодаря лёгкому опьянению, Чжу Ляньчжэнь наконец смог ответить прямо.

Ритмичные удары музыки вокруг глушили их голосам. Тань Цин что-то сказал, но Чжу Ляньчжэнь не расслышал.
— Что?

Тань Цин сделал шаг ближе, наклонившись к его уху:
— Тогда ты не против работы только в нас двоих?

«Я же сказал, что не ненавижу тебя. Почему ты продолжаешь спрашивать, будто не понимаешь?»

Чжу Ляньчжэнь слегка повернул голову, его губы почти коснулись уха Тань Цина, когда он громко выкрикнул:
— Я не против!

Возможно, из-за того, что он прокричал это прямо в ухо, Тань Цин поморщился, но не отстранился. Ароматы их парфюмов смешались в воздухе. Чжу Ляньчжэнь почувствовал тёплое дыхание на своей шее и понял, что Тань Цин тихо рассмеялся.

Внезапно вспомнив о чём-то, Чжу Ляньчжэнь сунул руку в карман и достал телефон. С усилием тыкая в экран кончиком пальца, он через мгновение показал его Тань Цину.
В разделе "Моменты и статусы" настройка [Скрыть от него] наконец-то была снята.
— Вот. Удовлетворён? — пробормотал Чжу Ляньчжэнь, протягивая телефон. — Я установил это давным-давно и совершенно забыл. Только после твоих слов понял, что функция всё ещё активна... Я не специально тебя блокировал! Я даже удивлялся, почему ты никогда не лайкаешь мои посты.

Уголок губ Тань Цина дрогнул, превращаясь в более глубокую улыбку. Он протянул руку и несколько раз коснулся экрана телефона Чжу Ляньчжэня.

Чжу Ляньчжэнь забрал телефон и осмотрел экран, но ничего необычного не заметил.
— И что ты сделал?

Тань Цин спокойно покачал головой, уходя от ответа:
— Мне достаточно знать, что ты меня не ненавидишь. Честно говоря, я долго переживал из-за этого.

Видя, как тот снова принимает жалобный вид, теперь, когда добился своего, Чжу Ляньчжэнь фыркнул и легонько ткнул его кулаком в плечо:
— Пошли уже назад. Хватит тут торчать.

Они уже собирались уходить, когда Чжу Ляньчжэнь снова ощутил, как опьянение ударяет в голову, заставляя мир плыть перед глазами.

Внезапно ему вспомнилось кое-что важное.
— Верни мои вещи, — не удержался он, хватая Тань Цина за рукав.

На лице Тань Цина мелькнуло недоумение.
— Наушники, — пояснил Чжу Ляньчжэнь, настойчиво протягивая ладонь. — Ты же искал хозяина? Что ж, он перед тобой.

— Так это действительно ты их потерял? — Тань Цин улыбнулся с видом человека, раскрывшего чей-то секрет. — Я забыл их взять с собой. Верну в следующий раз, договорились?

Чжу Ляньчжэнь мгновенно уловил подвох в его словах. Этот многозначительный акцент на слове «действительно» ясно давал понять — Тань Цин знал правду с самого начала.

Но тогда зачем было притворяться неосведомлённым и даже публиковать пост в «Моментах» в поисках хозяина?

Заметив, что Чжу Ляньчжэнь застыл на месте, Тань Цин мягко похлопал его по плечу:
— Разве мы не собирались возвращаться? Здесь прохладно. Не стой просто так.

Мозг Чжу Ляньчжэня мог концентрироваться только на одной мысли за раз. Еще секунду назад он размышлял о наушниках, но теперь, когда заговорил Тань Цин, все его внимание переключилось на него.

Немного подумав, он медленно произнес:
— Просто говорю... Мы знаем друг друга столько лет. Как минимум, мы друзья. Если у тебя проблемы с деньгами, можешь занять у меня.

Тань Цин замер и обернулся, чтобы взглянуть на него.

Несколько секунд Тань Цин молчал в явном недоумении, затем вежливо улыбнулся:
— Я... что, выгляжу так, будто у меня нет денег?

«Ну конечно же выглядишь».

Заторможенный алкоголем мозг Чжу Ляньчжэня наконец осознал, что, возможно, задел самолюбие Тань Цина. Он поспешно начал оправдываться:
— Нет, я имел в виду... Просто у меня больше денег, чем я могу потратить. Может, я буду давать тебе карманные деньги на праздники?

Чтобы предложение звучало заманчивее, он добавил:
— Ну там... в районе миллионов.

Только произнеся это, Чжу Ляньчжэнь осознал, насколько он пьян. Что за дурацкое предложение! Он же не какой-нибудь старший родственник, раздающий красные конверты на праздники!

Тань Цин не смог сдержать смешка. Намеренно наклонившись, чтобы их глаза оказались на одном уровне, он с притворной серьезностью спросил:
— И что же я должен сделать, чтобы заслужить такие щедрые подарки?

Чжу Ляньчжэнь запаниковал, испугавшись, что его неправильно поймут, и поспешно отступил на полшага, проводя четкую границу.
— Не усложняй, я просто...

—...просто хотел покичиться своими деньгами, вот и всё!



Переводчик: ЛОС
Редактор: ЛОС