Глава 8. Коллекционер сторонних верхушек (Новелла 18+)

* * *
На мой вопрос Чхэ Гоя осторожно откусил кусочек жареного риса с кимчи, а затем поднял голову.
— Пак Сонджун и Сэ Унджим, хён?..
Он посмотрел на меня, словно спрашивая, почему я ни с того ни сего заговорил о них. Вопрос был неожиданным даже для меня.
Но мне нужно было знать их местонахождение.
В конце концов, я трансмигрировал в игру BL, где они были главными героями.
Чтобы избежать проклятых персонажей или разработать четкую стратегию, мне нужно было знать, как далеко продвинулась оригинальная история.
У меня уже была возможность расспросить Чон Ёнджи или Хео Тэгёна.
Однако эти двое были настолько близки к «предыдущему» Кан Бараму, что знали каждую деталь, вплоть до количества его ресниц.
Если бы я вдруг спросил о главных героях, они бы сочли это очень подозрительным.
В отличие от них, с Чхэ Гоя я просто обменивался приветствиями при встрече.
Он не знал меня так хорошо, как двое других, поэтому расспрашивать его было немного проще.
— Да.
— А что?
Главный герой Пак Сонджун и Сэ Унджим были моими ровесниками.
Естественно, я использовал неформальную речь, но выражение лица Чхэ Гоя стало странным.
«У меня что, было какое-то особое прозвище для них?»
Конечно же, я не называл их такими пошлыми прозвищами, как хён или нуна.
Я был всего лишь охотником D-ранга, который ни разу не упоминался в игре.
Я никак не мог разговаривать с главными героями.
Пока я недоумевал над выражением лица Чхэ Гоя, он дал неожиданный ответ.
— Прошел год с тех пор, как Пак Сонджун покинул гильдию, хён.
Главный герой основал свою собственную гильдию? Значит, сейчас его нет в «Idei»?
— …Правда?

Заикнулся я, не веря своим глазам. Чхэ Гоя наклонил голову, его гладкие брови слегка нахмурились.
— Да, это вызвало большой переполох, когда несколько охотников из Idei последовали за ним, разве ты не помнишь?..
Конечно, нет. Меня тогда здесь не было.
Но я не мог просто так сказать об этом. Я сделал строгое выражение лица и опустил брови.
— Вообще-то в последнее время моя память…немного ухудшилась, стала туманной, Гой-я.
— Что?
— Ты должен держать это в секрете, хорошо? Я думаю, у меня может быть амнезия.
Это было нелепое оправдание. Чон Ёнджи или Хео Тэгён ни за что бы ние поверили, но наивный Чхэ Гой-я сразу побледнел.
Я чувствовал себя виноватым, но в будущем мне нужна была его помощь с оригинальной историей.
Будет проще, если я всё устрою заранее.
— Ты в порядке, Барам хён? Ты повредил голову во время битвы? Может, тебе стоит обратиться к врачу?
Когда голос Чхэ Гоя стал громче, охотники поблизости посмотрели в нашу сторону. Я быстро замахал руками.
— Ничего подобного! Я просто иногда забываю, но потом всё вспоминаю. Не волнуйся.
Несмотря на мои заверения, Чхэ Гоя всё ещё был расстроен.
Должно быть, он очень заботливый человек.
По воспоминаниям предыдущего Кан Барама, Чхэ Гой-я и «я» не были особенно близки. Мы только обменивались приветствиями, но никогда даже не обедали вместе в кафетерии гильдии.
— Прости, я наговорил лишнего. Со мной всё в порядке, Гой-я.
— Даже если так, тебе стоит сходить в больницу…
— Кстати, а что с Сэ Унджим?

Улыбнувшись, Чхэ Гоя вздохнул и неохотно ответил.
— Он переехал в «Бездну» вместе с Пак Сонджуном.
Итак, охотник S-класса и главный герой Пак Сонджун основал новую гильдию под названием «Бездна» и перебрался туда вместе с главной героиней Сэ Унджим, чтобы спастись от постоянных второстепенных персонажей.
Значит, текущая временная линия, в которой я нахожусь, наступила после концовки игры?
Вот как это выглядело. По сути, Пак Сонджун и Сэ Унджим больше не были в Idei.
После долгого размышления о «Любовной войне» в памяти всплыли воспоминания из прошлой жизни.
Пак Сонджун и Сэ Унджим…
Моя сестра очень любила и гордилась своей работой, часто называла их как собственных детей, поэтому я не мог не вспомнить их.
После многочисленных испытаний и драматического любовного треугольника Сэ Унджим, в конце концов, выбрала Пак Сонджуна.
Не охотника SS-класса Е Ильху, не вице-лидера гильдии Рю Мина и не брата лидера гильдии Чхэ Гоя.
Извращенный Е Ильху, скрытый интриган Рю Мин и робкий плакса Чхэ Гоя пытались удержать Сэ Унджим, но в итоге вынуждены были ее отпустить. Так и закончилась игра.
Но нет ли здесь чего-то странного? Как правило, в игре с несколькими любовными интересами должно быть несколько концовок.
Чтобы немного объяснить взрослым, скажу, что изначально эта игра была игрой с одним любовным интересом, замаскированной под игру с несколькими любовными интересами. Другими словами, это был обманчивый продукт.
Несмотря на ярких персонажей и уникальную тему охоты, которая могла бы сделать игру популярной, она потерпела крах из-за абсурдной настойчивости инвестора.
Воспоминания из прошлой жизни:
— Пак Сонджун выглядит лучше всех, поэтому давайте сделаем его главным героем.
Сестра разбушевалась, заявив, что главного героя должны определять игроки, а не создатели, и при этом пила соджу в моем присутствии.
В любом случае, это было облегчением. Если бы это была ранняя часть игры, я бы оказался втянут в ожесточенные любовные баталии между Сэ Унджим и четырьмя мужчинами.
Теперь же у всех наступил счастливый конец и мир вернулся в прежнее русло. Хотя для кого-то это может оказаться печальным концом.
— Ты… в порядке?
Даже ко мне, только слегка привязавшемуся к нему, он проявлял такую робкую привязанность, что чувство, с которым он провожал Сэ Унджим, которую горячо любил, должно быть, было неописуемым.
В ответ на мой осторожный вопрос Чхэ Гоя медленно моргнул.
Его нежные и красивые черные глаза то исчезали под веками, то появлялись вновь.
— Ну… знаешь, тогда было тяжело… Но после того, как Сэ Унджим ушла в Бездну, мне стало легче.
А, может, это «закон связности повествования» (степень осмысленности истории) в оригинальном произведении или что-то в этом роде?..
Как бы невероятно это ни было, Чхэ Гоя даже похитил Сэ Унджим во время прохождения игры.
Он пытался заточить ее в темницу из безрассудного желания заполучить Сэ Унджим в свои руки, подальше от других, включая Пак Сонджуна.
Конечно, герой оригинальной истории, Пак Сонджун узнал об этом и героически спас Сэ Унджим, в результате чего грандиозный план Чхэ Гоя полностью провалился.
Дойти до похищения и заточения человека, который жил в полном порядке… если бы это действительно было всего лишь из-за «Закона связности повествования», Чхэ Гою было бы из-за чего переживать.
Кроме того, внезапное воспоминание о первоначальной истории вызвало у меня необъяснимый озноб.
Чхэ Гоя не стал бы меня одергивать, но всё, же в оригинале он чуть не похитил Сэ Унджим.
Как говорится, «хорошие заборы делают хороших соседей», и сохранить наши отношения было бы совсем не плохо.
Чхэ Гоя был нежным и добрым младшим братом, а мне хотелось подружиться с Чон Ёнджи и Хео Тэгён.
— Ваше пиво!
Благодаря сотрудникам, появившимся с тяжелыми пивными кружками в обеих руках, атмосфера быстро изменилась.
Удивительно, но именно я оказался слабаком. Раньше я мог без проблем выпить ящик соджу, но у «этого» Барама была ужасная толерантность к алкоголю.
Чхэ Гоя, обеспокоенный моим пошатыванием, любезно помог мне вернуться в комнату. Он был действительно добрым человеком.
Перед самым расставанием я наконец вспомнил о носовом платке. Чтобы не забыть снова, я быстро достал его из кармана и вернул Чхэ Гою.
— Спасибо, что позволил мне им воспользоваться. Я постирал его, так что можешь пользоваться им.
Чхэ Гоя обворожено смотрел на платок. Затем он нерешительно посмотрел на меня и зарылся носом в платок. Смутившись, я почесал затылок.
— Эй… Он чистый, я же сказал?
— Нет, просто…Платок приятно пахнет.
Затем он внезапно уткнулся носом в мою шею.
Ошеломленный таким близким контактом, я поднял голову и посмотрел на Чхэ Гою. Его глаза неудержимо дрожали.
— А… Прости, пахнет так же. Ты использовал один и тот же стиральный порошок?
— Нет, не только… Это средство было в прачечной гильдии, поэтому не только от меня, но и от любого охотника, остановившегося в домике, исходил похожий запах.
Чхэ Гойя застенчиво покраснел и отступил назад.
— Я рад, что одолжил его тебе.
— А? Что? Платок?
— Да…
Чхэ Гоя, ответивший так тихо, спрятал платок в карман, как будто это была очень ценная вещь.
— Я одолжу его тебе и в следующий раз.
— Конечно, спасибо.
Почему я чувствую легкую дрожь в кончиках пальцев?
— Ты идешь в домик?
— Нет, Гохэ Хён нашел мне отдельное место… Приходи как-нибудь в гости.
Его робкое приглашение напомнило мне о том, что ранее я покупал напитки в баре.
А, это его способ отплатить? Как старательно и мило.
— Понял, не забудь пригласить меня.
— Да, конечно.
Чхэ Гоя, твердо пообещавший в следующий раз снова пообщаться, ушел только после того, как проводил меня в домик.
* * *
На следующий день я с довольной улыбкой вспоминал, как мы провели время с Чхэ Гоем в баре.
Да, вчера было очень весело.
Было бы здорово, если бы я смог сохранить это хорошее чувство…
— Охотник D-ранга. Пойдем со мной, сразимся.
Все охотники, тренирующиеся в Додзё, посмотрели в ту сторону, когда охотник SS-ранга бросил вызов.
Насладившись приятным завтраком и придя в Додзё, мое настроение мгновенно упало.
«Почему этот парень, Е Ильху, здесь? Стоп, что он только что сказал?»
Мои глаза дернулись, когда я встретился с ним взглядом.
«Ты с ума сошёл?»

* * *
Переводчик и редактор: MoriYana