Глава 10. Я стал проводником для проклятых эсперов (Новелла 18+)
В этот момент резкий голос До Минхека вырвал меня из прострации.
— Хватит пялить в никуда! Помереть захотел что ль?!
— А, прости…
— Мы сейчас будем быстро бежать, так что держись покрепче.
С этими словами он поднял меня как принцессу, крепко обхватив руками. Чтобы удержаться я инстинктивно обнял его за шею. Эта поза выглядела настолько нелепо сказочной, что я почувствовал, как к лицу приливает жар. К моему счастью, До Минхек этого не заметил и не выглядел смущенным — он был слишком занят поиском безопасного пути, поэтому я решил по минимуму отвлекать его.
— О, а Шин Юбин…
— Побежит на своих двоих.
Внезапная мысль осенила меня и я быстро посмотрел на держащего меня эспера. Да, я был не в том положении чтобы беспокоиться о ком-либо, но…
— Стой! А мы не должны остановить его?
— Кого?
— Ну, Ан Джэхена…
— Ты реально думаешь что мы сможем его остановить?
После приземления на крышу здания на расстоянии от Агентства, До Минхек взглянул на расстояние, которое мы преодолели. Я задержал дыхание, глядя на место, где остался Джэхен. Темные огромные облака, притягиваемые незримой силой, закручивались над зданием, образуя гигантский пончик. Кусочки здания, отвалившиеся от катастрофы, неконтролируемо разлетались по сторонам, издавая пугающие звуки. Это все ощущалось как конец света, ниспосланный нам с небес.
Происходящее было явным того, что сила Ан Джэхена была невероятно жуткой, достаточной чтобы ее побочный эффект имел такое проявление. Тем не менее, даже ради подобной силы факт риска жизнью казался полным безумием.
— Видишь? Если понимаешь, то сиди тихо. Прежде чем он разнесет все вокруг и окончательно перестанет сопротивляться проклятию, нам нужно оповестить Ассоциацию для вызова Отряда Подавления.
— Отряда Подавления?
— …Да, именно его.
От упоминания этой группировки у меня по спине пробежали мурашки. Даже если Минхек не дал прямого ответа на вопрос о том, кто они, в данном контексте все итак было понятно: это люди, которые готовы рисковать жизнью для подавления и успокоения приступа у эсперов. А учитывая то, что Ан Джэхен был эспером S-класса, а иногда и просто “монстром”, этот отряд будет использовать абсолютно все методы в их арсенале.
— С-стой! Подожди! — я неосторожно коснулся груди До Минхека, пытаясь привлечь его внимание. Он оглянулся на меня с приподнятой бровью и насмешливой улыбкой. Поняв свою ошибку, я быстро отстранился, но взгляд не отвел.
— А… ты м-можешь меня п-поближе к нему…
— У тебя с башкой все в порядке?!
— Н-нет!!! То есть да… короче, ты же хочешь ему помочь? — мой голос слегка сорвался из-за возбуждения, и эспер передо раздраженно поморщился.
— Ты думаешь все что я делаю происходит не из моего желания помочь?! Но эта сила гораздо больше чем я или даже Юбин можем выдержать! А Хен сейчас вообще как живая бомба!!! Если подойдем слишком близко — сдохнем на месте!!! — До Минхек не стеснялся орать на меня. Я уже жалел что повысил голос, в итоге отступил еще на шаг, но сдаваться даже не думал.
— Я з-знаю… но с переизбытком маны, если гид–
— Хахаха! Очищение не работает при приступах, кретин! — его холодный тон заставил меня закусить губу от обиды, но тем не менее я рявкнул ему в ответ:
— Я МОГУ ЕГО ОСТАНОВИТЬ!
Наступила гробовая тишина. Минхек, все это время смотревший на меня, закрыл глаза и отвел взгляд. Пару секунд спустя, его сжатые губы все же разомкнулись. Он не начал задавать кучу вопросов:
— …Это правда?
— Да., — я тоже решил отвечать лаконично
Эспер тихо вздохнул. Похоже, что он наконец начал признавать мои способности как гида, после того как я помог избавиться от мучившей его долгие годы бессонницы. Видимо, сейчас он наконец решил, что игра таки стоит свеч.
Он повернулся в сторону Джэхена, выискивая наиболее короткий и безопасный путь.
— Доверюсь тебе.
Я не успел ответить, как тот рванул. Он двигался настолько быстро, что здания перед моими глазами расплывались, а встречный ветер нещадно хлестал по щекам.
Мы остановились прямо перед ураганом проклятья, помедлив перед входом в опасную зону. Куски бетона, железа, земли, вырванные всплеском маны, кружились перед нашими глазами, сталкиваясь и крошась, создавая неповторимые завораживающие узоры. Эта картина выглядела очень похожей на непредсказуемую игру в пинбол*, где невозможно предугадать, куда и когда полетит следующий шарик. Если Минхек не угадает тайминг — в нас вероятно врежется какой-нибудь обломок, от которого и я, и эспер, наверное, умрем без шанса на спасение, или отлетим куда-нибудь, где у нас будет еще куча вариантов умереть.
С момента как мы бы вошли в этот ураган, все происходящее бы превратилось в гонку на выживание, главным параметром которой стала удача. Мы оба слишком хорошо осознавали это.
— Если ты просто врал — будь готов к последствиям.
— Я не буду врать если на кону стоит моя жизнь.
До Минхек стрельнул в меня взглядом, и я понял, что мое существование зависит только от него. По крайней мере сейчас.
— Я вхожу. Держись крепче.
— Д-да…
Я крепко обхватил его за шею и прижался к нему, пока он готовился, создавая опору для ноги. Затем, с какой-то невероятной скоростью мы влетели в “мертвую зону”, созданную способностью Ан Джэхена, направляясь прямо к нему. А вокруг нас мелькали кружащиеся куски камней и бетона, которые при столкновении друг с другом издавали жутко пугающие звуки.
Примерно за десять секунд мы добрались до центра торнадо. Как только До Минхек опустил меня на землю, я сразу же рванул к Джэхену и схватил его за руку.
Ан Джэхен, который корчился в агонии, кашляя кровью, издал не то рык, не то стон. На секунду все замерло… а затем поглощенный поток негативной проклятой энергии стих, и избыточная неспокойная мана начала успокаиваться.
— Это… работает?...
Энергия, отнятая у эспера, устремилась в мой Хоронг. Уже бледный эспер еще пару раз дернулся и замер, как только его проклятие стихло. Летавшие куски всего подряд осыпались на землю с громким гулом, пока затянутое тучами небо прояснялось.
— Не могу поверить…
До Минхек пораженно наблюдал за состоянием сокомандника, поддерживая ледяной барьер на случай падения чего-нибудь. По его лицу было понятно — он не верит в то, что мое очищение сработало так хорошо. Судя по его предыдущей фразе, они пытались останавливать приступы уже очень много раз, и всегда безуспешно. Так что его можно понять, но он не знает, что по факту это было не совсем очищение… но я не хотел об этом говорить, поэтому быстро придумал отговорку:
— Это… знаешь, когда ты хорошо срабатываешься с каками-либо людьми? Вот он, этот случай.
Минхек подозрительно посмотрел на меня. Чувствуя себя неуютно, я выдавил на лицо невинную улыбочку и отвел глаза. Через пару секунд эспер вздохнул и подошел к Джэхену чтобы поднять его к себе на спину.
Он не верил мне, потому что остановка приступа была эффектом не от очищения. Я придумал отговорку именно для того, чтобы остановить поток его мыслей и не дать ему это осознать.
В этот момент я услышал позади знакомый голос:
— Хен!!! — к нам подбежал Шин Юбин, который ранее где-то прятался, — Что произошло? Как он?
— Все в порядке, он просто без сознания, — я успокоил его. Эспер, быстро осознавший ситуацию, взглянул на меня, кивнул и пошел помогать Минхеку с переносом Ан Джэхена. Затем он позвонил Ким Дживону чтобы доложить о произошедшем в деталях.
Я шел за ними, слушая разговор, но несмотря на удачное завершение всего, чувствовал себя очень странно. Я не мог оставить Джэхена в беде, особенно зная что он активировал силу из-за меня… но теперь я опасался реакции лидера команды.
“Будет отвратительно, но… что если моя способность будет раскрыта?”
Я сглотнул представив то отнюдь не радостное будущее, где все бы знали о моей способности.
У меня была редкая лечащая сила, которая не только лечила проклятия, но и усиливала способность того, на кого я применил силу, что было известно под названием “Трансмутация** Маны”. С тех пор, как появились подземелья, эсперы и гиды, неизлечимые болезни стали чуть ли не повседневным явлением, что и делало мою способность буквально незаменимой.
Даже сейчас Минхек и Юбин думали, что их проклятия ослабли от моего очищения. Если бы стало известно о моей силе, ко мне бы потекли абсолютно все эсперы мира. А я этого не хотел.
Да взять ту же Ассоциацию. Зная, что у них есть человек с такой редкой силой, они бы стали нагружать меня, заставляя перерабатывать. Прикиньте, жизнь без баланса между работой и личным! Вообще не для меня. Только если они предложат огромную сумму денег и кучу плюшек, которые облегчат мою жизнь, только тогда я подумаю об этом.
“Господи. Лучше бы я об этом не думал.”
И наконец, никто бы не ожидал, что у гида проявятся способности эспера. Пока я не предъявлю им весомые доказательства, никто даже не попытается проверить меня на наличие силы, так что я могу забыть о том, о чем сейчас думал, как о страшном сне.
Я жив и здоров. Не нужно переживать.
Как раз после завершения моего внутреннего монолога, Шин Юбин закончил звонок и повернулся ко мне:
— Идам-хен! Нас телепортируют, иди сюда.
— А-ага.
Я быстро подбежал к группе, боясь быть забытым. Чтобы телепортироваться, нужно находиться рядом, иначе ты рискуешь остаться в одиночестве.
Скоро я почувствовал знакомую вибрацию воздуха. Когда я моргнул, мы уже оказались в Ассоциации.
После всего, Джэхена в срочном порядке отправили в госпиталь, чтобы осмотреть внутренние органы (они могли пострадать от взрыва маны), а я остался понаблюдать за ситуацией прежде чем доложить о возвращении группы и пойти домой.
Из-за инцидента казалось, что большое количество людей заинтересовалось эффектами от моего очищения, но, к счастью, никто не подозревал меня в наличии силы. Если я позволю всему идти своим ходом, это не будет обнаружено. Они просто подумают, что я недооцененный гид и дадут мне другой ранг, или решат что у меня отличный резонанс с Воронами…
И, как назло, три дня спустя произошло это.
— Гид Чхэ Идам.
Я был в Ассоциации по вызову, когда я заглянул к Ан Джэхену, который недавно пришел в себя и уже прогуливался по коридору.
Шин Юбин с момента рейда не приходил ко мне домой, и, слава Богу, пока что не было запланировано никаких рейдов, так что я не думал о встрече с членами Воронов. А причина, по которой я явился в Ассоциацию была в том, что я хотел забрать запись подземелья, которая после нескольких задержек наконец пришла.
— Привет. Тебе уже лучше? — осторожничая от внезапной встречи, я решил просто вежливо поздороваться. Ан Джэхен подошел ближе, не спуская с меня глаз, и встал почти вплотную ко мне. Напряжение росло, я нервно сглотнул. Наконец эспер заговорил:
— Спасибо. Я поражаюсь тому, что ты сделал тогда.
— А, хаха… Рад слышать.
Неловкая пауза вернулась. В итоге я не выдержал, осторожно улыбнулся и решил уйти первым.
— Ну, у меня еще есть дела, так что-...
— Похоже ты владеешь очень интересной способностью.
Я попытался уйти, но Джэхен крепко схватил меня за рукав.
— Прости? — мое сердце бешено колотилось, но я старался не подавать виду. Когда я повернулся, взгляд эспера чуть ли не пытался проделать во мне дыру.
— Гид Чхэ Идам. Что ты пытаешься скрыть?
— Я не понимаю о чем ты…
Ан Джэхен сделал еще шаг вперед. Наши лица оказались слишком близко, и я, поддавшись нервозности, отошел немного назад. В его золотых глазах прямо перед моими промелькнул странный отблеск.
— Это не было очищением, не так ли? То, что ты сделал со мной тогда. Я прав?
*прим.ред.: пинбол (англ. pinball) — аркадная игра, где игрок должен набирать очки, манипулируя шариком при помощи специальных лапок-флипперов на накрытой стеклом платформе. если честно - я сама не очень понимаю как это работает, но видимо похоже на игру, где в коробке с водой нужно закинуть колечки на палочку с помощью нажатия кнопочек и переворачивания коробочки (кто-то еще помнит такие? году в 2010-2012 были популярны вроде)
**прим.ред.: трансмутация (англ. transmutation) — вообще то термин, придуманный средневековыми алхимиками. Автор применил его здесь, потому что этот термин означает насильственное (не самостоятельное) изменение чего-либо, в то время как просто мутация – это естественное изменение организма вследствие приспособления к окружающей среде. А так “трансмутация” применялась для обозначения главной идеи алхимиков – создать золото из чего угодно с помощью специальной науки, смеси химии и магии.
Перевод: llewelle
Редакт: llewelle