May 18

Глава 7. Моя любовь — мой друг детства Альфа (Новелла 18+)

Глава 7
После ужина, Ян Вэйцю и Цзян Юэбай поднялись на крышу, чтобы насладиться ветром.
Там располагалось их секретное место, соседи редко приходили туда. Наверху стояли два кресла-качалки. Время от времени они приходили туда, чтобы поболтать на ветру.
― Сяобай, ― Ян Вэйцю сидел в кресле и неспеша покачивал ногами. Он казался расслабленным, но на самом деле, навострив уши, тихо расспрашивал: ― ты уже выбрал университет, в который хотел бы поступить?
― Разве этот вопрос уже не был решен какое-то время назад? ― Цзян Юэбай удивленно посмотрел на него, не ожидая этого вопроса.
Ян Вэйцю был слегка поражен: ― Решен? Когда это? Почему я ни слова об этом не слышал?
― Университет А. ― Цзян Юэбай засмеялся и простодушно сказал: ― Разве ты не решил поступить в Университет А ещё давным-давно?
Ян Вэйцю слегка нахмурился и сказал: ― Но в этот университет хочу пойти я. А тебя я спрашиваю, в какой универ хочешь пойти именно ты.
Ответ Цзян Юэбая был тверд и непоколебим: ― Тогда это Университет А.
― А?
― Сяоцю, ― Цзян Юэбай сказал как бы в шутку: ― неужто ты так сильно хочешь избавиться от меня? Хочешь, чтобы я подал документы в другой университет и отлип от тебя?
Ян Вэйцю отвернулся в другую сторону и произнес тихим голосом: ― Как мог я подумать о таком?
― Мы всегда должны быть вместе, а не порознь. ― Голос Цзян Юэбая был очень мягким, словно вечерний ветерок, который невозможно поймать.
Ян Вэйцю посмотрел на звезды в ночном небе и слабо улыбнулся: ― Мы вместе уже столько лет, и нам всё ещё приходится выбирать одно и то же учебное заведение. Разве тебе ещё это не надоело?
Когда Цзян Юэбай услышал это, в его сердце зазвенел тревожный звоночек. Он с беспокойством ухватился за подлокотник кресла и спросил, притворившись совершенно равнодушным: ― А что насчет тебя? Мы выросли вместе. Вместе играли, читали, ели. Мы видимся каждые день и ночь. Ты так устал от этого?
Цзян Юэбай перевел стрелки на Ян Вэйцю, но тот ничего не сказал.
Эти секунды в тишине показались Цзян Юэбаю столетиями.
― Я первый задал вопрос, не так ли? ― Ян Вэйцю повернулся и посмотрел на его лицо.
― Не надоело. ― Цзян Юэбай без колебаний ответил на его вопрос: ― Жизнь коротка. Боюсь, что её просто не хватит.
Зрачки Ян Вэйцю слегка расширились, и он быстро отвернулся от Цзян Юэбая.
Эти слова, словно огромный валун, брошенный в спокойные воды его разума, поднимающий брызги и разбегаясь рябью.
В это мгновение у него не оказалось слов для ответа, поэтому он просто промолчал, опустив голову.
― А ты? Тебе не надоело? ― Цзян Юэбай повторил свой вопрос.
― Нет, вовсе нет. Мне никогда не надоедало. ― Ян Вэйцю покачал головой. Как мог он чувствовать усталость от их общения? Наоборот, он жадно желал провести остаток своей жизни рядом с Цзян Юэбаем.
За прошедшие годы он уже привык к его компании.
На сжатых губах Цзян Юэбая появилась улыбка: ― Мы договорились, что будем учиться в одном университете.
Мало того, им ещё придется провести вместе всю жизнь.
― Было бы здорово, если бы мы могли жить в одном общежитии.
Сказав это, Цзян Юэбай засмеялся и начал мечтать о прекрасной студенческой жизни.
Уголки губ Ян Вэйцю приподнялись, он мягко стукнул его по голове и прошептал: ― О чем ты вообще думаешь? Альфа может жить только вместе с альфой, а к бете подселят омегу.
Цзян Юэбай с сожалением вздохнул.
Они долго смотрели на звезды в полной тишине. Ночной ветерок принес легкую прохладу и был настолько нежным, что Ян Вэйцю начал дремать.
Как только он собрался заснуть, Цзян Юэбай внезапно заговорил: ― На самом деле, я всегда знал, что именно потому, что я дифференцировался в альфу, ты отдалился от меня, и всё стало иначе, чем в детстве.
― После этого ты стал ко мне гораздо холоднее. ― В его голосе звучала обида.
Ян Вэйцю проснулся, вздрогнув, и спустя мгновение заговорил: — Это всего лишь твоя иллюзия.
— Это не иллюзия. Я знаю, хорошо ты ко мне относишься или нет. ― Цзян Юэбай сжал пальцы в кулак и принялся обругивать его: ― До моей дифференциации мы частенько спали вместе, даже бывало в обнимку. А теперь, когда я всего-то остался у тебя на время, ты стал прогонять меня сразу после ужина, не позволяя остаться на ночь.
Ян Вэйцю чуть не поперхнулся и попытался высказаться: — Это всё потому, что мы учимся в старшей школе. Знаешь ли ты, как тяжела учеба? Я просто думал, что нужно как можно скорее закончить домашнее задание после ужина и лечь спать пораньше, чтобы к завтрашнему дню быть более энергичным.
Цзян Юэбай продолжал: — когда я обнимал тебя прежде, ты не сопротивлялся. Теперь, когда я оказываюсь чуть ближе к тебе, ты отталкиваешь меня. Это заставляет думать, что у меня какой-то опасный вирус, который вынуждает тебя держаться на расстоянии десятков метров.
— Угх…— Ян Вэйцю не мог не закатить глаза: — Как ты можешь сравнивать детство и нас сейчас? Когда мы были детьми, нас не волновали гендерные различия, но теперь мы выросли.
Они не могли продолжать обниматься теперь, когда они стали старше. Это попросту неуместно.
Цзян Юэбай обиженно ответил: — Меня совершенно не волнует гендер. Разве мы ещё не молоды? Мы оба несовершеннолетние.
— …
Он не хотел разговаривать с толстокожими.
Цзян Юэбай внезапно схватил его за руку, и его теплые пальцы крепко переплелись с пальцами другого. Ян Вэйцю какое-то время сопротивлялся, но так и не смог избавиться от его хватки.
— Вот видишь, я теперь даже не могу держать тебя за руку…— с грустью добавил Цзян Юэбай.
У Ян Вэйцю не было другого выбора, кроме как перестать сопротивляться и позволить ему держать себя за руку.
Под покровом ночи Цзян Юэбай не мог видеть румянца, покрывшего его лицо.
Думая о сегодняшнем уроке физиологии, Ян Вэйцю не удержался и спросил: — У вас тоже был последний урок физиологии?
Цзян Юэбай кивнул: — Был, несколько дней назад.
Ян Вэйцю посмотрел на яркую луну, висящую в небе, и почувствовал легкую меланхолию: — И что ты об этом думаешь?
— Что думаю? — Цзян Юэбай перебирал пальцами, время от времени сжимая его мягкие ладони, не сдерживая вздохи. Как кто-то вообще может быть таким мягким? Мягкие руки, мягкое лицо, всё его существо было мягким.
— Скоро ли у тебя начнется гон? — Ян Вэйцю ударил его по руке и отдернул свою руку.
Цзян Юэбай с сожалением сказал: — Время ещё есть.
После долгого колебания Ян Вэйцю снисходительно сказал: — Учитель сказал, что, если альфа сможет встретить предначертанную омегу, это лучший выбор. Феромоны омеги могут облегчить твой период восприимчивости.
Цзян Юэбай неодобрительно хмыкнул, а затем лениво заговорил: — Это не значит, что я стану любить омег, поэтому у меня не может быть никакого предназначенного человека.
Ян Вэйцю беспомощно вздохнул: — А как насчет твоего периода гона?
— Просто схожу как-нибудь в больницу и удалю железы. — Беспечно сказал Цзян Юэбай.
Тон его был небрежным, словно он не принимал этого близко к сердцу. Это даже рассматривалось им, как нечто совершенно незначительное.
Ян Вэйцю постучал его по голове и серьезно, с оттенком гнева, добавил: — Учитель сказала, что это необратимый процесс. Вред, который нельзя повернуть вспять! Если ты удалишь железы, то станешь инвалидом на всю оставшуюся жизнь. Ты вообще внимательно слушал, что она рассказывала?!
Цзян Юэбай воспользовался этой возможностью и вновь схватил Ян Вэйцю за руку, приподнимая уголки губ в улыбке: — Учитель просто пугала тебя. Всё не так уж и страшно. Кроме того, за последние несколько лет я прочел достаточно медицинских исследований по удалению желез, так что у меня есть некоторое понимание этого аспекта.
Ян Вэйцю внезапно поднял голову и посмотрел на него.
Почему Цзян Юэбай интересовался этим? Он собирался удалить железы?
Когда он начал задумываться об этом?
Как долго он к этому готовился?
Цзян Юэбай нежно потер тыльную сторону его ладони кончиками пальцев и небрежно сказал: — С нынешним уровнем медицины…
— Нет, — Ян Вэйцю прервал его, перехватив его руку, и с нетерпением сказал: — ты не можешь делать эту операцию.
Цзян Юэбай улыбнулся: — Риск ничтожно мал.
Ян Вэйцю уставился на него, не говоря ни слова. Его глаза были полны беспокойства.
Цзян Юэбай сделал паузу: — Да-да, я понял.
Ян Вэйцю не почувствовал в этих словах искренности и несчастно сказал: — Если ты сделаешь это, то больше не будешь полноценным человеком.
— …
Он просто хотел удалить свои железы, а не стать евнухом.


Переводчик: Булка<3
Редактор: 江リアン