Глава 6. Коллекционер сторонних верхушек (Новелла 18+)
* * *
Е Ильху сидел на полу, свирепо смотря на меня. Он был похож на кобру, готовую нанести удар.
Нет, поправлю. Даже Чунь Ши, будучи змеем, был не таким разъяренным.
Несмотря на то, что его гордость была задета из-за того, что он упал по моей вине, Е Ильху просто молча смотрел на меня, хотя я протянул руку, чтобы помочь ему подняться и извинился.
Подрабатывая в спортзале и в детском саду, я привык к подобным ситуациям.
Е Ильху сейчас выглядел, как ребенок в детском саду, который обиделся на воспитателя и отказывался разговаривать. Вот только его размеры внушали страх.
Вскоре он оскалил зубы и резко отмахнулся от моей протянутой руки.
– Отвали.
При этих словах чувство вины, которое я испытывал только что, мгновенно исчезло.
«Неужели он думает, что я специально толкнул его?
Нет, монстр нацелился на тебя. Ты же своими глазами видел, что я спас тебя, победив его».
Е Ильху вдруг встал и отряхнул руки. Вокруг него закружилась пыль.
– Я же просил тебя не болтаться без дела и не мешать мне.
Е Ильху полностью проигнорировал меня. Ну и что, что он SS-ранга?
В голове произошло короткое замыкание. Я подошел к Е Ильху.
Чтобы противостоять ему.
– Что… Ха, это невероятно. Эй, я не!..
Но, к сожалению, чем больше я волновался, тем труднее было говорить.
Е Ильху нахмурился и молча, смотрел на меня, как и раньше.
В отличие от меня, пылающего гневом, он стоял, словно сделанный изо льда: спина прямая, холодный взгляд.
Если бы это было мое прежнее тело, мы бы находились на уровне глаз, но сейчас мне приходилось смотреть на него сверху, отчего я чувствовал себя несколько побежденным.
Пока я смотрел на Е Ильху, готовый к бою, сзади внезапно появился Чхэ Гоя и оттащил меня назад, крепко схватив меня со спины, чтобы предотвратить драку.
Но он не забыл защитить меня.
– Он просто пытался помочь тебе, Ильху!
– Именно!
– Волк пытался причинить тебе вред и Барам вмешался…
Его голос прервался. Ледяной взгляд Е Ильху переместился с меня на Чхэ Гоя.
Несмотря на это, Чхэ Гоя не отступал. Хоть я и чувствовал, как его сердце бешено колотится о мою спину, он стоял на своем.
Но, несмотря на трогательную храбрость, Е Ильху всё равно вел себя грубо. С хитрой ухмылкой он ответил.
– Ну и что?
– …Что?
– А? Я должен поблагодарить тебя за помощь?
Я был в растерянности. В голове было пусто.
Подумав, что дальше разговаривать бесполезно, я решил сказать ещё одну фразу о том, что так жить нельзя, но Е Ильху отвернулся от меня, похоже, не желая больше встречаться со мной взглядом.
Е Ильху быстро зашагал на своих длинных ногах, выходя за ворота. Только тогда Чхэ Гоя отпустил меня.
– Ну и придурок!..
Мне было жаль смотреть на его удаляющуюся фигуру, но я ничего не мог с собой поделать.
В этот момент ко мне подошел Рю Мин, молча стоявший неподалеку.
– Успокойся, Кан. Я поговорю с Ильху позже.
Много раз, наблюдая подобные ситуации среди охотников, Рю Мин сохранял удивительное спокойствие. Что ж, в Idei действительно было много высокопоставленных охотников. При таком количестве уважаемых личностей у них часто случались битвы за гордость.
Е Ильху был Е Ильху, а Рю Мин был Рю Мином.
Не желая вымещать свой гнев не на том человеке, я постарался успокоить боль в груди и ответил:
– Хорошо…спасибо.
Увидев, что я отступил, Рю Мин опустил глаза.
Немного растерявшись. Он пробормотал.
– …Удивительно.
Его глаза смотрели на меня так, словно он увидел неожиданное существо, например, памятник природы или исчезающий вид животного.
***
Я понятия не имел, что именно в моем поведении его удивило. Я просто согласился с ним.
Моргнув, я посмотрел на Рю Мина. Чем больше я смотрел, тем красивее он казался. Его безупречно белая кожа и платиновые волосы делали его похожим на персонажа с картины.
Вскоре он улыбнулся и пробормотал.
– Это потому, что у тебя D-ранг?..
– Вы оба хорошо поработали сегодня. Сдайте свои отчеты к завтрашнему полудню.
Пока я находился в оцепенении, он ловко собрал парящий в воздухе дрон для записи боя.
«Боже, что с этими людьми?!»
Сначала Е Ильху, теперь Рю Мин. Не было ни Е Ильху, ни Рю Мина… В этом месте не было ни одного нормального охотника.
– Хён… Не волнуйся об этом.
А, ну кроме нашего милого Гой-и.
Я улыбнулся Чхэ Гою, который робко приближался ко мне, и спросил:
– Гой-я, не хочешь выпить?
– …Что?
Гой-я был явно ошарашен неожиданным предложением. В окне его статуса значилось, что ему двадцать лет, так что я не ошибся, верно?
Конечно, быть взрослым не значит любить выпить. Тем более, что Чхэ Гоя был тихим и сдержанным, ему могли не нравиться шумные заведения.
«Эх, жаль».
Играть с моими единственными друзьями, Хео Тэгён и Чон Ёнджи, было весело. Но они не общались с Е Ильху и Рю Мином напрямую. Они были в разных отделах и командах.
Вот почему я хотел провести время с Чхэ Гоя, который только что пережил то же самое. Если бы Гой-я отказался, было бы жаль, но у меня не было выбора…
В этот момент, прервав мои мысли, Гой-я ответил чуть более громким голосом.
– Пойдем!..
– А?
– Ты имеешь в виду «Гозенок» перед офисом гильдии, верно?
Несмотря на то, что Гой-я далеко не любитель вечеринок, он на удивление знал название самого популярного бара в этом шумном районе. Это было знакомое место, куда я часто ходил с друзьями.
Взволнованный мыслью о том, что мы могли раньше пить в одном и том же месте, я спросил.
– Откуда ты знаешь?
– Я видел тебя несколько раз… когда проходил мимо.
– О, правда?
Одна сторона бара была полностью стеклянной, открывая доступ обзора внутри.
«Было бы здорово, если бы вы зашли и выпили с нами. Я хотел сказать тебе, чтобы ты хотя бы подошел и поздоровался в следующий раз», но вдруг Чхэ Гоя прикусил нижнюю губу и свел брови.
– Тебе, наверное, плохо, да? Мне очень жаль.
На глаза Чхэ Гоя навернулись слезы…
–А? Почему ты вдруг плачешь?
– Просто… мне показалось, что ты веселишься с друзьями… вот я и наблюдал. Я ничего такого не имел в виду.
А, значит, тот краткий момент замешательства был вызван неожиданным предложением.
Я вдруг представил, как Чхэ Гоя стоит в нескольких шагах от паба и заглядывает внутрь.
Опираясь на воспоминания о предыдущем Кан Бараме, я бы не сказал, что был близок с Чхэ Гоем.
Несмотря на это, Чхэ Гоя остановился на мгновение перед незнакомым пабом, заметив знакомое лицо.
Он выглядел одновременно немного жалким, как младший брат или сестра, за которым нужно присматривать.
Этот парень…слишком милый. Как человек, специализирующийся на физкультуре и привыкший к жизни в группе, присматривать за младшеклассниками было несложно.
– Ладно, пошли. Сегодня всё за мой счет!
– Нет, всё в порядке. У меня достаточно денег.
Чхэ Гоя смутился и замахал руками в знак протеста.
Действительно, будучи братом лидера гильдии, Чхэ Гоя был намного богаче меня, простого охотника D-ранга. Но сегодня мне очень хотелось его угостить.
Поэтому, чтобы не смущать Чхэ Гоя, я легкомысленно предложил.
– Тогда в следующий раз это будет на твоей совести, хорошо?
После этих слов лицо Чхэ Гоя засияло, как распустившийся цветок.
Он энергично кивнул, отчего его голова чуть не отвалилась, и громко ответил:
– Конечно! С удовольствием, хён.
Всегда такой мрачный и нерешительный, я понял, Чхэ Гоя был очень красив, когда смущенно улыбался.
Его щеки становились персиково-розовыми, когда он улыбался, что было невероятно мило.
– Для начала давай умоемся, а потом встретимся в половину шестого? Выпьем по стаканчику, поедим.
– Да, хён. Да…
Подумав, что нужно вернуть платок, который я одолжил в прошлый раз, когда мы снова встретимся, я вышел из ворот вместе с Чхэ Гоем.
Когда мы вышли за ворота, вытянутая в воздухе дверь овальной формы бесшумно исчезла.
* * *
Тем временем, в комнате Е Ильху наступил полдень.
Он сидел на подоконнике и смотрел на безмятежный пейзаж.
В отличие от других охотников, Е Ильху не жил в общежитии. Он ненавидел групповую жизнь, да и шумная атмосфера ему совершенно не подходила.
Охотник, которого он увидел сегодня, был таким же шумным. В обычной ситуации он не обратил бы на него ни малейшего внимания.
– Кан Барам, не так ли?
D-ранг. Крайне редко встречающийся в категории поддержки, он был в физической категории.
Его глупая, широко распахнутая улыбка не давала ему покоя. Он хотел избавиться от нее, но не мог, и это раздражало его до крайности.
– Хм, вот… Ты в порядке, Е Ильху?
Он выглядел искренне сожалеющим, но Е Ильху подумал, что все они одинаковые ублюдки. Всё это лишь притворство.
Е Ильху вспомнил прошлое.
****
Он попадал в сети тех, кто пытался использовать его в своих целях, заставляя быть им чем-то обязанным, а затем доить до смерти.
...Как же это раздражало.
И всё же он не мог понять, почему в памяти все время всплывала сцена с белой маленькой рукой, протянутой к нему.
* * *
Переводчик и редактор: MoriYana.