Глава 1.4. Искусство нежного плена (Новелла 18+)
У Кан Джин Сона не было ни интереса, ни особого увлечения мужчинами, но даже он не мог не признать — лицо Юн Цзи Ваня было чертовски привлекательным.
Двое парней, помогавших ему с управлением делами в вилле, только и болтали весь день, какие у Цзи Ваня черты лица, прям как у айдола. Джин Сон тяжело вздохнул, вспомнив их бесконечную болтовню.
Он немного помедлил. Парень все еще всхлипывал, прижавшись к изголовью кровати. Инструкции по утешению заложников никто не выдавал, но Джин Сон все-таки решил попытаться.
— Тебе не о чем особо беспокоиться.
Цзи Вань взглянул на него с таким выражением, будто спрашивал: «Ты серьезно?». Глаза, опухшие от слез, горели. Это что, они сначала отравили, а теперь антидот предлагают? Джин Сон почесал щеку.
— Думаю, ты и сам понял, что директор считает тебя очень ценным заложником.
— …
— Пока ты не попытаешься сбежать, тебе ничего не угрожает.
Лицо Цзи Ваня болезненно скривилось. Джин Сон вроде как и пытался утешить, говорил, мол, если не глупишь, то и переживать особо не стоит, но, похоже, ни одно из его слов не принесло ни капли утешения…
— Я к тому, что… если уж не избежать, то, может, и привыкнуть не так уж плохо?..
Это была вся "утешительная речь", на которую был способен менеджер Кан Джин Сон. Получится ли хоть как-то успокоить — оставалось под вопросом.
…
Находясь здесь, Цзи Вань окончательно потерял ощущение времени. Телефона не было, часы в спальне тоже отсутствовали. Ему оставалось лишь смотреть в окно и судить о времени по окраске неба.
Он поднялся и направился в ванную. Веки будто прокалывали иголками – опухли до боли. Холодная вода немного помогла. Цзи Вань вцепился в раковину, глубоко вдохнул. Нет, он не плакал. Просто... нужно было собраться.
Тихо, чтобы не разбудить никого, он открыл дверь спальни. Внизу царила полутьма – едва светало. Ни звука. Даже трое громил, казалось, спали.
Он медленно спустился, держась за перила. Куда бежать – не знал, но чувствовал: момент идеальный. Даже если вилла в глуши – где-то поблизости должен быть хоть один дом.
Пробравшись через просторную гостиную, он надел стоящие у двери тапки и сжал дверную ручку.
«Только бы не сработала сигнализация».
Повернул ручку. Тишина. Дверь открылась. Он тихо закрыл ее за собой. Замок щелкнул привычно.
Он выдохнул. Но, обернувшись, застыл.
Перед ним раскинулся сад.
– Что за... – выдохнул он.
Сад был настолько велик, что взгляд не охватывал всей картины. Стена, выше человеческого роста, обрамляла все вокруг. Несмотря на красоту, это место ощущалось как тюрьма.
Он побежал к воротам, не отвлекаясь. В нескольких метрах от цели под ногами показалась странной формы плитка.
«Современный дизайн... Ча Мин Хек? Его рук дело?»
Он ступил – и провалился.
– Ух!
Это оказалась не плитка, а вода. Необычайно черная, как будто в нее добавили тушь. Хотя он и не боялся воды, эта ситуация выбила его из равновесия. Тело забилось в панике, не слушаясь.
– Цзи Вань.
Голос – тихий, спокойный – вывел его из оцепенения. Он прозвучал совсем рядом.
Цзи Вань, захлебываясь и дергая руками, наконец услышал голос – спокойный, сдержанный, совсем рядом. Он поднял голову: Мин Хен стоял на краю, смотрел на него сверху вниз, как на мокрую крысу.
Он попытался отдышаться. Вода действительно была не глубока – лишь по грудь. Сердце все еще стучало, но паника отпускала.
Мин Хен, наблюдая за ним, приподнял уголок губ и протянул руку.
Это была... усмешка?
Цзи Вань уставился на него, глаза щипало от хлорки. Все же он схватился за протянутую руку и кое-как выбрался.
Он присел у бортика и вгляделся в бассейн. Вода была чистой. Иллюзия черного цвета исходила от плитки на дне – темной, почти чернильной. Он снова потер глаза.
Тапки плавали в стороне. Цзи Вань молча смотрел на них, потом на Мин Хена.
– Ты ведь сказал, что вернешься через два дня... Почему ты здесь?
– Удивлен?
– Еще бы.
– Мне сказали, что ты всю ночь плакал, – сухо бросил Мин Хен. – Вот я и пришел.
Цзи Вань тяжело выдохнул. Похоже, управляющий действительно обо всем докладывал. Побег был обречен. И встреча с Мин Хеном – лишь дополнительное наказание.
– Даже если бы добежал до ворот – не открыл бы их, – заметил Мин Хен, оглядывая его с ног до головы. – Снова побег планируешь?
Голос был мягким, но в нем ощущался подвох. Цзи Вань замер. После сегодняшнего цирка охрана наверняка усилится. Могут и вовсе запереть в комнате.
– Я... не убегал. Просто... поплавать захотелось.
Он сам же поморщился. Какая глупость. Кто вообще в это поверит?
Мин Хен перевел взгляд на бассейн.
– Я и не знал, что ты так любишь воду.
— Что?
— Хорошо, что я настоял на большом бассейне.
Он вообще в порядке? У него есть мозги или они чисто декоративные?
Цзи Вань был настолько ошарашен, что только раскрыл рот, не в силах произнести ни слова.
— Что за херня?
Менеджер Кан Джин Сон, выбежавший на шум, также замер, не в силах поверить в происходящее.
Цзи Вань, мокрый с головы до ног, вызывал ступор у каждого, кто на него смотрел.
Он потерянно встряхнул капающие волосы. Мокрая одежда казалась свинцовой, вода стекала по ногам и скапливалась на полу в небольшую лужу.
— Менеджер, слышал, что здесь есть снаряжение для бассейна.
— А? — Кан Джин Сон нахмурился, не понимая, о чем говорит Мин Хен.
— Цзи Вань, оказывается, любит плавать.
— Он сказал, что плавал?!
Кан Джин Сон ошеломленно снова посмотрел на промокшего парня.
Абсурд происходящего был настолько вопиющим, что Цзи Вань фыркнул. Если бы Кан был преданным песиком Мин Хена, он бы уже начал читать ему лекции. Кто вообще выходит поплавать ни свет ни заря? Ясно же, что он пытался сбежать. Почти смирившись, Цзи Вань мысленно просчитывал варианты дальнейшего развития событий.
— Одну минуту.
Неожиданно Кан ничего не стал говорить, а просто ушел. Через пару минут он вернулся, катя перед собой вешалку с одеждой.
Цзи Вань даже не успел ничего спросить — менеджер уже начал деловито перечислять:
— Тут есть рашгарды, плавки, боксеры, а также закрытые купальные комплекты — выбирайте, что вам удобнее.
Это что, розыгрыш?
Цзи Вань молча уставился на привезенную вешалку.
Комната выглядела как магазин купальников — вокруг висело множество ярких плавок и костюмов. От одного взгляда на все это у Цзи Ваня закружилась голова, словно от землетрясения.
Менеджер Кан Джин Сон вдруг сел и поднес что-то ко рту.
Фух, фух.
— Что вы делаете? — не выдержал Цзи Вань, больше не в силах просто наблюдать.
Менеджер надувал щеки и старательно вдувал воздух в трубку. Круг медленно начинал приобретать форму.
— Я надуваю круг, — без выражения сообщил Кан Джин Сон, вытерев рот. — Через тридцать минут будет готов. Прошу немного подождать.
«Ну и зачем?!» — мысленно вскрикнул Цзи Вань, сжав виски руками. Ему казалось, что все вокруг сошли с ума.
— Не стоит, правда. Я просто пойду умоюсь.
— Нет, прошу, подождите. Я все подготовлю.
И вот он уже оказался на глупом надувном матрасе в форме банана, с таким старанием надутом этим странным человеком.
Он пытался сбежать, нырнул в бассейн, соврал, что любит плавать, и Ча Мин Хен поверил. Все это произошло меньше чем за час.
— Это космополитен, — сообщил Кан Джин Сон.
Цзи Вань перевел взгляд с коктейля с вишенкой обратно на него.
— Сколько сейчас времени?
— Семь утра.
— Это даже не дневная выпивка. Это утреннее распитие…
— Можете не пить, если не хотите.
Кан Джин Сон перевел взгляд с коктейля на Цзи Ваня и направился к выходу.
В саду остались только Ча Мин Хен и Юн Цзи Вань. Один — в бассейне, другой — сидел снаружи, наблюдая.
Цзи Вань соскользнул с надувного банана. Благодаря облегающему гидрошортику он легко двинулся к коктейлю — вода не мешала. Он был в бассейне всего раз в детстве и с тех пор не надевал ничего подобного. Вся ситуация казалась абсурдной.
Он осушил ярко-розовый коктейль в один глоток. Мин Хен, все это время наблюдавший за ним, нахмурился.
— Что?
— Это твой человек мне дал. Почему ты против? — устало отозвался Цзи Вань.
— Ты выпил все залпом.
Цзи Вань тяжело выдохнул. Ему казалось, что только залпом можно сбежать от абсурдной реальности.
Мин Хен полулежал на шезлонге, ни книги, ни телефона, ни даже напитка в руке. Он просто смотрел. И Цзи Вань изо всех сил старался это игнорировать, но взгляд было не заметить невозможно.
— Ты не любишь воду?
— Не то чтобы.
— Тогда почему не купаешься?
Это был случайный вопрос, но Мин Хен задумался, опустив взгляд.
— Смотреть приятнее.
Цзи Вань покачал головой в легком потрясении.
Но, похоже, тот не лгал — на лице мелькнула слабая улыбка. Едва заметная, но для человека с вечным каменным выражением — это было почти откровение.
Половина лица Цзи Ваня была под водой. Он медленно огляделся. В панике он не замечал ни аккуратных дорожек, ни ухоженных клумб.
Он поднял глаза на фасад виллы: черно-белый дизайн, строгие линии — снаружи она казалась еще больше, чем внутри. Чересчур роскошная для глухой деревни.
Роскошь, от которой перехватывало дыхание. Ухоженный сад, огромный бассейн странной формы… И Цзи Вань, плывущий в нем с коктейлем в руке.
Он глубоко вздохнул. Если кто-то увидит это со стороны — решат, что он какой-нибудь молодой богач на отдыхе. Определенно, это было не похоже на обращение с заложником, как в фильмах.
Перевод и редакт: lina