Глава 10. Капризный маленький Омега сегодня снова притворяется хорошим (Новелла 18+)

Глава 10 Никогда не видели омегу с хорошей фигурой?
Слова Тао Ниана поразили его прямо в сердце. Ан Сунь задумался. Когда они впервые встретились, Бо Сянчжоу уже упоминал, что знает, какую жизнь он вел в семье Ан. Оглядываясь назад, можно сказать, что слова Тао Ниана не были лишены оснований.
[Гулу Гулу]: Думаю, в этом есть смысл.
[Ниан Ниан]: Он на 100% преисполнен отцовской любви и относится к тебе, как к сыну.
[Ниан Ниан]: Это приятно, когда влюбленные превращаются в отца и сына.
[Гулу Гулу]: Иди к черту. Я не хочу быть ничьим сыном.
Ан Сунь отправил ему безмолвный смайлик.
Он был беззаботным человеком и никогда не позволял вещам давить на него. После сна он совершенно забыл обо всем на свете.
Ранним утром, когда ему снился приятный сон, Ан Сунь был разбужен стуком в дверь. Его голова была затуманена, когда он, пошатываясь, поднялся с кровати и бросился открывать дверь. Он не закончил и половины резкой фразы, прежде чем проглотил.
Перед ним была размытая фигура Бо Сянчжоу, а за ним - несколько бет, одетых в одинаковую форму. Их улыбки были настолько одинаковыми, что казалось, будто их специально этому учили, изгибы их губ были одинаковыми.
Он потер глаза:
- Что... это?
Вмешался дядя Линь:
- Господин, это дизайнеры, ответственные за создание свадебного наряда.
Он безучастно кивнул. Раньше он слышал, как Бо Сянчжоу говогрил о свадебных приготовлениях, каждая деталь была чем-то, что этот бедный парень даже представить себе не мог. Команда по пошиву одежды была отобрана из лучших, не только хорошо известных в стране, но и славящихся своим безупречным вкусом. Одежду, которую они делали, подгонялась в точности под идеи и потребности клиентов.
Но он всё ещё не мог ничего понять, из-за легкого опьянения.
- Президент Бо, почему сегодня? – спросил он.
Разве им не нужно отдыхать? Даже если нет, то ему точно нужно! Наконец наступил выходной и он надеялся выспаться.
- Выходные, так что время есть, - сказал Бо Сянчжоу.
Ан Сунь какое-то время стоял, окончательно просыпаясь. Неловко потеребив медвежий принт на пижамных штанах, он сказал:
- Только переоденусь сначала.
Он чуть не умер от смущения! Так, его ещё никогда не унижали!
Бо Сянчжоу, трудоголик, даже не потрудился предупредить его. Если бы он это сделал, то определенно не вышел бы в таком виде.
Но Бо Сянчжоу не понимал своего промаха:
- В этом нет необходимости, нужно только измерить рост, это займет всего несколько минут.
Ан Сунь взглянул на опрятного, без единого изъяна, безупречно одетого альфу, и захотел дать ему хорошую затрещину.
Разве он не знает, что омега стесняется встречаться с людьми, не приведя себя в порядок?!
Ан Сунь, с его растрепанными волосами и безжизненным выражением лица, резко отличался от него.
Ан Сунь с невозмутимым видом поднимал руки всякий раз, когда ассистент дизайнера просил его об этом, полностью слушаясь во всем, надеясь, что всё закончится быстро.
Бо Сянчжоу сидел неподалеку и наблюдал. Время от времени он обсуждал общий стиль с ведущим дизайнером, а когда услышал, как ассистент объявляет размеры, даже подозрительно оглянулся на несколько секунд. Увидев покрасневшие уши Ан Сунь, он осознал свою оплошность и быстро отвел взгляд.
Ан Сунь был подавлен. Этот ассистент, должно быть, был новичком, он измерял бедра три или четыре раза, каждый раз получая один и тот же результат, но всё ещё выглядел недоверчивым.
Ан Сунь внутренне взревел: «На что ты смотришь?! Ты что, никогда раньше не видел омегу с хорошей фигурой?! Какой невежда! То, что я худой, не значит, что у меня не может быть большой задницы!»
Пережив эту социально опасную сцену, Ан Сунь впал в отчаяние. Теперь он сожалел об этом. Ему не следовало гнаться за деньгами и пытаться влиться в богатую семью. Оказывается, попасть в высшее общество было не так-то просто.[1]
Выражение лица Ан Суня менялось каждые несколько секунд. В один момент казалось, что он вот-вот заплачет, а в следующий он улыбался, и тон его речи был очень пренебрежительным, явно пытаясь избавиться от них.
Бо Сянчжоу тоже не хотел усложнять ему жизнь. Сам он не слишком заботился о свадьбе. Он лишь прилагал усилия, чтобы Ан Сунь хорошо выглядел в глазах окружающих. Видя, что Ан Сунь проявляет такое же безразличие, Бо Сянчжоу немного расслабился. Он пернеживал, что Ан Сунь будет недоволен этими приготовлениями, но теперь видно, он слишком много думал об этом.
Он быстро закончил разговор, хотя Ан Сунь не слышал ни единого слова, уже отчаявшись позвонить Тао Няню и высказать свое мнение.
Бо Сянчжоу спросил:
- У тебя есть какие-нибудь предложения?
Ан Сунь ответил быстро, явно не задумываясь:
- Нет, всё, что вы скажете, будет исполнено, президент Бо.
Он просто хотел вернуться в постель и как следует выспаться.
-Хорошо, тогда решено.
Прежде чем уйти, Бо Сянчжоу сделал паузу, чтобы выказать некоторое беспокойство.
- Я заметил, что прошлой ночью в 9 часов вечера свет в твоей комнате был выключен. Почему ты всё ещё выглядишь таким усталым? Проблемы со сном или ты плохо себя чувствуешь? Семья Бо не какое-то чудовище, ты же знаешь. Если у тебя возникнут проблемы со здоровьем, не стесняйся обращаться к семейному врачу в любое время.
Ан Сунь ответил с невозмутимым видом:
- Спасибо за вашу заботу, президент Бо, но я в порядке. Мне просто приснился кошмар, от которого я проснулся посреди ночи.
Вспомнив, что накануне у Ан Суня были судороги, Бо Сянчжоу продолжил:
- Тебе часто снятся кошмары?
- Нет, не очень.
После того, как Бо Сянчжоу ушел, Ан Сунь сбросил тапочки, запрыгнул на кровать, скомкал одеяло и опустился на него коленями. Неловкая сцена получасовой давности живо всплыла в его сознании, пронзив сердце. Он несколько раз бешено ударился головой о подушку, прежде чем набрать номер Тао Няня.
- Ниан-Ниан! Ааааа! Моя репутация погублена!
Ан Сунь сменил позу и быстро заговорил:
- Бо Сянчжоу, этот придурок, внезапно пригласил дизайнеров свадебных нарядов, чтобы снять с меня мерки. Я был абсолютно застигнут врасплох! Знаешь, как мне было неловко? Я, свирепый омега, в милой розовой пижаме, встречаюсь со всеми этими людьми с неумытым лицом и без макияжа! Ты можешь представить, как я расстроился?! Мне хотелось схватить кирпич и вырубить каждого из них!
Тао Ниан прожил тяжелую жизнь и не пережил нервного срыва, как Ан Сунь. Обдумав его тираду, он сказал:
- По крайней мере, ты не потерял лицо. Расслабься, даже если бы ты это сделал, с твоим нынешним статусом никто не посмел бы смеяться над тобой.
Ан Сунь, чувствуя себя неловко, ответил:
- Я бы предпочел, чтобы они смеялись надо мной открыто, по крайней мере, тогда у меня был бы повод их обругать.
Пока они продолжали болтать, тема ушла в сторону, и в итоге они стали сплетничать о своей компании. Ан Сунь жадно слушал несколько минут, прежде чем ему стало скучно:
- Есть ли что-нибудь более шокирующее? Например, скандалы с изменами или жены, заводящие любовников?
- Нет, если они были, это уже было бы во всех новостях.
- Ладно, как скажешь.
Когда они закончили с этой темой, разговор принял эмоциональный оборот. Тао Ниан пожаловался:
- Детка, я скучаю по тебе. С тех пор как ты ушел, мне было так скучно, не с кем даже выпить.
-Я тоже по тебе скучаю! Я задыхаюсь здесь, в семье Бо. Мне приходится красть закуски тайком, как воровке, и даже не упоминать об алкоголе, я уже забыл, каков он на вкус.
Ан Сунь внезапно кое-что вспомнил:
- Детка, когда я выйду замуж, постарайся ничего не показушничать. Веди себя вежливо, не веди себя как подонок и не обнимай меня, как только увидишь, неся всю эту непристойную чушь.
Тао Ниан почувствовал себя оскорбленным:
- Кого ты называешь жутким и непристойным болтуном? Ан Сунь, это несправедливо!
Ан Сунь схватил подушку и прижал её к себе.
- Неважно. Отморозки из семьи Ан тоже будут там. Я посадил тебя подальше от них. Если столкнешься с ними, держи себя в руках.
- Понял. Кстати, у тебя всё ещё есть тот недельный ускоренный курс актерского мастерства, который ты купил онлайн?
- Да, а что?
- Мне нужно изучить его и помочь тебе с твоим выступлением, верно?
- Ниан-Ниан, м-м-м, ты лучший!
Тао Ниан вздрогнул:
- Пожалуйста, перестань меня бесить.
В тот вечер Тао Ниан не спал всю ночь, снова и снова просматривая часовые уроки, всё ещё недоумевая, как Ан Сунь удалось так многому научиться всего за одну неделю.

Бо Сянчжоу последние несколько дней был в отпуске, и у него было много свободного времени.
Увидев Бо Сянчжоу, сидящего напротив в шелковой пижаме, Ан Сунь был немного ошеломлен. Он впервые увидел, как Бо Сянчжоу спустился к завтраку в домашней одежде.
Он видел Бо Сянчжоу так много раз, и почти каждый раз тот был одет в костюм, излучающий аристократизм, как далекая звезда — элегантный, но недосягаемый. В каждом жесте чувствовалась отчужденность.
Это был первый раз, когда он увидел Бо Сянчжоу с такой приземленной стороны.
Он действительно хотел знать, почему. Его любопытство было сильным, и когда что-то беспокоило его, он должен был докопаться до сути. Он знал, что это грубо и, вероятно, разозлит Бо Сянчжоу, но ничего не мог с собой поделать.
Пока он жил в семье Бо, он подражал привычкам Бо Сянчжоу, изменив свои обычные привычки в еде — есть медленно, меньше говорить и стараться быть послушным каждый день.
Ни один из них не произнес ни слова. Это было похоже на двух незнакомцев, сидящих за одним столом, что создавало неловкую атмосферу, которая становилась удушающей.
Ан Сунь не выдержал. Он быстро запихнул в рот несколько кусочков, схватил свою сумку и приготовился отправиться на работу:
- Президент Бо, не торопитесь, я ухожу.
- Прошлой ночью поступило сообщение. В ресторане на Хуагуан-роуд произошел взрыв из-за ненадлежащего обращения с газом, что привело к серьезному повреждению близлежащих зданий. Дорога сейчас закрыта на ремонт, а всё движение перенаправлено. Если поедешь этим путем, то точно опоздаешь. Тебе следует немного подождать. Когда приедет старина Чжан, я попрошу его подвезти тебя.
Хуагуан-роуд была кратчайшим путем к его компании. Он не ожидал, что дорога будет закрыта. Объездные пути действительно доставляли немало хлопот, и к тому времени, когда прибудет такси, он, вероятно, обгорит на солнце.
Но как этот парень узнал? Почему он ничего не слышал об этом?
Увидев растерянное выражение лица Ан Суня, Бо Сянчжоу добавил:
- Я знаю, ты не любишь устраивать сцен. Не волнуйся, на парковке есть несколько неприметных машин. Я попрошу старину Чжана выбрать для тебя что-нибудь постарше и поприличнее, чтобы он тебя отвез.
Он даже не хотел идти на работу, всегда искал способы оттянуть время. Теперь, похоже, ему придется приехать в офис пораньше и отдохнуть.
Несколько минут спустя Ан Сунь осознал свою ошибку. Ему не следовало так слепо доверять Бо Сянчжоу. Он слишком рано расслабился. Идея Бо Сянчжоу о “незаметности” и его собственная явно находились на совершенно разных уровнях.
Перевод: Smobarn
Редакт: 江リアン


[1] Все из-за попинс? Я не поняла