May 1

Глава 3. Я плакал, я притворялся (Новелла 18+)

Глава 3

Стоило только Сюй Яо вернуться на свое место, как Лай Синвэй тут же, словно ждал уже целую вечность, поспешно придвинулся и стал донимать его своим ворчанием:
– Почему так-а-ак медленно? Еще чуть-чуть и выступление без тебя бы началось!
Сюй Яо метнул на него взгляд, полный презрения. Лай Синвэя, хорошо знакомого с ним, пробрала дрожь. Он сразу же присмирел, и быстро поправил себя:
– Э-э…Просто дальше будет балет! Ты же его обожаешь, вот я и переживал, что пропустишь…
Сюй Яо был трудоголиком, но он не мог вспомнить, когда обзавелся таким хобби.
– Я люблю балет?
Лай Синвэй сказал так, будто это было само собой разумеющимся:
– Ну, когда еще был Сяо Янь, кто с ним постоянно на балет таскался? Сколько раз мы с Юй Янем звали – а тебе хоть бы что!
Сюй Яо замер.
Имя Янь Лая долгие годы словно было похоронено глубоко в сердце – он изо всех сил старался забыть его. Но сегодня весь мир, кажется, сговорился против, раз за разом напоминая об этом человеке.
Сюй Яо тихо ответил:
– Хватит.
Лай Синвэй не расслышал его слов и не понял, что на этот раз вывело из себя Сюй Яо. Видя, как его лицо мгновенно помрачнело, он не смог сдержать раздражения:
– Думал, ты за годы за границей хоть немного изменился, а ты все такой же – только что вроде нормальный, а через секунду кидаешься на всех, как собака злая! Давай-ка начистоту: я уже не тот, что раньше, и не думай, что я тебя боюсь!
Пережив переходный возраст, Сюй Яо стал совершенно непредсказуем. Его настроение менялось мгновенно – он мог спокойно разговаривать, а в следующий момент уже лез в драку, готовый загрызть любого. Будто переключатель в голове щелкал.
Вдруг сцена преобразилась: свет приглушили, от задника начал стелиться дым, а проекции перенесли зрителей в сказочный прекрасный сон. Слева и справа на сцену вышли две группы танцоров в белоснежных костюмах – юноши и девушки.
Лай Синвэй, конечно, любил поддразнить Сюй Яо, но на самом деле не осмеливался злить его по-настоящему. Поэтому он только буркнул:
– Начинается, смотри внимательно, – и поспешно заткнулся, сделав вид, что полностью поглощен сценой.
Пока Сюй Яо наблюдал за грациозными движениями танцоров, мысли его унеслись уже далеко-далеко отсюда…
По правде говоря, балет его никогда особо не интересовал. В те годы он ходил на выступления лишь потому, что Янь Лай, тогда еще студент-искусствовед, увлекся этим танцем. Сюй Яо, движимый желанием быть ближе, исправно посещал постановку за постановкой, хотя для него это было скорее способом завоевать расположение.
Те дни сейчас казались столь далекими.

Тогда он был юным и самоуверенным – казалось, весь мир крутится вокруг него. Каждый должен был безоговорочно им восхищаться, каждый – безоговорочно принимать его правоту.
Сюй Яо считал, что сама судьба ему благоволит – они с Янь Лаем выросли бок о бок, были друзьями и соседями. Но стоило ему после выпуска наконец собраться с силами чтобы открыть свои чувства, буквально за пару минут до этого он услышал, как Янь Лай уже признается в любви кому-то другому.
И этим «кем-то» – какая ирония – оказался отец Сюй Яо.
В одночасье все рухнуло. Где-то между скандалом, суматохой и хаосом – он осознал, что его глупые слова о любви уже не имеют значения. Смущенное и испуганное выражение лица Янь Лая навсегда отпечаталось в памяти.
И только легкомысленный Лай Синвэй до сих пор не знал, что на самом деле произошло в тот злополучный день. Остальные же завели негласное правило: ни случайных намеков, ни воспоминаний, ни тем более имени – будто того человека никогда и не существовало.
Свет то угасал, то вспыхивал вновь. Последние ноты уже растворились в тишине.
Лай Синвэй хлопал так яростно, что руки онемели, а теперь с горящими от восторга глазами тянул Сюй Яо за рукав, чтобы тот присоединился к овациям.
– Ты видел?! Танец был просто потрясающим! Я разве преувеличивал, называя ее феей? Ни капли!
– Она ошиблась на восьмом такте, – холодно констатировал Сюй Яо.
– …А? – Лай Синвэй, не отрывавший глаз от своего объекта обожания, ошибки никакой не заметил. – Не придирайся ты так! Это же мелочь! Ладно, лучше взгляни-ка вон на ту милашку в третьем ряду…
Не дав ему договорить, Сюй Яо поднялся с места:
– Я пошел.
– Э-эй, ты куда?! – Лай Синвэй замер с глуповатой улыбкой, а его волосы почти слились по цвету с побледневшими щеками. – Я же хотел еще кое-кого тебе представить после концерта! Ну не позорь меня перед людьми, задержись на пару минуточек!
Сюй Яо постучал по циферблату, холодно ответив:
– Полтора часа. Даже твоему отцу я никогда не выделял столько времени.
По тону было ясно – Сюй Яо уже на грани. Лай Синвэй, почуяв опасность, тут же благоразумно отпустил его.
– По поводу авторских прав поговорим завтра. Если не придешь…
Лай Синвэй торжественно поднял три пальца к небу:
– Приду! Клянусь, иначе пусть я всю жизнь буду одинок! Эй, Яо-гэ, ну послушай, буквально еще одно словечко…
Сюй Яо молча уставился на него. Не теряя ни секунды, Лай Синвэй выпалил:
– Ее зовут Цяо-Цяо! Это судьба, братан, ты обязан мне помочь! Ну пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста!
Тишина.
– Заткнись. Сейчас же.
Сюй Яо ушел не оглядываясь. Проходя мимо задних рядов, он мельком заметил: то место все так же пустовало.

Сюй Яо уже почти вышел, но образ этой родинки у губ вновь всплыл в памяти и пригвоздил к месту. Через пару секунд он развернулся обратно, и подошел к администратору:
– Кто должен был сидеть на том месте? Покажите его данные.
Его безупречный костюм и нрав не оставляли сомнения в статусе. Администратор занервничал.
– Э-это конфиденциально…А вы...?
Сюй Яо протянул визитку «Маньсин Медиа»
«Маньсин Медиа» было самым большим и самым известным агентством, продвигающим звезд. Одно это имя уже означало билет в мир славы. Администратор тут же расплылся в улыбке:
– Сейчас же все проверю! – В голове мелькнула мысль: «И кому же так сильно повезло?»
Покинув мероприятие, Кан Яо не стал возвращаться в общежитие, а направился в президентский люкс отеля за пределами кампуса. Он уже провел там последние пару дней, денег на счету «Кан Яо» пока что хватало, чтобы поддерживать такой шикарный образ жизни.
Кан Яо уже закинул удочку и поэтому торопиться было некуда. Наевшись вдоволь, он все же решил взглянуть на свой баланс. Четырехзначная цифра на экране. Неприятно, но как раз столько хватит еще на три-четыре дня.
Впрочем, деньги его мало тревожили. Единственное, что действительно отвлекало – это ноющая боль в мышцах, награда после многолетних занятий танцами.
«Как же раздражает»
Кан Яо терпеть не мог боль и поэтому танцевать он больше не планировал. Парень плюхнулся на кровать и провалился в сон, даже не вспомнив о привычных утренних и вечерних тренировках.
«Танцевать? Ни за что! Никогда и ни под каким предлогом»
Этот сон растянулся на добрых четыре – пять часов. Когда Кан Яо наконец открыл глаза, его разбудили настойчивые звуки уведомлений из чата факультета в мессенджере.
Доставая телефон, он увидел, что сообщения летели одно за другим. Прокрутив вверх, Кан Яо наткнулся на сообщение одного тихого и невероятно сильно любящего сплетни, знакомого:
[Народ, вы в курсе? Маньсин Медиа связались с Тун Шао – его на кастинг пригласили!!]
Никто обычно не испытывал особой теплоты к Тун Шао, но эта новость заставила всех буквально наперебой поздравлять счастливчика.
[Серьезно???Поздравляю!!]
[Черт, будущая звезда! Надежда всего факультета!!]
Но помимо этого общего чата, в другой, отдельной беседе (куда, разумеется, Тун Шао не добавили), кипела не менее бурная, но совершенно иная дискуссия.
[Я в шоке, это как так вообще?? Тун Шао сегодня ошибся в трех движениях! У Маньсин что, такие низкие стандарты теперь? Или они только на лицо смотрят? Я, например думаю, что человек пять с задних рядов станцевали намного лучше него! Несправедливо, вот просто несправедливо]
[С чего вдруг Маньсин заинтересовались Тун Шао? Неужели сегодня среди зрителей их скаут был? Кто?! И почему никто не предупредил перед выступлением??]
[Что ни говори, а у богатеньких деток и правда совсем иные перспективы…Первый курс, а его уже Маньсин забирает…]
[Не гони, это только собеседование, не контракт же]
[Да если его на кастинг позвали, с такими-то связями контракт – это плевое дело. Вы вообще знаете как капитализм работает?]

[Я же говорил, эта позиция – лотерейный билет, вот если бы Кан Яо вышел на сцену…]
Переписка резко оборвалась, когда кто-то вспомнил, что Кан Яо тоже был в этом чате. Все как будто язык проглотили.
Кан Яо было забавно наблюдать за этим, как вдруг ему пришло уведомление: Вас удалили из группового чата.
Вот с этого он уже откровенно рассмеялся. Не в силах сдержать улыбку, он заметил, как поздравления в общем чате тоже затихли. Тогда он с притворной щедростью отсыпал остальным еще немного драмы.
Кан Яо: [@ТунШао Не благодари.]
В чате повисла тишина, но Кан Яо конечно же не обратил на это внимания. В прекрасном настроении он отложил телефон и завалился спать обратно.
На этот раз он проспал до самого утра. Для других такой долгий сон мог бы быть в тягость, но для Кан Яо оказался в самый раз. Проснувшись бодрым и посвежевшим, он неспешно направился в столовую, чтобы позавтракать.

За едой ему начали приходить сообщения – и немало.
Одни переживали – спрашивали, не случилось ли чего, почему он все еще не пришел в университет. Другие, любители посплетничать, аккуратно намекали: не было ли вчерашнее сообщение вспышкой гнева у обычно сдержанного человека, которого довели? А еще был преподаватель, который требовал немедленно явиться на утреннюю тренировку.
Кан Яо всех проигнорировал. Закончив с завтраком, он удобно устроился и включил ноутбук, доставшийся от бывшего владельца этого тела. Тот купил его для общежития, но пользовался крайне редко, хотя комплектация оказалась ничего так, хорошая.
Он забил в поиск имя Лай Синвэя – и мгновенно получил целую кучу информации. От восторженных обзоров на его произведения «Столетняя стужа» и «Взлет за один шаг» до подробных биографических справок: как он, вундеркинд-дебютант, покорил литературный мир с первой же работы; как, будучи наследником семьи классиков, шокировал всех своим вызывающим бунтарским поведением – ни одной детали не было упущено.
Этот поток новостей бесил – а уж Кан Яо и вовсе было плевать на весь этот информационный шум.
Запустив несколько написанных накануне программ, он отфильтровал все лишнее. И через мгновение всплыло что-то интересное: Лай Синвэй искал моделей для промо-ролика к релизу новой книги «Четырнадцать обителей бессмертных».
В их кругах лишь единицы могли позволить себе полноценную рекламу, но Лай Синвэй безусловно принадлежал к этим избранным. Что любопытно, он целенаправленно искал кандидатов среди студентов академии «Си-Ин» и соседних творческих вузов.
Кан Яо почувствовал азарт. Недолго думая, он отправил по указанной почте старое резюме прежнего владельца тела, прикрепив эффектное портретное фото с отчетливо видной «счастливой» родинкой.


Переводчик: mooonlight
Редактор: mooonlight