Глава 2. Сумерки (Новелла 18+)
Жрица попыталась увернуться от моей атаки. Прежде чем она успела сделать еще один маневр уклонения, я использовал на ней навык с оглушением. Пока она была обездвижена и не могла ничего применить, я уже убил другого жреца. Что же касается воина, то, несмотря на то, что у него было не самое лучшее снаряжение, у него были некоторые навыки контратаки, и он мог в какой-то мере сопротивляться, поэтому смысла тратить время на его убийство я не видел. Даже если бы он напал на меня со своим бесполезным топориком, по моему хп это ударило бы некритично. И единственное в нем, что хоть и слегка, но все же раздражало, это навык с оглушением, и то его можно свести на нет, просто следя за его движениями.
По факту следующим, кого я предпочел бы убить, был Второй шанс, но, поскольку я хотел оставить его на десерт, я пересмотрел приоритет и переключился на не так давно вышедшую из оглушения жрицу. Она держала в руках посох значит она ДПС, — так что ее убийство не займет много времени.
Более того, судя по тому, сколько урона я нанес, когда использовал на ней навык, ее экипировка оставляет желать лучшего. Да и реакция не дотягивает до опытного в PvP игрока.
Такие противники особо-то и урона нанести мне не смогут, поэтому я не стал тратить время на прокаст защитных и бафающих навыков, а сразу перешел к атакующим. Несмотря на то, что она была из класса жрецов, она использовала что-то вроде навыка телепортации, чтобы увеличить дистанцию, но я привык к такому приему. Я просто снова оглушил ее и сократил расстояние между нами атакующим навыком.
Это было больше похоже на одностороннее избиение, чем на настоящий бой. Я продолжал поворачивать экран, чтобы убедиться, что Второй шанс все еще не предпринял попыток к бегству. Он стоял на некотором расстоянии, но, похоже, не собирался убегать.
Видимо, просто стоять и смотреть, как его союзников по фракции убивают, он не мог. Он, как и в тот раз, применил на мне DoT навык, но разве же это можно считать за урон? Новичок 44-го уровня, одетый в почти начальную экипировку из магазинов NPC и низкоуровневых подземелий — насколько это может быть больно? Это было скорее мило.
Урон, который нанесла вся группа ценой 1-го товарища, был восстановлен за одно исцеляющее зелье. Когда Второй шанс увидел это, он на мгновение заколебался, затем сменил тактику и начал исцелять последнюю из живых жрецов. Столь быстрое осознание того, что его собственный урон бесполезен, было достойно восхищения. Конечно же, его исцеление тоже ничего не меняло.
Тем временем у жрицы, должно быть, закончился КД навыка перемещения. Она снова увеличила дистанцию и на этот раз использовала навык с контролем, а затем начала применять атакующий навык. Это был накопительный навык, одно из самых мощных заклинаний, из наносящих урон, в арсенале Жреца-Истребителя .
Использование такого заклинания, да еще и на большом расстоянии, заставило меня на секунду задуматься, не было ли это уловкой. Но она не походила на игрока с достаточным опытом в PvP для подобной обманки, и даже если это была ее ловушка — ничего страшного. Я расслабился и использовал навык контроля, чтобы притянуть ее.
Как и ожидалось, никаких уловок тут и быть не могло, и она без проблем попала под стяжку моего навыка. Уже собираясь добить ее, я взглянул на мини-карту. На ней маякнул игрок из фракции Хаоса. На секунду я подумал, что это может быть подкрепление, и быстро перевел камеру в том направлении — только тогда я заметил уже знакомого очаровашку-новичка с ником Второй шанс.
Мне стало любопытно, что он собирается делать. Он подбежал прямо ко мне и поднял свою книгу, явно собираясь замахнуться ею на меня. Это был оглушающий навык. Все это выглядело как отчаянная попытка хоть как-то помочь, поскольку он не мог эффективно наносить урон или исцелять.
Конечно же, его атака была заблокирована щитом. Он, вероятно, не ожидал, что я буду наблюдать за ним, потому что, как только его атака была заблокирована, он в панике отскочил назад, чтобы избежать контратаки.
Он продолжал медленно продвигаться вперед, явно пытаясь нанести атаку еще раз, но каждый раз, когда он это делал, я тоже отходил. После некоторого колебания он, казалось, отказался от этой идеи и начал кидать в меня DoT навыки с того места, где стоял.
С таким плохим снаряжением у него, вероятно, даже не было никаких более действенных навыков, которые он мог бы использовать против меня. И все же он не убежал. С другой стороны, учитывая, что он из кожи вон лез, чтобы найти меня после того, как я убил его ранее — то ли из мести, то ли в знак благодарности, — он явно не был обычным игроком.
Я снова начал спам навыками, сосредоточившись на жрице, как вдруг мое классовое заклинание было прервано.
Прежде чем я успел хоть как-то среагировать, на меня обрушилось комбо из навыков ближнего боя, оглушив меня. После использования комбо Второй шанс отскочил от меня.
Я думал, он отказался от ближнего боя, но, как оказалось, он просто заманивал меня в ловушку. Пока я на секунду застыл под действием навыка оглушения, сзади в меня один за другим влетели три больших огненных шара.
Жрица, которая была сбита с ног ранее, закончила подготовку к заклинанию как раз вовремя.
[Бой] Ваше здоровье опустилось до 60%
Вы убили жрицу из фракции Хаоса с помощью навыка "Страшный суд".
Вы убили младшего офицера* фракции Хаоса.
Жрица и так была на пороге смерти, так что шансов на выживание у нее не было вовсе.
Добив ее, я быстро повернул камеру, чтобы осмотреться. Воин, вероятно, сбежал где-то посреди битвы — его нигде не было видно. Оставался только Второй шанс, но бежать ему было слишком поздно. Я поймал его с помощью навыка контроля и с его же помощью притянул его к себе.
Его персонаж не пытался сопротивляться, явно понимая, что это бесполезно. Я тщательно осмотрел его скин. На нем не было никакой косметики, и его стандартный комплект экипировки был четко виден. Это определенно не был альтернативный аккаунт. Будь это он, его экипировка не была бы такой неряшливой — по крайней мере, на нем было бы хоть немного косметики.
Вспоминая ту обманку, которую он использовал, становилось ясно, что у него есть потенциал, даже если он и раздражал. Я был рад, что поймал его до того, как он вышел из игры. Я надеялся, что он и позже не бросит игру, и что он наденет какое-нибудь снаряжение получше и вернется, чтобы сразиться со мной уже в честном бою. Желательно даже за другой класс. В PvP с целителем много трудностей, и чаще всего такие бои затягиваются надолго.
Какое-то время я стоял неподвижно, не убивая его, и, возможно, подумав, что сможет сбежать, он все-таки попытался вырваться. Но не понадобилось и 3 атакующих навыков, как он упал замертво. Все же на данный момент его снаряжение было отстойным, но у него был потенциал на будущее.
Стоя перед “мертвецки” тихой аудиторией, я тщательно печатал каждую букву в чате
[Общий чат] Медовая булочка: Всегда пожалуйста ^^
Сразу после этой фразы всю следующую минуту мне спамили с вопросами: «Что, черт возьми, это было?» Пока я с улыбкой не вышел из игры.
Добро пожаловать на серверный форум игры «Сумерки». Помните, право голоса есть только у победителя!
[Тема: Говорят, «Медовая булочка» токсичил на новичка — это правда?
Я слышал, он не из тех, кто троллит случайных игроков, но сегодня в 26-й зоне кто-то сказал, что видел, как «Медовая булочка» что-то чатил прямо перед новичком…
— Это правда. Один новичок из нашей фракции был убит Медовой Булочкой в 26-й зоне, поэтому мы собрали группу и отправились туда. Он что-то писал в общий чат, обращаясь к игроку с ником Второй Шанс.
— Кто-нибудь видел, что он написал?
— Я была той жрицей, которую убили в 26-й зоне, когда помогала новичкам проходить подземелье. Медовая Булочка убил всю нашу группу, а потом просто стоял и смотрел на новичка-хилера. Когда тот попытался убежать, он добил его и написал в чат: «Всегда пожалуйста^^».
— Есть идеи, почему он так поступил?
— Подождите, я впервые слышу, чтобы Медовая Булочка так троллил новичка. Может, новичок сам нарвался?
— Что вообще может сделать новичок высокоуровневому игроку из враждебной фракции?
— Держу пари, он просто так сильно увлекся фармингом, что потерял свою человечность.
— Подожди... «Святой Страж»? Разве это не танк? Как он убил их в одиночку?
— В подземельях и групповом PvP — да. Но Медовая Булочка играет в одиночном PvP.
— Он что, реально ходит в соло PvP за «Святого Стража»?? Серьезно??
— Гармония и так доминирует на сервере, а теперь они еще и за новичков из Хаоса взялись. Это уже перебор.
— +++ сверху, это и вправду перебор.
— Почему просто писать что-то в чат это токсично? Я просто новичок, если честно, не знаю...
— Давно я таких милых новичков не видел, хе-хе.
— Часто сообщения, написанные в общий чат после смерти противника, — это троллинг. Можно заскринить и пожаловаться, но проблема в другом: если неокрепший новичок столкнется с подобным, он может просто бросить игру...
[Тема: Так вот, насчет того новичка, которого Медовая Булочка троллил на днях.
Ник того новичка был ведь Второй Шанс, да?
Только что зашла на стрим JSK по «Сумеркам» и... оказывается, он играет на хилере 45-го уровня с 3-го сервера, да еще и его фракция Хаос…
— Ага. Говорит, что пробовал игру еще в ОБТ* и недавно вернулся.
— Офигеть. Он же раньше в инди-шутерах сидел?
— Это его игровой ник. Кто играл в Overblitz* — знают: он был там безумным снайпером.
— Не суперзвезда, но и не NN. Приятный голос в сочетании с прекрасным скилом. Недавно начал стримить и набрал достаточно большую фан-базу.
— Звучит так, будто он знаменитость.
— А Медовой Булочке-то конец пришел. Думал, троллит какого-то рандомного новичка, а это, оказывается, стример с армией фанатов.
— Разве это не конец карьеры для Медовой Булочки? Теперь фаны Второго Шанса его разнесут.
— Хватит изображать фанатов как злую, голодную толпу собак. Этот стереотип уже всем надоел. Его не «отменят» так просто, даже если вы этого сильно захотите.
— Когда фаны Второго шанса узнали, что его затроллил Медовая булочка, в чате Гармонии находились несколько недалеких...
— Почему мы вообще обсуждаем Медовую Булочку в посте про Второго Шанса?
— Спасибо, теперь я понял, что за шум поднялся на форуме и в чате Гармонии.
Переводчик и редактор: Mart Propaganda
Во-первых, хочу передать большое спасибо Внеклеточной за помощь с именами и локализацией названий фракций.
Во-вторых, был некоторый просчет с никами персонажей и переводами фракций на русский. На данный момент уже все отредактировано. (Слава Дикпику… Кхм, я имел в виду DeepSeek).
Младший офицер* — что-то вроде звания, зависит от очков славы и совокупности некоторых данных.
Overblitz* — насколько я понимаю это шутер, большего сказать не могу.
Радость стихий(일화수목금토희)* — это адаптированный ник, изначально он выглядел вот так Ilhwasumokgeumtohee.