August 19

Глава 13. Коллекционер второстепенных доминантов (Новелла 18+)

Глава 13

* * *

В семь утра в тренировочном зале обычно стоит тишина.

Однако сегодня атмосфера была совершенно иной. Выражения лиц собравшихся вокруг людей были явно возбужденными и предвкушающими.

Некоторые даже делали бессмысленные ставки.

— Ставлю пятьдесят тысяч на то, что он сегодня будет в полном порядке.

— Пятьдесят тысяч?

— Разве вы не видели вчерашнее выражение лица Е Ильху? Он практически умолял. Даже с тем парнем, Ха Сонлимом... Хм, в любом случае, он никогда не делал этого с кем-то еще.

— Ну, это совсем другое дело. Ставлю пять тысяч вон на то, что он выйдет избитый до полусмерти. С характером Е Ильху ничего не поделаешь.

— Пять тысяч? Ты шутишь?

— Ты думаешь, пять тысяч вон — это ничто? Попробуй покопаться в земле и посмотри, найдешь ли ты их. Я только что купил новый велосипед, так что бóльшего я себе позволить не могу.

5.000 вон, 10.000 вон — раздражает. Я резко просунул голову между двумя шепчущимися людьми.

— Извините.

— Ах!

— Ч-что?!

Эти двое были настолько ошарашены, что выглядели так, будто увидели мрачного жнеца. Это было вполне объяснимо: человек, который мог оказаться избитым до полусмерти, появился как призрак.

— Вы оба встали на рассвете, чтобы сделать ставки? Какие старательные.

Действительно, деятельность гильдии ограничивалась лишь поездками к вратам и обратно, написанием отчетов и посещением тренировочного зала. Но спарринг Е Ильху SS-ранга с ничтожеством ранга D? Должно быть, это было захватывающее зрелище.

К тому же, уже год как закончился любовный треугольник из пяти мужчин, так что им наверняка было скучно.

Но, как бы то ни было, хорошие сплетни или плохие – они всегда неприятны.

— Если бы вы обсуждали Е Ильху, то все в порядке, но к себе я такое внимание ненавижу. Терпеть не могу быть чьим-то развлечением или способом заработать деньги, так что хватит!

Одна стена голографической комнаты была полностью стеклянной. Во время проведения обучающих лекций ее можно было сделать прозрачной либо полностью светонепроницаемой.

Некоторые из собравшихся здесь людей, вероятно, пришли, чтобы поучиться боевому стилю Е Ильху. Все-таки у него был ранг SS.

Ему незачем было заходить во врата А-ранга, поэтому наблюдать за его боем могли лишь те, кто вместе с ним входил во врата ранга S или SS, — иными словами, посредственные охотники могли увидеть сражения Е Ильху только на видео.

Я подумал, что это будет отличной возможностью, поэтому, если Е Ильху не возражает, я планировал настроить стеклянную стену на прозрачный режим.

Но затем я понял, что охотников развлечься было гораздо больше, чем желающих учиться: «Надо сделать стекло светонепроницаемым, как только войду».

Я привлекал больше взглядов, чем мне хотелось бы: «Я никогда не просил к себе столько внимания!»

Когда я, ворча про себя, входил в тренировочный зал, кто-то легонько постучал меня по плечу. Обернувшись, я увидел Рю Мина, который улыбался мне.

— Ты усердно тренируешься с самого утра, охотник Кан Барам.

Он был одет в белую рубашку с воротником цвета мандарина и темно-бежевый кардиган. Несмотря на его довольно обыденный наряд, выглядел он весьма стильно благодаря своему прелестному лицу.

Говорят, красивый человек любую вещь делает привлекательной. Эта фраза в точности описывает Рю Мина. Мне стало немного обидно.

Я поприветствовал его с серьезным выражением лица:

— Что привело вас сюда? — вопрос подразумевал: «Вы ведь здесь не для того, чтобы тоже делать ставки?», а не искренний интерес.

Несмотря на мою холодную реакцию, Рю Мин продолжал улыбаться.

— Твой тон довольно жесткий.

— Похоже, множество людей пришло сегодня сюда по пустякам.

— Я похож на одного из них?

— Что ж вы уже здесь. Сомневаюсь, что А-ранг вроде вас пришел бы сюда, чтобы учиться у Е Ильху.

Я не вспыльчивый человек. Мне нравятся люди, и я хорошо схожусь с незнакомцами, а моя враждебность по отношению к Е Ильху и Рю Мину соответствует их первоначальному отношению ко мне.

Рю Мин глубоко вздохнул, услышав мой резкий ответ. Неужели я был слишком груб? Только я собирался извиниться, как он заговорил:

— Я тоже не понимаю, что я здесь делаю так рано утром.

— ...Простите?

— В любом случае твоя манера речи довольна увлекательна и нова для меня. Продолжай говорить. Что угодно.

Он что, принимает меня за клоуна?

— Хотите услышать больше – заплатите.

На удивление, выражение лица Рю Мина засияло от моего саркастического замечания.

— О? Деньгами подойдет? Тогда, может, позже придешь ко мне в комнату и почитаешь мне книгу, к примеру?

— Нет, спасибо. Я сам заработаю себе на жизнь.

— Сколько ты хочешь?

Он шел следом за мной, цитируя знаменитый монолог из известной драмы.

Пока я думал о том, как это раздражает, появился Чэ Гоя. Стоило ему увидеть меня, как его лицо засветилось подобно распустившемуся цветку, а затем потемнело, как грозовая туча. Вероятно, он подумал о вчерашнем инциденте: Чэ Гоя вспомнил о разговоре с его братом, в котором раскрыл мою тайну.

— Доброе утро, Барам-хён… Рю Мин-хён, здравствуйте...

Вспомнив, как брат Чэ Гоя вчера обошелся с ним, я не стал возлагать всю вину на него. По его бледному лицу было видно, что он всю ночь мучился от чувства вины. И хотя послевкусие его предательства еще оставалось, при виде его состояния оно исчезло.

Я улыбнулся Чэ Гою.

— Гоя, можешь показать мне малыша Чуньши?

— ...А?

Глаза Чэ Гоя расширились от неожиданной просьбы, и он тут же не подчинился. В небольшой дымке на его ладонях появился малыш Чуньши, который радостно поприветствовал меня, виляя длинным тонким языком.

«Ах, зоотерапия в лучшем виде!»

— Похоже, ты тоже понравился Чуньши.

— Правда? Это меня радует.

— Прости меня за вчерашнее. Дело в том, что... мой брат, то есть глава гильдии...

— Тс-с. Давай просто забудем об этом, Гоя.

Рю Мин все еще был неподалеку, и мне не хотелось, чтобы он услышал разговор. Пока я гладил Чуньши, над головой Чэ Гоя, как и вчера, появилось окно статуса:

[Чэ Гоя / Охотник С-ранга (Защитный призывающий тип)

❤️Уровень привязанности❤️: 45/?

Система: // Чэ Гоя не знает куда деться от счастья! Его привязанность к вам стремительно растет! СЧАСТЛИВОГО УТРА! ]

Вот бы они наконец избавились от этих надоедливых эмодзи.

Потом мне стало любопытно: это загадочное системное окно продолжает разговаривать со мной, но разве я сам не могу с ним поговорить? Кажется, что оно знает многое об этом мире, и ему даже будто удалось преодолеть закулисный барьер.

Пока, погрузившись в раздумья, я гладил Чуньши по голове, кто-то сзади потянул меня за воротник рубашки.

— Ой...

От воскликнул от неожиданности и прислонился спиной к чьей-то груди. Стоило мне поднять голову, как я увидел Е Ильху, который уже с утра выглядел раздраженным.

— Что ты тут забыл? Раз уж ты здесь — отправляйся прямиком в тренировочный зал. Ты же не бродячая собака.

Я пришел сюда, потому что ты меня попросил! Его грубый тон, да еще и с самого утра, заставил меня ответить столь же резко.

— Разве я не могу идти туда, куда хочу? Какая разница, ждать мне здесь или там... Эй, не игнорируй меня!

Несмотря на опоздание, Е Ильху прошел мимо меня и направился прямиком в зал для тренировок. От моего крика малыш Чуньши, казалось, испугался и тихонько попятился.

— Ой, прости. Я напугал тебя, Чуньши?

— Все... все в порядке. Просто я никогда раньше не видел, чтобы ты сердился. Ты всегда так добр ко мне и Чуньши... — голос Чэ Гоя прервался, став едва слышным.

Как раз когда я собирался попросить его повторить, Е Ильху громко крикнул из тренировочной комнаты:

— Кан Бал-бал, иди сюда!

И как он только умудряется давать людям такие странные прозвища? Я вошел в тренировочный зал, спиной чувствуя на себе многочисленные взгляды охотников, в том числе Рю Мина и Чэ Гоя.

Стоило мне войти, как большая стеклянная стена стала светонепроницаемой. По ту сторону стекла донесся хор вздохов, но я не обратил на них внимания. Мне показалось, уж лучше потешить их бурное воображение, чем становиться всеобщим посмешищем.

Прежде чем надеть защитное снаряжение, я двинул плечом Е Ильху по руке:

— Ты отберешь всю мою удачу этой своей разнузданностью.

Е Ильху усмехнулся и толкнул меня в плечо:

— Бери, сколько хочешь.

Надоедливый парень. Надо попросить его купить мне остров. И не имеет значения, что у меня нет лодки, чтобы добраться туда.

«Когда же я привыкну к его наглости?» — так я думал в самый первый день, когда мы договорились о спарринге.

* * *

Переводчик и редактор: Eurus