Глава 8. Беременный злодей — Омега (Новелла 18+)

Глава 8.
— О чем ты хотел поговорить?
В ответ на резкий вопрос девушки, Тхэсо поднял руку в молчаливой просьбе немного подождать. Затем он развернулся к Со Дарэ, раздумывая с чего бы ему стоило начать.
«Какие именно сейчас отношения у Со Дарэ и Кан Инхёка?»
Тхэсо попытался объективно оценить ситуацию.
Их отношения были хорошими, но они не могли начать встречаться, потому что Тхэсо всегда вставал между ними. Со Дарэ чувствовала себя обремененной высоким положением Инхёка. Не то, чтобы она стыдилась своего происхождения, однако девушка слишком беспокоилась, что молодой человек может испытывать неловкость, находясь рядом с ней.
Инцидент, полностью изменивший их отношения, произошел на вечеринке, но поскольку всё было предотвращено, их взаимодействия всё ещё были вялыми. Эти двое могли понять чувства друг друга, просто посмотрев в глаза, но вот никакого существенного прогресса у них не получалось добиться. Да и к тому же, нельзя было забывать про родителей Кан Инхёка. Путь Со Даре всё ещё был тернистым.
— Со Дарэ.
Когда Тхэсо удалось хоть как-то привести мысли в порядок, на его лице отразилось чувство облегчения. Нервный тик, терзавший его ранее, исчез, поэтому девушка внимательно посмотрела на парня.
— Ты ведь приняла то шампанское?
— С какой целью ты это спрашиваешь?
Со Дарэ посмотрела на парня, прикусив губу. Хотя Кан Инхёк всегда казался ей очень милым, не он сейчас стоял перед Тхэсо. Она слишком долго терпела его мучения, и теперь в любой ситуации старалась защититься.
— Не пойми меня неправильно. Я ни в коем случае не хочу оскорбить тебя или твою семью. Думаю, план был в том, чтобы хорошо провести время с Инхёком, выпив шампанского.
— То, что ты сейчас говоришь, не изменит…
— Я абсолютно серьезен. Кан Инхёк мне больше не интересен. Он мне не нравится.
Тхэсо хотел ясно выразить все свои чувства перед Со Дарэ.
— Мне правда очень жаль, что я так долго мучил тебя. Я больше не стану этого делать. И хотя это может звучать как оправдание, я делал всё это лишь потому что мне сильно нравился Кан Инхёк. Ты же меня понимаешь, правда?
— Это не оправдывает такое отношение к кому-либо.
— Я знаю. Я сожалею обо всем, что натворил. Я заглажу свою вину, шаг за шагом.
— И ты хочешь, чтобы я в это поверила?
— Всего лишь раз. Дай мне шанс. Я и правда, изменился.
Со Дарэ было нечего возразить на слова Тхэсо и она поджала губы. Парень, действительно, в последнее время стал гораздо спокойнее. Он не высмеивал её бедность, да и, вообще, часто игнорировал её присутствие. Особенно её поразил тот равнодушный взгляд, брошенный на Кан Инхёка, и то как он рассуждал об их отношениях…
— Я не могу полностью поверить тебе. Твое заявление о том, что тебе не нравится Инхёк и извинения передо мной…
Тхэсо подавил вздох, рвущийся из груди. Он понимал, что не сможет изменить всю эту ситуацию всего лишь парой слов. Вот почему парень чувствовал себя так неловко, находясь в теле злодея.
— Юн Тхэсо!
Именно в этот момент к ним приблизился Кан Инхёк с суровым выражением лица.
— Инхёк, подожди минутку.
Со Дарэ повернулась, чтобы подойти к разъярённому парню. Она не хотела устраивать конфликт без видимой на то причины. Более того, Тхэсо только что извинился перед ней, вместо того чтобы вновь выплескивать тонну оскорблений, поэтому у девушки не было желания обострять ситуацию. Однако, Инхёк смотрел на Тхэсо, не обращая внимания на Со Дарэ.
— Прекрати сейчас же.
— Инхёк, ты все неправильно понял. Я ничего не делал.
Тхэсо небрежно пожал плечами, говоря о своей невиновности, однако это не помогло ослабить напор Инхёка. Вместо этого его взгляд на парня, казалось, стал ещё более суровым.
— Инхёк, твои феромоны…
Пока Тхэсо недоуменно стоял, наблюдая за ними, Со Дарэ, издав стон, схватилась за сердце. Каким-то образом, агрессивные феромоны, выпущенные на Тхэсо, в конечном итоге, повлияли на девушку.
Её ноги подкосились, и Со Дарэ прислонилась к стене, низко опустив голову, пытаясь отдышаться. Кан Инхёк быстро приблизился к ней и заключил в объятья.
— Ты в порядке, Со Дарэ? Мне жаль.
Непреднамеренно феромоны Инхёка повлияли на Со Дарэ. Она слегка кивнула, находясь в объятьях парня, показывая, что с ней всё в порядке и, наконец, смогла выровнять дыхание. Тем временем, Тхэсо, неловко стоявший поодаль, выглядел озадаченным, не понимая, что происходит.
С его точки зрения, Кан Инхёк угрожающе приблизился к паре разговаривающих молодых людей, а девушка, увидев его мрачный взгляд, схватилась за сердце так, будто бы увидела приведение. Вот и всё. Услышав, как Со Дарэ упомянула про феромоны, он смутно понял происходящее, но ничего не почувствовал. Благодаря этому, он мог лишь неловко переминаться с ноги на ногу, чувствуя себя свидетелем мелодраматической сцены.
—Что ты сделал с Со Дарэ?
— Инхёк, это ты, кажется, что-то сделал. А я просто дружески поболтал.
Кан Инхёк перевел вопросительный взгляд на девушку, будто бы спрашивая правда ли это. Со Дарэ, всё ещё выглядевшая болезненно, перевела взгляд на Тхэсо. Парень пожал плечами, словно говоря: «Скажи ему», и девушка утвердительно кивнула.
— Ничего не произошло. Пойдем, Инхёк.
Кан Инхёк, потянув Со Дарэ за плечо, предупредил Тхэсо тихим голосом:
— Не изводи других из-за своего комплекса неполноценности. Я этого больше не потерплю.
— Комплекс неполноценности…
Это слова прозвучали как никогда верно. Он, действительно, ненавидел Со Дарэ из-за того, что сам не мог стать омегой. Если ещё добавить сюда гнев от потери Инхёка, которого он считал свое собственностью, можно было понять почему он делал все то, чего не должен был делать. Так что в этом романе Тхэсо был злодеем и козлом отпущения.
Но всё же теперь, когда он стал Юн Тхэсо, он почувствовал небольшую жалость.
—Инхёк.
На зов Тхэсо, Кан Инхёк слегка повернул голову.
— Как ты относишься к моему комплексу неполноценности?
— …Что?
— Ты же знаешь из-за кого я так хотел стать омегой. Ты хоть раз испытывал сочувствие ко мне?
Несмотря на то, что его персонаж может быть злодеем в глазах всех окружающих, Тхэсо вдруг задался вопросом, сочувствовал ли ему хоть раз главный герой романа. Инхёк был центральным лицом, поэтому жить хорошо в ожидании счастливого конца, было для него естественной вещью. Тхэсо просто хотелось знать, промелькнуло ли хоть раз сострадание в его сторону, в этом человеке.
— Юн Тхэсо… Ты может и изменился, но так и остался бесстыдным.
— О чем это ты?
Тхэсо недоуменно нахмурился.
— Ты, родившийся в хорошей семье, жалуешься, будто самый несчастный в мире человек, просто потому что ты бета. Думаешь, что я должен каждый раз носиться с тобой, учитывая характер наших отношений? Ну и что тогда в тебе изменилось?
— Ну… понятно.
Он был тем персонажем, который не получал ни капли сочувствия от человека, в которого был так сильно влюблен. Тхэсо воспринял это достаточно спокойно, будто бы и не ожидал ничего от Кан Инхёка.
Парень шагнул вперед и направился мимо влюбленной парочки. Он, закатив глаза, взглянул на Пак Хансу, стоявшего поодаль. Тот неловко улыбнулся, увидев Инхёка и Со Дарэ. Казалось, это было извинение, за все те неприятности, в которых он косвенно принял участие.
— Не хочешь выпить кофе?
Игнорируя жалобный голос Хансу, Тхэсо прошел дальше.
— Пойдем со мной.
***
— Какой кофе будешь?
— Просто возьми что хочешь.
— Понял.
— И закажи это всё гавкая.
— Гав.
Пак Хансу, которого часто дразнили, тут же начал притворно гавкать. Даже когда парень вел себя невероятно раздражающе, было забавно наблюдать за его кривляньями.
Пак Хансу принес разные виды пирожных и американо, подтолкнув это всё к Тхэсо.
— Я не ем сладкое.
— Может мне тогда посолить их?
— Предупреди, если всё же решишься это сделать.
Тхэсо не притронулся ни к чему, из того что принес Хансу. Вместо этого он откинулся на спинку кресла и скрестил руки на груди.
— Что это с тобой?
— Ну, я тут подумал, что ты в последнее время какой-то безразличный. Было бы неплохо, если бы ты проявлял себя так же и на групповых встречах.
— С чего ты так решил?
— Извини, конечно, но я слишком много думал об этом. Ты не можешь завести настоящих друзей, потому что слишком одержим Кан Инхёком…
— Я не одержим.
Тхэсо поспешил прервать Хансу.
— Ладно, может, это тебе не совсем подходит. Но мне показалось, что лучше альтернативы нет.
В то время, как Тхэсо имел виду, что его Инхёк больше не интересует, Хансу интерпретировал всё по-своему, решив, что парень недоволен тем, как была сформирована группа. Тхэсо хотел разъяснить Хансу всю ситуацию, но передумал, решив, что это не стоит таких усилий.
— Почему тебе приходиться решать всё это?
Тхэсо толкнул под столом ногу Хансу. Если бы он знал, что друг зайдет так далеко, он не пошел бы на это изначально. Парень бы с самого начала помешал формированию этой группы или, по крайней мере, остановил Хансу от совершения ошибки.
— Я, действительно, облажался.
— Скажи это лая.
— Я облажался. Гав. Я, действительно, хотел, чтобы наш Тхэсо наслаждался жизнью. Я хотел, чтобы Инхёк увидел тебя с другой стороны и ты смог завести много новых друзей. Скрип.
— Смешно.
Это была просто череда глупостей. Когда Тхэсо усмехнулся, Пак Хансу смущенно склонил голову.
— Может, всё же, стоит подумать о смене участников группы? Поскольку это моя вина…
— Одну минуточку.
Внезапно в голову Тхэсо пришла мысль и он, наклонился вперед, следка подпрыгнув на кресле. Он почесал лоб и огляделся вокруг, прежде чем остановить свой взгляд на Хансу.


Переводчик: DreamRum
Редактор: 江リアン