Today

Глава 15. Коллекционер второстепенных доминантов (Новелла 18+)

Глава 15

* * *

Как же мне разузнать здесь о «Речном бризе»? (П/п: «Речным бризом» Кан Барам называет прошлую, «исчезнувшую» версию Кан Барама. Имя "Барам" (바람) на корейском означает "ветер". Возможно, автор намекает на то, что настоящий Кан Барам "исчез, как ветер", оставив лишь следы.)

Мысль о том, с чего начать, вызывала оторопь.

Если говорить о личных переживаниях, то быстрее всего было бы спросить Чон Ёнджи или Хо Тэкгюна. Но этого явно недостаточно, чтобы раскрыть, чем занимался «Речной бриз».

Потому что он почти не выходил из своей комнаты. Чон Ёнджи и Хо Тэкгюн из стратегического отдела работали строго по графику — они не могли знать, что он делал в рабочее время.

Я вернулся в свою комнату и сел за стол. Включил ноутбук и зашел на официальный сайт гильдии «Идея».

На главной странице красовался баннер с улыбающимся Чэ Гохэ.

Несмотря на всю его подозрительность, в его яркой внешности было что-то, вызывающее странное доверие. Видимо, это и называют «бонусом первого впечатления».

Я равнодушно скользнул взглядом по рекламному слогану: «Гильдия «Идея» всегда на вашей стороне».

— Ага, конечно — буркнул я и авторизовался в разделе для охотников.

В последний раз я заходил сюда в свой первый день, чтобы разобраться в устройстве этого мира. В углу светилось имя: «Охотник Кан Барам». Я внимательно изучил меню и нашел раздел «Управление расписанием».

При нажатии экран заполнился календарем текущего месяца. Даже был отмечен мой недавний вход во врата ранга B.

В небольших гильдиях никто так скрупулезно не отслеживает график охотников. Но «Идея» — крупнейшая гильдия Кореи, и такая система позволяла контролировать уровень их усталости, дабы избежать их перехода в другие гильдии. Конечно, это касалось только топовых охотников. Такие, как я, обязаны были являться по первому зову, даже если заняты.

С горечью осознав эту несправедливость, я переключился на прошлый месяц. Прошло уже полтора месяца с моего попадания сюда. Если «Кан Барам» исчез из-за какого-то своего поступка в тот день — должны были остаться следы.

Но, прокликивая даты, я только недоуменно хмыкнул:

— Ха?

Иконки, относящиеся к периоду до прошлого месяца, стали серыми— кликнуть по ним было нельзя. Значит, доступ к этим записям закрыт.

Логично: при таком количестве охотников «Идея» не хранит данные вечно.

— Ха-а…

Я обмяк в кресле. Казалось, зацепка была так близко — и вот она растворилась, как утренний туман.

Даже Чон Ёнджи и Хо Тэкгюн, хоть и работали в администрации, не имели доступа к личным расписаниям охотников.

«Да и Чэ Гоя не вариант»

На этот раз он вряд ли поможет. Слишком боится своего брата, чтобы копаться в архивах Кан Барама.

Что же делать? После минутного раздумья в голове мелькнуло имя.

«Тогда, пожалуй…»

Тот, кто держал дистанцию, но был заинтересован во мне. Тот, у кого достаточно власти, чтобы помочь.

Я резко захлопнул ноутбук и встал. Нужно ковать железо, пока горячо.

* * *

— Что привело тебя сюда? Неужели пришел книжку мне почитать?

Рю Мин смотрел на меня сверху вниз, улыбаясь. Несмотря на всю его загадочность, не уступающую Чэ Гохэ, в глазах читалась искренность.

— Здравствуйте, заместитель главы гильдии.

— Не стоит так официально. Заходи.

Я ожидал, что он ограничится парой фраз у порога, но он оказался на удивление радушным.

Я нашел контакты Рю Мина в базе экстренной связи. Когда я неожиданно попросил о встрече, он без колебаний сообщил свой адрес.

Неужели это привилегия А-ранга? Его беспечность граничила с безрассудством. Или он так ведет себя только со мной, потому что я D-ранг?

Рю Мин — атакующий тип. Я — поддерживающий.

Кто-то назовет это мелочностью, но я отчетливо помнил его слова у Врат: «…Неожиданно. Может, потому что ты D-ранга?..» — пока я кипел от раздражения из-за Е Ильху, Рю Мин смотрел на меня с любопытством и произнес это.

— …Тогда я не буду мешать.

На столе в гостиной Рю Мина стоял открытый ноутбук, рядом лежали бумаги — видимо, он работал. Он выглядел довольно занятым, что только усиливало мое недоумение.

«Мне всего лишь нужно попросить доступ к архиву», — но ситуация казалась неловкой.

Рю Мин выглянул с кухни:

— Не стой в дверях, проходи. Чай? Кофе? Или сок?

— Спасибо, но я только по делу. Заместитель…

Он вдруг пристально посмотрел на меня и подошел:

— Почему мне кажется, что ты проводишь между нами черту? Ты же знаешь мое имя, да?

— Что?

— Ну, ты его знаешь? Давай-ка, назови.

С чего вдруг он спрашивает, знаю ли я его имя? Он же понимал, что я не могу его не знать.

— Просто...

— Живее.

Когда я замешкался, Рю Мин подстегнул меня. Я глубоко вздохнул:

— …Охотник Рю Мин.

Только тогда его напряженное выражение лица смягчилось, превратившись в радостную улыбку.

— Так гораздо лучше.

«И что ему в этом приятного?»

— Так зачем ты пришел?

— А, ничего серьезного. Заместитель... то есть, охотник Рю Мин, я слышал, вы курируете расписания охотников. Я хотел попросить доступ к своему расписанию за последние полгода.

— Да без проблем. Подожди секунду. Сейчас все подготовлю.

Рю Мин опустился на пол, прислонившись к дивану. Несколько щелчков мыши, — и через минуту принтер выдал распечатку.

— Вот, держи.

— О, спасибо.

Не ожидал, что все решится так просто. Что и говорить — заместитель главы гильдии. Я кивнул, готовый уйти поскорее изучать материалы.

— Вы, кажется, заняты. Извините за беспокойство, я пойду.

— Ты правда так спешишь? У тебя срочное задание?

— Э? Нет, не то чтобы...

— Тогда останься на чай. Я как раз собирался сделать перерыв — приятно будет с кем-то поболтать.

Я растерялся. О чем вообще может говорить простой охотник вроде меня с заместителем?

Смутившись, я неожиданно для себя выпалил:

— ...Вы же меня недолюбливаете.

Рю Мин удивленно моргнул:

— С чего ты взял?

Внезапная серьезность атмосферы заставила меня покраснеть.

— Ну... из-за ваших слов у врат: «Может, потому что ты D-ранга?».

Рю Мин склонил голову набок, словно не понимая. С его светлыми волосами он напоминал большого пса — золотистого ретривера, пытающегося уловить смысл слов хозяина.

— О, вот о чем ты!

Наконец он будто вспомнил и рассмеялся.

— Я не это имел в виду. Видимо, ты неправильно понял.

Мне стало любопытно, что же он подразумевал. Я сел обратно, заинтригованный.

— Глава гильдии управляет «Идеей» в целом, а я работаю непосредственно с охотниками. Так что мне приходится иметь дело с самыми разными людьми.

Похоже, он был более ответственным, чем я думал. Я вспомнил, как он мгновенно вмешался, когда тот громадный охотник плюнул в меня в коридоре.

— Большинство охотников — особенно высоких рангов — ведут себя, как капризные принцессы.

Что неудивительно. Хотя в «Идее» много охотников, в масштабах общей численности населения — их ничтожно мало.

Даже я, D-ранг, вне гильдии вдруг становился кем-то значимым.

— Но ты, охотник Кан, оказался другим. Я ожидал, что ты будешь спорить, как щенок, не ведающий страха перед тигром. Но ты... сдался так легко.

Я действительно отступил, когда Рю Мин вмешался, хотя сначала и попытался возражать. Видимо, это его зацепило.

— Не ожидал, что ты так послушно меня выслушаешь.

Он откинулся на спинку дивана, и пряди его платиновых волос, похожих на весеннее солнце, упали на лоб.

— И знаешь... ты довольно милый.

* * *

Переводчик и редактор: Eurus