Глава 4. Неопределённый ХХ (Новелла 18+)
Глава 4
— Ты что, с ума сошел?
Чивон мгновенно зажал мужчине рот. Он хотел крепко закрыть его, потому что не знал, сколько ещё непристойностей вырвется из этих соблазнительных уст.
Он пронзительно посмотрел на мужчину, но тот лишь широко улыбнулся, устремив свой вызывающий тревогу взгляд на Чивона.
Чивон вздохнул, поняв, что его почти очаровали. Этот дьявольски красивый мужчина, даже на второй взгляд, попал прямо в его зону поражения.
Мужчина тихонько усмехнулся. Плечи Чивона вздрогнули от теплого дыхания на его ладони, но он не убрал руку.
Прошло несколько секунд. «Лизь». Странный звук, а затем что-то мокрое и мягкое коснулось его ладони.
«Лизь? Лизь?!»
Не поверив собственным ушам, Чивон отпрянул в шоке.
— Какого черта ты творишь?!
«Этот сумасшедший ублюдок лизнул мою ладонь!»
Он отскочил назад, и мужчина, словно довольный реакцией Чивона, неторопливо рассмеялся.
— Не похоже, что ты собирался меня отпустить.
Мужчина и глазом не повел на его странное действие, как будто для него это было так же обыденно, как поесть. Благодаря ему Чивон наконец осознал, что значит «кипящая ярость». Такую эмоцию он никогда раньше по-настоящему не испытывал.
Его грудь сдавило. Быть разыгранным совершенно незнакомым человеком было совсем неприятно.
Выдохнув горячий воздух, Чивон решил, что наилучшим выходом будет как можно быстрее вывести этого человека из здания. Подавляя свой растущий гнев, он старался говорить как можно спокойнее.
— Я позвоню тебе после работы. А сейчас уйди, пожалуйста.
Однако его тон был каким угодно, но только не вежливым. Чивон продолжал смотреть на то место на своей ладони, которого коснулся язык мужчины. Он несколько раз вытер его о бедро, но ощущение слюны мужчины осталось, заставив его почувствовать себя неприятно.
Странно, но мужчина не ответил. Он должен был уже уйти, но вместо этого он уставился на Чивона еще пристальнее, чем прежде.
Чивон наконец-то хорошенько рассмотрел внешность мужчины. Одетый в аккуратный костюм, мужчина демонстрировал безупречный стиль. Его аккуратно уложенные волосы и соответствующая формальная одежда были офисным совершенством — даже чересчур.
«Что? У него было собеседование или что-то в этом роде?»
Размышляя об этом, Чивон вдруг вспомнил слова мужчины: «Я просто назвал свое имя, и они лично открыли мне дверь».
«Я ничего не слышал о сегодняшнем собеседовании».
Он наклонил голову, и мужчина заговорил с ноткой веселья в голосе.
— Кажется, ты ошибаешься. Я здесь не для того, чтобы увидеть тебя.
— Конечно, как угодно.
«Собеседование, работа, что угодно».
«Должно быть, это совпадение, что он случайно приехал в «ON», и еще одно совпадение, что мы столкнулись друг с другом в этом огромном здании, поэтому он решил позвонить мне».
Он почесал бровь, думая, что это довольно странная цепочка совпадений. Он не мог понять, что их связывало, раз они продолжали пересекаться вот так.
— Тогда иди и занимайся своими делами. Мне нужно вернуться к работе.
Он повернулся, чтобы уйти, но мужчина внезапно схватил его за плечо.
— А где находится Отдел модного бизнеса?
«Чего?»
Мужчина внезапно упомянул отдел, где работал Чивон. Глаза Чивона расширились от удивления.
— Почему ты спрашиваешь?
— Потому что именно туда мне и нужно идти.
Мысли лихорадочно заметались.
«Была ли запланирована внешняя встреча в офисе сегодня? Я слышал, что все комнаты для совещаний забронированы для еженедельных совещаний. Не назначили ли еще одну встречу?»
Однако офис был огромным, и группа универмага была там не единственной. У этого человека могли быть дела с другой командой.
Как раз когда он открыл рот, чтобы дать расплывчатое направление, объявление о вакансии, которое он видел этим утром, мелькнуло у него в голове. Он быстро закрыл рот.
«Может ли быть?»
Чивон отступил назад, осматривая мужчину с ног до головы.
«Нет, не может быть. Этого не может быть».
Он взял себя в руки.
— Кстати, а ты в какой отдел направляешься?
— А что? Ты работаешь в отделе модного бизнеса?
— Неважно.
Чивон тут же оборвал вопросы мужчины
Мужчина посмотрел на часы, затем устремил взгляд на Чивона. Чивон просто уставился в ответ, а мужчина пошевелил бровями.
— Я спросил, где находится Отдел модного бизнеса.
— О, это на 9-м этаже. Счастливого тебе спуска.
Маршрут был довольно сложным, но Чивону было все равно. По пути мужчина мог встретить другого сотрудника, который ответил бы на все его вопросы.
Чивон намеренно избегал мужчину, потому что даже мысль о том, чтобы идти вместе, вызывала у него беспокойство. Он также хотел прибыть в офис раньше, чтобы узнать, направляется ли тот в группу универмага или в другую.
Верный своему слову, мужчина, похоже, действительно не имел никаких дальнейших дел с Чивоном и направился прямиком к лифту, как только их разговор закончился. Даже делая это, он сделал жест телефоном рукой и помахал ею возле уха, как будто совершая звонок.
Чивон поморщился и намеренно направился к противоположному лифту. Его целью сейчас было вернуться в офис как можно быстрее, пока мужчина бродит вокруг, но...
— Нет, подожди минутку.
Чивон, который шел быстрым шагом, внезапно остановился.
«Не лучше было бы последовать за этим человеком и выяснить, куда он направляется?»
Казалось, гораздо эффективнее сопровождать его, чем мучиться вопросом, прибыл ли он в офис или закончил свои дела и ушел.
— Эй, подожди!
На громкий зов Чивона мужчина обернулся. Чивон, побежавший за ним, не стал отвечать на его безмолвный вопрос, почему он вернулся.
— Не смотри так на меня. Я тебя не понимаю.
«На самом деле, понимаю».
— Конечно, как угодно.
Странное чувство дежавю охватило Чивона от слов мужчины. Он уставился на мужчину, широко раскрыв глаза. Мужчина повторил его собственные слова, словно отплачивая ему той же монетой.
— А…
Чивон потерял дар речи. Он внезапно проникся сочувствием к недавнему раздражению мужчины.
Как только двери лифта открылись, Чивон бросился вперед мужчины. Он не хотел создавать впечатление, что следует за ним, но мужчина просто усмехнулся и наблюдал за действиями Чивона.
Прежде чем мужчина успел протянуть руку, Чивон быстро нажал кнопку девятого этажа.
— Ты меня сопровождаешь?
— Думай, как хочешь.
— В «ON» дружелюбные сотрудники. Они даже предоставляют услуги эскорта.
— Ага.
После этого короткого ответа между ними повисла тишина. Пока лифт поднимался, Чивон изо всех сил пытался успокоить свое колотящееся сердце.
«Это не может быть он, у него, должно быть, здесь есть другие дела», — думал Чивон, пытаясь развеять растущее беспокойство. Однако чем ближе они подъезжали к девятому этажу, тем чаще ему на ум приходило объявление о вакансии, которое он видел этим утром.
Неважно, сколько раз он перебирал мысли, интуиция подсказывала ему, что причина, по которой этот человек направлялся на девятый этаж, была именно той, которой он боялся. Он отчаянно желал, чтобы это была ошибка, но такие желания редко сбывались.
С растущим дурным предчувствием Чивон закусил губу. Внутренне он отчаянно молился: «Пожалуйста, нет».
— О, руководитель группы Джихёк! Вы здесь для представления?
И его отчаянная мольба была жестоко проигнорирована.
В тот момент, когда двери открылись, он услышал слова, которые заставили его внутренности перевернуться.
«Я назвал его сумасшедшим ублюдком, гребаным мудаком, а он руководитель группы. Я думал, что он тот, кого я увижу только один раз в жизни, но, черт возьми, теперь я даже не знаю, сколько раз за день мне придется видеть его лицо».
«Вот почему стоит следить за своим языком».
Он знал, что сожалеть бесполезно, но не мог не ругать себя.
Чивон отвернулся от мужчины и, проглотив ругательства, поднимающиеся в горле, зажмурился. Он инстинктивно знал, что над его будущей трудовой жизнью развевается красный флаг.
Мужчина взглянул на Чивона, затем опустил взгляд еще ниже, чтобы просмотреть служебную карточку, висящую на его шее. Он тихонько усмехнулся, прежде чем повернуться к крупному мужчине, стоящему у дверей лифта, приняв довольно уважительную позу.
— Да, я немного заблудился, потому что не знал, где находится отдел модного бизнеса.
— О боже, я забыл вам сказать. Но, похоже, Чивон проводил вас? Как и ожидалось от Чхве Чивона.
«Руководитель группы Джихёк, руководитель группы Джихёк».
Слова начальника отдела, называющего мужчину «руководитель группы Джихёк», отдавались эхом в голове Чивона, заглушая все остальное. Он даже не заметил взгляда мужчины, направленного на него. Чивон теперь понял, что значит конец света.
Подразделение модного бизнеса, команда универмага, назначение руководителя группы.
Имя: Ан Джихёк
«Да, имя, которое я видел в объявлении о вакансии, тоже было Джихёк. Ан Джихёк».
Итак, этот сумасшедший ублюдок, который звонил ему три дня подряд и предлагал заняться сексом; псих, который только что пошутил: «Давай трахнемся. Только мы, придурки» — теперь его босс, руководитель группы, человек, с которым ему придется видеться каждый день.
«Одним лишь словом «отклонить» этот сумасшедший ублюдок может свести на нет весь мой упорный труд».
Чивон отчаянно хотел избежать величайшего испытания в своей жизни, которое внезапно возникло у него на пороге.
— Ну, раз уж ты сопроводил его так далеко, Чивон, почему бы тебе не продолжить? В конце концов, он же твой руководитель. Я могу доверить это тебе, не так ли?
Выдавив из себя улыбку, Чивон внутренне закричал: «Блядь!»
— А, да, конечно, начальник отдела. Я его отведу.
Реалии профессиональной жизни были суровыми.
Понимали ли они это чувство? Чувство, когда улыбаешься внешне, но совершенно не настроен улыбаться, и неловко приподнятые уголки рта дергаются в спазме.
Именно так себя чувствовал в тот момент Чивон.
Его острый ум сходил с ума. Единственный способ выжить в этой ситуации — немедленно переключить передачу и доказать свою ценность как полезного члена команды.
— Пойдемте?
Он говорил любезно, но мужчина рассмеялся: «Пфф». Лицо Чивона покраснело, но он был из тех, кто мог дать фору любому в бесстыдстве.
Раскрыв ладонь и указав на офис, Чивон подавил нарастающую ярость и нежно улыбнулся.
Глядя в спину идущего впереди мужчины, Чивон глубоко вздохнул.
«Как моя жизнь могла так запутаться?»
Если бы он знал, что так случится, он был бы немного добрее, когда они встретились в здании компании чуть раньше. Было ошибкой относиться к нему так пренебрежительно, предполагая, что он был аутсайдером.
Чивон крепко зажмурился, обдумывая нарастающие сожаления.
«Почему из всех возможных мест он должен был приехать именно сюда в качестве моего начальника?»
Он открыл глаза, чувствуя себя несправедливо обойденным, и увидел, что человек, шедший впереди, теперь повернулся и посмотрел на него.
Мужчина ухмыльнулся, и выражение лица показалось каким-то лукавым, заставив Чивона нахмуриться. Мужчина, в свою очередь, просто улыбнулся шире.
Тот факт, что он был красив, даже будучи раздражающим, расстраивал Чивона.
«Ан Джихёк».
Даже его имя, которое казалось каким-то беззаботным, беспокоило его. Несмотря на то, что он был недавно назначен в компанию, он не показал ни намека на нервозность, выглядя так, будто был готов взяться за любую задачу.
«Насколько хорошо он может выполнять свою работу?»
Когда они добрались до офиса, Чивон скрыл все свое внутреннее ворчание и снова широко улыбнулся.
«Мне приходится делить офис с этим Яблочным Злодеем, так что у меня нет выбора, кроме как улыбаться».
Он повторял эту мантру про себя.
— Это наш офис.
— Ты стал очень вежливым. Словно превратился в совершенно другого человека.
— Ха-ха, я понятия не имею, о чем вы говорите.
Чивон улыбнулся еще ярче и красивее, делая вид, будто он действительно ничего не понимает.
Мужчине было недостаточно просто отпустить ситуацию. Зачем ему нужно было придираться ко всему? Это раздражало.
«Он что, какой-то старпер?»
Он уже был измотан снисходительным поведением своего предыдущего руководителя группы и беспокоился о том, что снова попадет в неприятную ситуацию и столкнется с ответными мерами на работе.
«Ну ладно. Если это случится, я просто уйду».
Множество компаний были бы рады иметь такого специалиста.
Понаблюдав за тем, как мужчина колеблется некоторое время, Чивон перестал ждать и, наконец, сам открыл дверь. Он намеревался довести свои дела по сопровождению до конца.
Окно, которое было открыто утром, все еще никто не закрыл. В результате холод проник в зимний офис, заставив Чивона задрожать.
Чивон, который всего минуту назад хмурился, щелкнул выключателем, как только вошел в кабинет, и его лицо озарила сияющая улыбка.
— Эй, Чивон, ты даже не куришь. Почему ты так долго был на крыше?
— Чего! Чивон, кто это позади тебя?
— О, это наш новый руководитель группы, Ан Джихёк.
Почти одновременно глаза членов команды загорелись.
Был один неоспоримый факт. Ан Джихёк определенно обладал пленительной внешностью, и Чивон не собирался притворяться, что это не так. Даже Чивон, который был так яростно против него, был полностью очарован с первого взгляда.
Возвышаясь над ним, значительно выше среднего роста с крупным телосложением, Ан Джихёк также был красив. Восхищенные взгляды, направленные на него, одетого в свой строгий костюм, с волосами, уложенными назад, были, возможно, вполне естественными.
«Цок-цок».
Звук его парадных туфель раздавался эхом при каждом шаге. В офисе, где почти никто не носил парадные туфли, люди оборачивались, чтобы посмотреть на источник звука, и их глаза расширялись от удивления.
Ан Джихёк направился прямо к передней части разделенной зоны, как будто уже знал, где его место. Он провел пальцем по столу, который пустовал довольно долгое время. По крайней мере, компания, несмотря на свои недостатки, содержала вещи в чистоте — пыли не было.
После краткого осмотра стола, Ан Джихёк встретился с пристальным взглядом. Сверкающие глаза были полны предвкушения и любопытства к новичку.
Затем он ослепительно улыбнулся. Вздохи не скрываемого восхищения пронеслись по комнате. Привыкший к таким реакциям, Ан Джихёк улыбнулся еще шире.
— Здравствуйте, меня зовут Ан Джихёк, и с завтрашнего дня я буду работать руководителем вашей команды универмага. Глава отдела не мог не похвалить команду, поэтому я очень взволнован. С нетерпением жду возможности поработать со всеми вами.
После его краткого, но очаровательного представления раздались аплодисменты. Члены команды, у которых поднялось настроение, свистели и восклицали, приветствуя Ан Джихёка.
Воодушевление заполнило обычно тихий офис. Несмотря на то, что был понедельник, лица коллег засверкали, как ясное небо снаружи. Все шумели, предвкушая корпоративный ужин в честь назначения нового руководителя группы.
Только выражение лица Чивона было другим. Обычно, независимо от положения другого человека, он первым бы шагнул вперед, дразня: «Спой нам песню!», но сегодня он оставался угрюмым, его губы были сомкнуты.
Он не мог заставить себя улыбнуться, как бы ни старался. В уме он взвешивал два варианта: уйти или быть бесстыдным.
С тех пор, как он присоединился к компании, он никогда не думал об уходе, но события последних трех дней словно перевернули его жизнь с ног на голову и вызвали сильную головную боль.
Коллега толкнул его локтем.
— Что случилось? Менеджер создал проблемы?
— А, нет.
Чивон слабо покачал головой.
Слова «Я влип» ярко промелькнули в его голове.
«Да! Я стану любимчиком нового руководителя команды!»
Он вспомнил, как уверенно воскликнул меньше часа назад. Тогда, не осознавая надвигающегося поворота судьбы, он был полностью поглощен волнением и любопытством от встречи с кем-то новым.
Ему хотелось вернуться в тот момент и ударить себя по голове.
«Бля... Забудь о том, чтобы быть любимчиком, мне повезет, если я не стану его самым ненавистным».
— Уф, — еще один вздох сорвался с его губ.
— Чхве... Чивон?
Чивон, который скорчил гримасу и что-то бормотал себе под нос, быстро поднял голову. Ан Джихёк позвал его по имени, и взгляды остальных членов команды теперь были устремлены на него.
Ан Джихёк улыбнулся, его губы изогнулись вверх.
Было ли это всего лишь его воображением или эта улыбка была зловещей?
— Сейчас ты ответишь на звонок?
«Черт возьми, нет».
У него сработал инстинкт выживания.
«Ах... может, мне действительно стоит уйти?»
Чивон зажмурил глаза.
Переводчик: kogane
Редактор: Кофе_без_кофеина