Глава 32-35. От никчемных онлайн-знакомств к первоклассному умению любить! (Новелла 18+)
Глава 32
— Ладно, — Юй Нань отвернулся и свернулся калачиком в кровати, испытывая сильную тревогу. Он обратился к @Молочный Чай: Какой ник тебе дал Нежный Бро, Маленькая Фея?
Его пальцы крепче сжали телефон, непроизвольно дрожа. Он пытался сдержать эмоции, но это было совершенно бесполезно.
Молочный Чай: Откуда ты знаешь? Он дал тебе ник Маленькая Фея, потому что увидел название нашей группы.
Сердце Юй Наня ушло в пятки. Как такое могло случиться? Мир так огромен, но каким-то образом один его интернет-друг наткнулся на другого.
Юй-Юй: У него тоже есть татуировка?
В этот раз он даже не поставил вопросительный знак.
Молочный Чай: Да, да! Меня это тогда с ума сводило. Он настоял на том, чтобы сделать её, и сказал, что хочет набить имя того человека. Но он же не знал его имени? Не знал, поэтому и набил инициалы его никнейма.
Пёсик: Наш Юй-Юй такой же; на их парном кольце тоже выгравированы инициалы ника.
Юй Наня под одеялом охватила беспомощная ярость. Одна только мысль о том, чтобы признаться своему младшему, заставляла его дрожать. Как это мог оказаться младший?
Он продолжал переключаться между своими аккаунтами, чувствуя всё большую растерянность. Он хотел порвать с Бэй-Бэем, но что-то его удерживало.
Это была катастрофа; он и вправду не хотел расставаться. Он никогда не думал, что станет одним из тех, кто теряет голову от любви.
Он спросил: Я боюсь, что могу столкнуться со своим партнёром в универе, поэтому решил с ним расстаться, но всё никак не решусь.
Юй-Юй: Я что, по уши влюблён? Мне так паршиво; мне очень нравится его пресс, очень нравится его грудь, и хоть мы и не встречались, мы созваниваемся по видео. Всё это определённо стало частью меня.
Он заспамил чат плачущими эмодзи, надеясь, что все ему посочувствуют.
Пёсик: При всём уважении, ты слишком упрощённо понимаешь, что значит «влюбиться по уши».
Котёнок: Очевидно же, ты просто хочешь его тело.
Пёсик: Обычно те, кто думает, что влюблён по уши, на самом деле не влюблены; только тот, кто по-настоящему влюблён, думает, что это не так.
Юй Наню стало гораздо легче. Он понял, что просто чисто физически его желает, а не влюблён по уши.
Юй-Юй: Спасибо за утешение. Приятно знать, что я не влюблён.
Юй-Юй: Я наблюдал, как его грудные мышцы понемногу росли. Я правда не хочу его отпускать.
Чем больше он говорил, тем больше входил во вкус: И его милый голос, вы вообще понимаете? Он рассказывает мне сказки на ночь и называет меня «брат».
Котёнок: Ты так и продолжай. Хочешь, чтобы кто-то другой развлекался с тем, кого ты так «взрастил»?
Когда Юй Нань представил эту картину, он не смог с этим смириться: Я этого не хочу; я хочу делать это только сам.
Он сердито напечатал: Я никогда раньше этого не делал; я только языком чесать умею, но я очень хочу.
Но стоило ему представить лицо своего младшего, одна только мысль о том, что придётся поднять голову и встретиться с его ледяным взглядом, чуть не довела его до слёз.
Молочный Чай: Ты говоришь о Нежном Бро?
Пёсик: Разве не Нежный Бро считается самым влюблённым в нашей группе?
Молочный Чай: Юй-Юй даже специально спросил меня про ник. Угадайте, зачем он спрашивал?
Котёнок: Да ладно, не говорите, что это то, о чём я думаю!
Пёсик тоже понял: Это безумие; один — безнадёжный романтик, а другой — ловелас. Их история любви просто идеальна!
Молочный Чай: После быстрых вычислений в моём гениальном мозгу, собрав все детали, я прихожу к выводу, что Юй-Юй не влюблён; единственный, кто здесь влюблён по уши — это Нежный Бро!
Юй Нань изначально ничего не уточнял, потому что боялся, что Молочный Чай догадается; Молочный Чай, с её длинным языком, могла случайно проболтаться.
Котёнок: Молочный Чай, о чём ты?
Мечты — это всё: Тот же вопрос.
Молочный Чай: Вы ещё не поняли? Юй-Юй знает, что у Нежного Бро есть татуировка, поэтому он и пришёл спросить меня.
Молочный Чай: Давайте разберём это как задачку.
Молочный Чай: Юй-Юй думает, что влюблён по уши, но не хочет этого, поэтому он сравнил себя с общепризнанным влюблённым по уши Нежным Бро.
Молочный Чай: Известно, что он подарил своему Милашке кольцо с выгравированным ником, и он узнал, что у Нежного Бро есть татуировка с ником другого человека, поэтому он пришёл ко мне, чтобы это проверить. Результат доказывает, что у Нежного Бро действительно есть татуировка, следовательно, у Юй-Юя нет подозрений в том, что он влюблён по уши.
Молочный Чай: Учтите, татуировки и кольца с гравировкой несравнимы.
Молочный Чай: Так что, только Нежный Бро влюблён по уши.
Эта волна блестящих умозаключений Молочного Чая заставила Юй Наня рассмеяться; он почти подумал, что тот всё понял: Хорошо сказано; в следующий раз так не говори.
Пёсик отправил Молочному Чаю красный конверт: Ты сначала пойди разберись в супермаркете, а потом присоединяйся к нашей дискуссии.
Смотреть на меч: @Молочный Чай, это была блестящая операция; тут ничего не скроешь.
Смотреть на меч: Так этот Нежный Бро и есть Милашка?
Мечты — это всё: Если бы Нежный Бро сказал Юй-Юю, что у него есть татуировка, тот бы не стал проверять это через Молочный Чай.
Котёнок: Плюс ник Маленькая Фея, Юй-Юй спрашивал о нём дважды. Возможно, они из-за этого раньше ссорились.
Пёсик: Милашка и Юй-Юй учатся в одном универе, первокурсники, на факультете искусств, и у него есть кольцо.
Юй Нань сначала и не думал скрывать: Всё так запуталось!
Тихо падает дождь: Почему ты боишься встретиться вживую?
Юй Нань не мог толком это объяснить; в онлайн-чате можно много флиртовать, но в реальной жизни он слишком стеснялся вести себя так же.
Юй-Юй: Забудьте, я просто буду притворяться дурачком.
Молочный Чай: Подождите, так Милашка — это Нежный Бро?
Юй-Юй: Пожалуйста, не говорите ему.
Молочный Чай: Я хочу посмотреть, как мой один друг виснет на другом моём друге!
Юй Нань ответил: Он взрослый; он способен отличить правильное от неправильного. Я-то могу узнать, что он мой партнёр по онлайн-знакомствам, а вот он меня — нет.
Молочный Чай: Ты что, другим голосом с ним общаешься?
Юй-Юй: Я всегда говорил этим голосом.
Молочный Чай: Тогда это его проблема. Когда я впервые услышала твой голос, он показался мне знакомым.
Юй Нань молча взглянул на Бэй Юйе, который внизу всё ещё играл с кольцом. У него были смешанные чувства; будь он немного честнее, они могли бы встретиться лично. Но он не был честен; он был просто увлечён самим ощущением онлайн-знакомств.
Для него онлайн-знакомства были чем-то очень неопределённым, с особым туманным ощущением. Если бы всё это стало реальным и оказалось прямо перед ним, это особое чувство было бы потеряно.
Смотреть на меч: Так что, Нежный Бро — преемник номер один или номер два, или он вообще не в счёт?
Юй Нань яростно напечатал: Он сейчас мой парень.
Смотреть на меч: Круто. @Молочный Чай, твой друг теперь парень Юй-Юя, соревноваться не нужно.
Сердце Бэй Юйе забилось чаще, пока он сидел внизу, уставившись в экран телефона и ожидая сообщения от Нань-Наня. Он вёл себя так очевидно; он наверняка заметит.
Он не был непривлекательным, у него было хорошее телосложение, приличный характер, отличные оценки и хорошая семья. Его улыбка стала ещё лучезарнее.
Что Нань-Нань сделает первым делом, когда они встретятся лично? Если он будет необычно настойчив по отношению к нему, что ему делать? Ему стало неловко от одной только мысли.
Старший всё ещё не писал, и он больше не мог ждать. Он решил проявить инициативу и отправил недавний скриншот главной страницы своей игры. Он скачал эту игру, чтобы играть с Юй Нанем, и старший также знал, что этот аккаунт принадлежал ему, Бэй Юйе.
Бэй-Бэй: У нас в общаге есть старший, который играет в эту игру; я подумал, что это весело, и тоже скачал. Нань-Нань, ты играешь?
Бэй-Бэй: Старший сказал, что хочет взять меня с собой поиграть.
Юй Нань почувствовал укол вины, получив это сообщение. Он небрежно ответил: Я не играю; можешь пойти поиграть с тем старшим.
Бэй Юйе был в недоумении: Неужели Нань-Нань ещё не догадался? Он, должно быть, не запомнил мой ID или никнейм. Глупенький Нань-Нань.
— Старший, хочешь поиграть вместе? — он хотел, чтобы Нань-Нань зашёл в игру, думая, что так он всё поймёт.
Юй Нань задумался: Если я скажу Бэй-Бэю пойти поиграть со старшим, он просто пойдёт?
Он тихо напечатал: Твой старший гей?
Бэй Юйе снова был озадачен: Да.
Юй Нань продолжил: Твой старший актив или пассив?
Юй Нань спросил: Почему бы тебе не держать дистанцию? У тебя есть парень, соблюдай хоть какие-то границы.
Бэй Юйе глубоко задумался: Он прав.
— Старший, мы больше не можем играть вместе. Мой парень не разрешает, — серьёзно сказал Бэй Юйе.
«Нет, подожди, я всё равно хочу с тобой играть!» — подумал про себя Бэй Юйе. — «Мой парень — Нань-Нань, а Нань-Нань — это старший. Так что играть со старшим — это на самом деле играть с Нань-Нанем, потому что это один и тот же человек».
— Я сейчас не играю, — ответил Юй Нань.
Бэй Юйе надул губы: «Ну, ладно тогда».
Он подумал про себя: «Если он меня не узнаёт, так тому и быть». Пытаясь подбодрить себя, он решил обсудить свои планы по признанию на выходных с Пэй Юньчуанем. Цветы и ресторан уже были заказаны, а Пэй Юньчуань мог помочь создать атмосферу.
Бэй Юйе: Эй, я признаюсь в эти выходные. Ты тоже идёшь.
Пэй Юньчуань: Кому ты признаёшься?
Бэй Юйе: Своей интернет-любви.
Пэй Юньчуань тут же сделал скриншот и поделился им в групповом чате.
@Юй-Юй: Ты встречаешься с ним в реале?
Юй Нань был сбит с толку: Нет.
Молочный Чай: Я снова его спросила, и он признаётся не тебе.
Юй Нань был так шокирован, что подскочил: У него есть другая интернет-любовь?
Молочный Чай: Я посмотрела логи его чатов. Фу… Это отвратительно. Их переписки такие мерзкие.
Юй Нань редко злится, но в этот раз он был в ярости. Когда Бэй Юйе забрался на его кровать, Юй Нань пробормотал себе под нос: Идиот.
Бэй Юйе в замешательстве поднял голову и встретился со злым взглядом Юй Наня. Увидев невинное, ничего не понимающее выражение лица Бэй Юйе, Юй Нань расстроился ещё больше. В итоге он почувствовал себя просто очередной рыбкой в чужом пруду.
Он решил порвать первым. Он открыл чат с Бэй Юйе и напечатал: Между нами всё кончено, идиот.
Затем он заблокировал и удалил его одним плавным движением.
Котёнок: Разве эта история не развивается слишком дико?
Юй Нань плотно сжал губы, сильно прикусив внутреннюю сторону нижней губы. Он был полон гнева, осознавая, что в итоге настоящим дураком оказался он сам.
Пэй Юньчуань начал групповой голосовой звонок, и Юй Нань надел наушники и присоединился, а за ним и все остальные.
Юй Нань вышел поговорить на балкон. Он плотно закрыл дверь, присел на корточки в углу и выплеснул своё разочарование: «Он строит из себя невинного, этот идиот».
— Вы вообще знаете, какой он любитель пофлиртовать? Его так называемый «брат» запросто присылает мне фотки. Он даже прислал мне видео, где он принимает душ.
— Его голос становится таким мягким и милым, и только я один находил это милым. Я и есть настоящий идиот, — медленно говорил Юй Нань, его слова прерывались от эмоций.
Пэй Юньчуань, посмотрев логи чатов и сравнив аватарки, сказал:
— Разве ты не говорил, что тебе нравится кто-то помладше? Я сказал ему, что ты встречаешься с кем-то в эту субботу — со старшеклассником.
Глава 33
Пэй Юньчуань всё ещё защищал Юй Наня, критикуя Бэй Юйе и его интернет-любовь:
— Их переписки были отвратительными, они постоянно называли друг друга «малыш» и слали кокетливые сообщения. У них даже были парные аватарки. Я ещё удивлялся, почему Бэй Юйе внезапно сменил аватарку на маленькую собачку. У другого человека аватарка — рука, бросающая фрисби.
— Хм? — Юй Нань чувствовал себя ошеломлённым от постоянных поворотов событий в последнее время. Он едва поспевал за происходящим.
Постойте, разве это не та аватарка, которую они с Бэй-Бэем использовали?
Пэй Юньчуань продолжал критиковать Бэй Юйе:
— Это ты подарил ему кольцо? И ту обтягивающую майку? Бьюсь об заклад, это тот парень с аватаркой фрисби ему подарил, всё это как-то двусмысленно и подозрительно. Сами можете догадаться, что там происходит.
Но, сказав это, Пэй Юньчуань почувствовал себя неловко. Как мог друг, которого он знал с детства, быть таким человеком?
— Я добавил его со своего фейкового аккаунта, — сказал Юй Нань, чьи эмоции скакали как на американских горках. — Та аватарка с фрисби, я использую её на своём втором аккаунте.
Пёсик на мгновение замолчал, а потом разразился смехом:
— Так это ты вёл те мерзкие переписки с Нежным Бро? Ха-ха!
— Некоторые ещё так молоды, а репутация уже подмочена.
— Ладно, ладно, я признаюсь. Пощадите, — пробормотал Юй Нань.
Просидев на корточках слишком долго, его ноги затекли, и он, пошатываясь, встал и пошёл обратно в комнату. Он неправильно понял Бэй-Бэя. Ему стоило догадаться — у Молочного Чая не было никакого чувства дедукции, и она бы не заметила деталей.
— Эй, ты вышел, а младший ушёл, — поприветствовал Ли Муян Юй Наня, когда тот появился.
Юй Нань посмотрел на кровать младшего, и, конечно же, она была пуста.
— Он потерял какую-то жемчужинку, позвонил преподавателю, чтобы отпроситься, и ушёл.
Юй Нань вернулся на балкон, присел на корточки, переключился на свой второй аккаунт, вытащил Бэй-Бэя из чёрного списка и снова добавил в друзья.
Бэй-Бэй тут же принял запрос, отправив голосовое сообщение со слезами в голосе:
Что он мог сказать? Он прочитал сообщение и небрежно ответил:
Тут же последовало ещё одно рыдающее голосовое сообщение:
— Но перед тем, как «случайно» вышло, ты сказал, что хочешь расстаться.
Бэй Юйе теперь даже не осмеливался заикаться о встрече в реальной жизни. Почему старший вдруг стал вести себя так странно? Должно быть, потому что он понял, что он и есть его интернет-любовь.
Раньше он был самодовольным, уверенным, что он во всех отношениях превосходен и не разочарует старшего. Но реальность жестоко ударила его по лицу. Теперь, когда старший добавил его обратно, значит ли это, что он не хочет его отпускать?
Юй Нань знал, что ошибся, поэтому терпеливо отправил голосовое сообщение, чтобы успокоить его:
— Я проиграл в «Правду или Действие». Прости, Бэй-Бэй.
— Хнык… но ты всё равно не должен был меня удалять…
— Эй, молодой человек, смотри в жизни вперёд.
Юй Нань притворился, что ничего не понимает:
— Разве ты сейчас не в общежитии?
— Ты со мной расстался, и мне стало грустно… Я хотел поехать домой и поплакать в одиночестве…
Жалобный, сдавленный голос заставил Юй Наня почувствовать себя ужасно. Он никогда не видел, чтобы младший вёл себя с кем-то слишком близко, и он не переписывался ни с кем до поздней ночи. Даже в выходные дни всё время младшего было расписано.
— Бэй-Бэй, прости, — искренне извинился Юй Нань.
— Хнык… Водитель, разворачивайтесь, обратно в университет.
Юй Нань начал видеозвонок. Балкон был тёмным и безопасным, скрывая его лицо, и он знал, что Бэй-Бэй не узнает его голос.
— Дай мне на тебя посмотреть, — мягко сказал Юй Нань.
На этот раз Бэй Юйе показал своё лицо в кадре. Юй Нань был застигнут врасплох видом лица своего младшего и не привык к этому.
— У тебя весь нос красный. Вытри слёзы. — У лица на экране были глубоко посаженные глаза, прямой нос, тонкие губы, а по щекам катились слёзы. Юй Нань потянулся к экрану, чувствуя, будто Бэй-Бэй соблазняет его, плача так жалобно.
Бэй Юйе, как ему и велели, быстро вытер слёзы, но в голосе всё ещё слышалась обида:
— Вовсе нет, ты очень красивый, — честно сказал Юй Нань.
Бэй Юйе выглядел так, будто вот-вот снова заплачет:
— Тогда почему ты не хочешь встретиться со мной в реальной жизни?
Юй Нань разрывался на части. Он хотел лишь онлайн-роман, а не встречу в реальной жизни. Но ладно, подумал он, встретимся один раз и всё проясним.
— Хорошо, давай встретимся. Как насчёт этой субботы? — выдохнул Юй Нань, не осознавая, что его голос дрожит.
— Нань-Нань, я почти у университета, — сказал Бэй Юйе, внезапно повеселев, и даже показал Юй Наню вид снаружи.
— Хорошо, будь умницей и больше не плачь.
— Я уже вернулся в университет. — В тусклом свете бледная кожа Бэй Юйе казалась ещё бледнее, а лицо раскраснелось от слёз. Его вид, такой покорный и в то же время соблазнительный, что-то всколыхнул в Юй Нане.
Убедившись, что Бэй-Бэй доехал, Юй Нань завершил видеозвонок:
Он снова залез в кровать, его ноги всё ещё были онемевшими, и вскоре после этого Бэй Юйе вернулся в общежитие.
— Почему ты вернулся? Ты же отпросился? — спросил Ли Муян.
Голос Бэй Юйе всё ещё был гнусавым, но его волнение было очевидным:
Наплакавшись, он решил принять ещё один душ. Поскольку Нань-Нань всё ещё был в общежитии, он начал замышлять шалость.
Когда он вышел из ванной, он не стал надевать футболку, и капли воды стекали с его подбородка на плечи. Прохладный воздух ударил его, когда он открыл дверь ванной, и по телу пробежали мурашки.
Но он был полон решимости. Он напряг мышцы и небрежно сел, вытирая волосы.
— Младший, этот пресс впечатляет, — Чэнь Фэнъань показал ему большой палец.
Ли Муян, всегда наблюдательный, заметил кое-что:
Бэй Юйе тут же встал и похвастался:
— Да ладно, ты сделал что-то подобное? — недоверчиво сказал Ли Муян. Младший казался таким правильным, не из тех, кто делает татуировку ради возлюбленного.
— Он сказал, что моя V-образная линия пресса сексуальна. — Думая о встрече со своей любовью в субботу, Бэй Юйе хвастался ещё больше: — Мы очень близки. Я планирую сделать ещё одну татуировку на груди, раз уж он сказал, что ему нравятся грудные мышцы.
— Тебе правда не нужно делиться с нами такими подробностями. Нам-то нормально это слышать, но Нань-Нань ещё совсем ребёнок.
Юй Нань, у которого была слабость к прессу, вставил:
— Так как у вас двоих сейчас дела?
— Встречаемся в субботу, а потом расстаёмся.
— Я уже забронировала билет на скоростной поезд. Увидимся в субботу.
— 6 октября я официально стану совершеннолетним, так что я тоже бронирую.
То, что должно было быть встречей Юй Наня со своей интернет-любовью, превратилось в групповую вылазку, чтобы посмотреть на это шоу. У него больше не было сил думать об этом — он просто будет решать проблемы по мере их поступления.
На этой неделе Бэй-Бэй был особенно прилипчивым, возможно, потому что он уже показал своё лицо. Он начинал видеозвонки в любое время — во время еды, по дороге на занятия и даже после вечерней учёбы.
Сердце Юй Наня в последние несколько дней было не на месте, и он с ужасом ждал субботы. Давление предстоящей встречи даже повлияло на его сон, заставляя его ворочаться по ночам.
— Я до смерти боюсь встречи в реале. Мне кажется, что согласиться на неё было ошибкой. Как я должен буду чувствовать себя комфортно в общежитии после расставания?
— @Смотреть на меч тоже едет, верно? Если ты так не хочешь встречаться, пусть он пойдёт вместо тебя.
Юй Нань увидел проблеск надежды и быстро обратился к @Смотреть на меч:
— Пожалуйста, встреться с ним за меня. Я буду вечно благодарен.
— Я могу косплеить твоего совершеннолетнего парня-старшеклассника, но я не собираюсь притворяться тобой.
— Тогда это у меня будет плохая репутация.
— Он что, не спрашивал тебя о всей этой истории со встречей? Когда я ему рассказывала, я упомянула, что ты тоже планируешь встретиться со своей интернет-любовью.
— Можно было бы подумать, что он спросит у тебя совета, верно? Вы оба в онлайн-отношениях, и ты вот-вот встретишься со своей любовью, пока он всё ещё умоляет свою.
— Просто надень юбку, когда встретишься с ним, и скажи, что на самом деле ты девушка. Потом извинись, и вы сможете мирно разойтись.
Юй Нань, чувствуя стыд, напечатал:
— Мы уже созванивались по видео.
— Как у тебя совсем нет чувства онлайн-безопасности?
— Становится всё интереснее и интереснее. Я в предвкушении.
Юй Нань, на грани слёз, думал, что в этом нет ничего весёлого.
По мере того как настроение Бэй-Бэя, казалось, улучшалось с каждым днём, и он постоянно улыбался, настроение Юй Наня ухудшалось в прямой пропорции, отягощённое тревогой.
Огромное давление в итоге заставило его отправить сообщение Бэй-Бэю:
— В субботу возникли дела, я не смогу встретиться.
Лицо Бэй-Бэя заметно вытянулось:
Юй Нань быстро придумал оправдание:
— Приезжает друг, и мы уже договорились на субботу. Мне очень жаль, Бэй-Бэй. Давай перенесём на следующую неделю.
Отправив это, Юй Нань тут же почувствовал облегчение — не стоило так долго держать это в себе.
Затем он пошёл в групповой чат умолять:
— Пожалуйста, кто-нибудь, пойдите на встречу вместо меня. Я не могу.
— Вы уже созванивались по видео, я пас.
— А как насчёт Молочного Чая? @Мечты — это всё, начинай придумывать сюжет.
Мечты — это всё быстро состряпал сюжет:
— Молочный Чай давно восхищался своим другом. Не в силах больше терпеть одиночество, он использовал фейковый аккаунт, чтобы заполучить контакты своего друга. Они творили всякие плохие вещи по видео, но Молочный Чай не боялся, что его поймают, потому что… он никогда не показывает своего лица.
— В этом есть смысл. Это даже объясняет, почему ты не хочешь встречаться лично.
— ??? Как это внезапно стало про то, что я не хочу встречаться лично? Перестань так быстро всё на меня сваливать.
В пятницу вечером младший неожиданно остался в общежитии. Среди ночи Юй Нань слышал, как младший всхлипывает, но пытался заглушить это, играя в игры.
— Младший, что случилось? — Юй Нань больше не мог этого выносить и попытался изобразить заботливого старшего.
Бэй Юйе тут же перестал плакать — так быстро, что Юй Нань подумал, что тот притворялся.
— Моя интернет-любовь не хочет встречаться лично. Старший, как ты думаешь, почему так бывает?
Юй Нань поджал губы, и в его голове зажглась лампочка:
— Хм… может, он что-то от тебя скрывает и боится, что ты узнаешь.
— Может… он на самом деле девушка? — таинственно понизил он голос.
Глава 34
Бэй Юйе отчаянно замотал головой. Его старший совсем с ума сошёл, придумывая что угодно, лишь бы не встречаться:
— Мы созванивались по видео. Я видел его… ну, ты понимаешь.
Юй Нань опустил взгляд. Неужели у него и правда такой маленький? Он вспомнил, как Котёнок ругала его: «У тебя серьёзно нет никакого чувства онлайн-безопасности».
— Ох, старший, вы просто не понимаете.
Юй Нань согласно кивнул. Он и правда не понимал, потому что ему тоже нравилось общаться по видео.
С полной уверенностью в своей правоте он сказал:
— В онлайн-мире что угодно может быть подделкой. Что, если то, что ты видел, было игрушкой? Или с фильтрами? Ты бы и не заметил.
Бэй Юйе погрузился в глубокие раздумья. Неужели он был так наивен? Его старший придумывал все эти дикие сценарии только для того, чтобы отговорить его от встречи. Может, старшему не нравилась его внешность, но ведь его тело всё ещё было для него привлекательным?
Старший ценит внешность больше, чем тело?
Юй Нань заметил серьёзное выражение лица Бэй Юйе, который, казалось, внимательно обдумывал его слова, и быстро добавил:
— Вот именно, младший. Интернет полон лжи и обмана. Разве ты не слышал те истории, где люди встречаются в реальной жизни и выясняют, что пол другого человека был не тот?
Внезапно Бэй Юйе осенило. Пэй Юньчуань упоминал, что Юй Нань тоже встречается с кем-то в субботу, со старшеклассником, который Юй Наню очень нравился. Так что, возможно, Юй Нань общался с несколькими людьми онлайн и теперь встречался с ними по очереди.
Может, настоящая причина, по которой он его избегал, в том, что его расписание на субботу уже было занято?
Он хотел что-то сказать, но было слишком трудно облечь это в слова. В любом случае, что бы он ни сказал, это не изменило бы того факта, что у Юй Наня были планы встретиться с кем-то другим в эти выходные.
— Старший, можно я пойду с вами на встречу? Пэй Юньчуань сказал, что он тоже будет в «группе для создания атмосферы», — Бэй Юйе заставил себя улыбнуться, пытаясь выглядеть небрежно, пока высказывал свою просьбу.
Взгляд Юй Наня дрогнул, а улыбка стала неловкой. Он слегка кивнул:
Как всё дошло до этого? Юй Нань понятия не имел. Он пошёл в групповой чат и обратился к @Смотреть на меч:
— Пожалуйста, просто помоги мне инсценировать эту встречу. Я умоляю тебя. Я не знаю, почему всё так обернулось. Ну почему, почему? Кто-нибудь, скажите мне!
— Влюблённый сказал, что завтра пойдёт со мной смотреть на вашу встречу. О чём вы вообще говорили?
Юй Нань кратко всё пересказал и заключил:
— Я больше никогда не буду знакомиться в интернете.
В субботу утром он встал пораньше, чтобы сыграть роль человека, взволнованного встречей со своей интернет-любовью. Ему ещё нужно было забрать «Смотреть на меч», который играл роль его парня-старшеклассника.
«Мечты — это всё» не спал всю ночь, написав сценарий на 3000 слов, в котором были описаны все онлайн-отношения и роли каждого.
Тревога Юй Наня всё нарастала. Люди постоянно о чём-то сожалеют в жизни, и, прокручивая вчерашний разговор, он понял, что должен был просто категорически отказать младшему в просьбе пойти с ним на встречу.
«Смотреть на меч» написал ему:
— Я почти на вокзале. Помни, сначала притворись, что не знаешь меня. Сделай вид, что немного ищешь меня.
— Хотя, с моей-то красотой, не удивлюсь, если ты заметишь меня сразу.
Юй Нань продолжал поглядывать в сторону выхода с вокзала. Тем временем Бэй Юйе чувствовал, что его сердце вот-вот разобьётся — зачем он на это подписался? Скоро он будет смотреть, как его возлюбленный счастливо общается с кем-то другим.
Когда наконец появился «Смотреть на меч», он сразу заметил Юй Наня. Два человека, стоявшие рядом с ним, были высокими, что выделяло их из толпы.
«Смотреть на меч» быстро напечатал:
— Эй, Фиш. Широкоплечий парень слева от тебя — это Молочный Чай или влюблённый? У него неплохое телосложение.
Молочный Чай, увидев сообщение, окинул взглядом толпу, но не смог найти «Смотреть на меч», поэтому молча оттащил Бэй Юйе на новое место.
«Смотреть на меч» заметил изменение:
— Теперь этот красавчик справа.
Пэй Юньчуань снова тихо сменил позицию.
— Ладно, теперь я знаю, что этот красавчик — влюблённый. Молочный Чай, хватит двигаться.
Юй Нань наконец увидел «Смотреть на меч», одетого во всё чёрное, небрежно идущего с сумкой через одно плечо. Его длинные, раскосые глаза выглядели усталыми и отстранёнными, а серёжки и пирсинг в губе были на месте, выделяя его холодной отстранённостью.
Сердце Бэй Юйе бешено забилось, когда он его увидел. Все эти проколы идеально били по слабому месту Юй Наня. Ему следовало самому сделать семь или восемь проколов, чтобы тогда по-настоящему привлечь внимание Юй Наня.
— Вау, малыш, ты так вкусно пахнешь, — продекламировал «Смотреть на меч» строчку, которую написал «Мечты — это всё», протянув руки в ожидании объятий Юй Наня.
Юй Нань застыл, ситуация была за гранью неловкости. Он стоял не двигаясь, и сцена становилась всё более и более неудобной.
«Смотреть на меч» помахал руками в воздухе, ожидая, что Юй Нань подыграет. Он прикусил губу и преувеличенно повторил движение, продолжая махать.
— Практикуешь боевые искусства? Похоже на «Великая птица Рух расправляет крылья»! — крикнул издалека Пёсик, заметив группу Юй Наня.
Когда подошло больше знакомых лиц, Юй Нань начал расслабляться. Он быстро и неловко обнял «Смотреть на меч» и, покраснев, произнёс свою реплику:
Но его грызла совесть. Он с самого начала не хотел идти на эту встречу, но как всё так закрутилось? В конечном счёте, это была его собственная вина. Он не хотел встречаться с Бэй Юйе лично, но его тело всё ещё привлекало его.
Он быстро отправил сообщение: «Я решил с ним порвать. План Б в действии».
Котёнок: «Правда? Не слишком ли это жестоко?»
Юй Нань торжественно похлопал Пэй Юньчуаня по плечу, надеясь, что Молочный Чай справится. Затем он повернулся к своему младшему и указал на Молочного Чая:
— Младший, Молочный Чай хочет тебе что-то сказать.
Пэй Юньчуань оттащил Бэй Юйе в сторону, оставив позади лишь их высокие, одинокие фигуры.
— Пойдёмте завтракать вместе, — в тот момент, когда Бэй Юйе скрылся из виду, Юй Нань полностью расслабился.
— Только мы могли превратить простую встречу во что-то настолько сложное.
Вчетвером они нашли неподалёку место, чтобы присесть. Юй Нань, в хорошем настроении, заказал миску супа с вонтонами и терпеливо ждал хороших новостей от Молочного Чая.
— Молочный Чай прислал голосовое сообщение, — сказала Котёнок, включив его на громкую связь, чтобы все слышали.
— На самом деле, твоя интернет-любовь — это я.
Первым раздался голос Молочного Чая. Хоть он и разгребал беспорядок, оставленный Юй Нанем, Юй Нань не мог сдержать смех. Ему было тем смешнее, что не ему приходилось разбираться с последствиями. Один только голос Молочного Чая заставлял его смеяться.
Это был финальный план, над которым они все мучились до самого утра — Молочный Чай возьмёт вину на себя.
— Хватит валять дурака, — раздался голос младшего.
Юй Нань инстинктивно сжал кулаки, внимательно слушая.
— Ты только и говоришь, что я валяю дурака, валяю дурака, валяю дурака! Каждый раз, когда я пытаюсь сблизиться, ты меня отталкиваешь! Поэтому единственный способ пробраться в твою жизнь — вот такой!
— Ты Бэй-Бэй, я Нань-Нань — нам суждено быть вместе, — Пэй Юньчуань опустил голову, отказываясь смотреть в лицо Бэй Юйе, пока декламировал строки.
— Кольцо, которое ты сейчас носишь, — это я тебе подарил. Зачем бы я стал гравировать на нём твой онлайн-ник? Конечно, я знал твоё настоящее имя, поэтому и подарил тебе кольцо.
— Первая буква «B» на кольце означает «Бэй» в твоём имени. Вторая буква «B» — для «Бэйби», потому что ты всегда будешь моим малышом.
— Но ты ведь никогда не обращаешь внимания на такие детали, правда? Неважно, я устал. Давай на этом закончим.
— Давай расстанемся. Может, ты с самого начала и не считал эти отношения настоящими!
— Но помни, когда-то был Нань-Нань, который любил тебя… очень, очень долго, — Пэй Юньчуань прикрыл рот рукой, пытаясь не рассмеяться.
«Смотреть на меч» не удержался от комментария:
— Он точно хихикнул на последней строчке.
Выражение лица Юй Наня помрачнело, пока он ждал следующих слов своего младшего.
— Видишь то кафе впереди? — спросил Бэй Юйе, его взгляд был устремлён вперёд.
— Ты идиот, приведи его ко мне. Я буду ждать там сегодня. Я всё записал, и если ты продолжишь подыгрывать, я отправлю это твоему брату, — Бэй Юйе поднял телефон, чтобы показать Пэй Юньчуаню, а затем ушёл, не оглядываясь.
— Кто-то другой должен пойти в это кафе, — сердце Юй Наня сжалось, когда он оглядел всех сидящих. Он чувствовал, что Бэй-Бэй немного зол — и поделом. Он бы тоже разозлился, если бы над ним так издевались.
Именно поэтому он слишком боялся идти. Кто-нибудь, спасите его.
Мечты — это всё, который прибежал с опозданием, выслушал весь разговор и вручил финальный сценарий.
— Ты пойдёшь как приманка, — указал он на Юй Наня.
Юй Нань отчаянно замотал головой — он правда не справится.
— Ты должен сегодня подсунуть Влюблённому приманку. Разве Котёнок не говорила, что когда ты в платье, ты выглядишь как совершенно другой человек? Просто нарядись и иди.
— Если он тебя не узнает — отлично. Если узнает — что ж, просто смирись со своей судьбой. Ты прочитаешь ему те реплики Молочного Чая.
Мечты — это всё сложил руки в шутливой молитве:
— Амитабха, мы все будем за тебя болеть.
Юй Нань уставился на сообщение, которое Бэй-Бэй прислал ему на телефон, но так и не ответил.
Пёсик изложил суть их дилеммы:
— Ты должен пойти. Иначе Влюблённый и Молочный Чай подерутся. Влюблённый уже знает, кто его онлайн-любовь, а Молочный Чай всё равно подыграл этому розыгрышу.
Юй Нань и Пэй Юньчуань оба повесили головы над столом. Один был предполагаемой онлайн-любовью, которая отказывалась встречаться, а другой — другом, помогавшим разыгрывать Влюблённого.
Котёнок, которая обожала видеть Юй Наня в юбках, даже принесла несколько милых платьев, которые ему подходили.
Весь тот день все собрались вокруг Юй Наня, подбадривая его, пока Котёнок помогала ему надеть его обычный парик каштанового цвета и расчёсывала его.
Пёсик чувствовал себя родителем, провожающим своего ребёнка. Пока все суетились вокруг Юй Наня, он вошёл в раж и сказал:
— Если этот мужчина будет плохо с тобой обращаться, ты нам обязательно скажи.
Он был на грани слёз от страха, хотя и знал, что сам навлёк это на себя. Бэй-Бэй, должно быть, так зол — он, наверное, будет на него кричать, да?
К вечеру они проводили его до входа в кафе, но его ноги упрямо вросли в землю, отказываясь двигаться вперёд. Он обернулся и заплакал:
Мечты — это всё вытолкнул и Молочного Чая:
— Идите вдвоём. Не волнуйтесь, просто помните легенду: ты любишь переодеваться в женское, но боялся, что Влюблённому это не понравится, поэтому отправил Молочного Чая на встречу вместо себя.
— Хоть он, может, и не узнает твой голос, на всякий случай не говори. Что, если он вдруг догадается?
Юй Нань с глазами, полными слёз, умоляюще посмотрел на всех:
— Я ведь правда совсем не похож на себя обычного, да?
Он так боялся, что его узнают, что сделало бы ситуацию ещё более неловкой. Получив заверения от всех, он пригнулся за спиной Молочного Чая и осторожно последовал за ним внутрь.
На нём было белое платье в стиле Лолиты, хотя и более повседневное, чем в прошлый раз. Котёнок даже добавила ободок для волос, чтобы завершить образ. Однако это платье было короче, едва прикрывая его бёдра.
Глава 35
Бэй Юйе просидел в кафе почти весь день. Он действовал импульсивно, но каждый раз, когда он видел это невозмутимое выражение лица Пэй Юньчуаня, он злился. А теперь Пэй Юньчуань всё твердил, что хочет расстаться.
У входа в кафе висел ветряной колокольчик. Каждый раз, когда кто-то открывал дверь, колокольчик звенел, и каждый раз, когда он звенел, сердцебиение Бэй Юйе учащалось, и он поднимал взгляд.
Колокольчик снова зазвенел, и этот раз не стал исключением. Он снова поднял голову.
Это был тот самый паршивец Пэй Юньчуань, а за ним следовала девушка — кого-то, кого он видел раньше, та самая, что возвращалась в университет с Пэй Юньчуанем.
Бэй Юйе сидел за маленьким круглым столиком на двоих. Пэй Юньчуань небрежно подтащил ещё один стул, поставил его между ними и сел.
Юй Нань дрожал и сел, стараясь двигаться как можно медленнее и тише.
— Что происходит? Почему вы вдвоём?
Юй Нань держал голову опущенной, его руки дрожали, когда он медленно поднимал их, стараясь не произнести ни слова.
— Твой онлайн-возлюбленный, — Пэй Юньчуань следовал новому сценарию, — он любит переодеваться в женское, но боялся, что тебе это не понравится. Он не смог вынести расставания, поэтому попросил меня прийти и закончить всё за него.
С того ракурса, где сидел Бэй Юйе, он не мог разглядеть лица человека напротив. В прошлый раз по дороге в университет он тоже не смог хорошо его разглядеть, поэтому и подумать не мог, что это его старший.
— У него в последнее время болит горло, так что... может, вы пообщаетесь по переписке? — Пэй Юньчуань указал на телефон.
Бэй Юйе резко встал и схватил своего старшего за руку, сказав Пэй Юньчуаню:
— Мы идём в кино. А ты делай, что хочешь.
Юй Нань был в шоке и удивлённо поднял голову. В сценарии говорилось только о встрече в кафе — почему они вдруг идут в кино? Они же должны были поговорить о расставании!
Бэй Юйе наконец-то смог отчётливо разглядеть лицо этого человека. Преображение было кардинальным, настолько, что трудно было сказать, что это один и тот же человек. Он на мгновение засомневался и отпустил руку. Неужели кто-то может выглядеть совершенно по-другому, просто нанеся макияж и надев платье?
Юй Нань склонил голову набок, не понимая, почему тот вдруг отпустил его. Неужели он плохо выглядит?
Котёнок и остальные говорили ему, что сейчас он выглядит прекрасно. В старшей школе он любил подражать голосам, но давно не практиковался. Он откашлялся и попытался вспомнить свой старый поддельный голос, спросив:
Бэй Юйе никогда раньше не слышал этого голоса, но всё равно покачал головой и сделал комплимент, сказав, что она красивая. Тем не менее, он подозревал, что Нань-Нань снова подослал кого-то, чтобы его одурачить.
— Ты только и делаешь, что льстишь мне! Ты Бэй-Бэй, я Нань-Нань — нам суждено быть вместе! — Юй Нань упёр руки в бока, притворяясь злой.
— Кольцо, которое ты сейчас носишь, — это я тебе подарил! Первая буква «B» — для «Бэй», а вторая буква «B» — для «бэйби» из «малыш»!
— Ты ведь никогда не обращаешь внимания на эти мелочи, правда? Неважно, я устала. Давай на этом и закончим.
— Давай расстанемся. Может, ты никогда и не считал это настоящими отношениями! — Юй Нань быстро выпалил реплики, но поскольку он давно не использовал свой поддельный голос, после долгой речи у него зачесалось в горле.
Бэй Юйе бросил взгляд на бледные ноги Юй Наня и заметил знакомый шрам на одной из них. Это развеяло его сомнения. Он проигнорировал всё, что сказал его старший, и нежно взял его за руку, застенчиво улыбаясь:
Юй Нань инстинктивно попытался выдернуть руку, но Бэй Юйе переплёл их пальцы, крепко сжимая.
Котёнок и остальные наблюдали издалека. Мечты — это всё удовлетворённо усмехнулся и сказал:
— Самый большой недостаток Юй-Юя в том, что он нечестен с самим собой. Он же явно по уши влюблён.
Котёнок не могла не согласиться:
— Хоть это и онлайн, за все эти годы единственный, кто сделал шаг навстречу — это Влюблённый.
Мечты — это всё озорно отправил сообщение Юй-Юю в их групповой чат: «Если хочешь его отпугнуть, есть и другой способ — будь понаглее. Проси поцелуев и объятий. Он точно отступит».
Из семерых только Пёсик и Котёнок были в отношениях, а у Юй Наня был онлайн-возлюбленный. Остальные четверо практически не общались с противоположным полом. Хоть они и вели себя как стратеги, на самом деле они были просто невеждами.
Мечты — это всё наблюдал за удаляющимися фигурами Юй Наня и Бэй Юйе, и его волнение росло.
— Это так волнующе! Я их так шипперю.
Бэй Юйе купил билеты на полуночный сеанс, так что у них ещё было время на ужин. Он не хотел отпускать руку Нань-Наня, держа её, куда бы они ни шли. Он избирательно игнорировал любые упоминания о расставании, полностью уклоняясь от этих вопросов.
Нань-Нань тоже не сопротивлялся тому, что его держат за руку. Бэй Юйе чувствовал, что выиграл этот раунд, потому что ему удалось перехватить реальную встречу старшеклассника с Нань-Нань. Его не волновали другие потенциальные ухажёры, так как все они были в онлайне. Только он один держал его за руку в реальной жизни.
Поддразнивания Нань-Наня раздражали, но Бэй Юйе был уверен, что заставит его изменить своё поведение с помощью действий. Он заставит его сосредоточиться на себе и порвать связи со всеми остальными, включая того старшеклассника.
Юй Нань отправил своё местоположение в групповой чат: «Мы едим барбекю. Можете прийти проверить меня?»
Молочный Чай: Просто создавай ему трудности. Он ненавидит проблемы.
— Нань-Нань, поешь мяса. — Как только мясо приготовилось, Бэй Юйе продолжал накладывать его на тарелку Юй Наня.
Молочный Чай дружил с младшим много лет, поэтому Юй Нань ему доверял. Он встретился взглядом с Бэй Юйе и строго сказал:
— Я не хочу барбекю. Я люблю креветки.
Как только Бэй Юйе это услышал, он тут же начал жарить креветки. Когда креветки были почти готовы, Юй Нань в самый подходящий момент произнёс:
— Но я не люблю чистить креветки.
— Я почищу. Я люблю чистить, — с готовностью предложил Бэй Юйе. Почистив креветки, он с сомнением спросил: — Можно я тебя покормлю?
Юй Нань тут же отказался, перевернув ситуацию:
— Я этого не хочу, но я могу покормить тебя.
Каждый столик в этом ресторане барбекю был оборудован сиденьем с высокой спинкой, что обеспечивало некоторую приватность, но не особо, так как звукоизоляции не было. Юй Нань совершенно не подозревал, что их разговор подслушивают другие.
— Кажется, они оба хороши и плохи в том, чтобы быть прямолинейными, — прокомментировал Мечты — это всё.
— Это его первое свидание с кем-то; нормально, что он не знает, что делать.
Юй Нань чувствовал, что атмосфера между ними была неловкой, но в то же время непреодолимой. В онлайне они постоянно называли друг друга «малыш», но вживую стеснялись много говорить.
После ужина они направились в кинотеатр. Бэй Юйе купил попкорн, надеясь создать уютную атмосферу для просмотра фильма.
Когда фильм начался, он всё ещё держал руку Юй Наня. Юй Нань не смел пошевелиться. Встреча в реальной жизни была совсем не похожа на общение в сети; это было куда менее интересно.
Бэй Юйе выбрал фильм ужасов, но в зале было всего несколько человек. Места были в основном пусты, а те немногие, кто был, казалось, были парами, сидевшими близко друг к другу и время от времени целовавшимися. Юй Нань, сидевший в заднем ряду, всё это отчётливо видел.
— Целуются, да? Я никогда ни с кем не целовался, — пробормотал он, прикусив губу. Может, это атмосфера так действовала?
— Хм? Сейчас? — Тусклое освещение кинотеатра скрыло румянец Бэй Юйе, когда он осторожно наклонился, закрыл глаза и стал ждать, пока Юй Нань сделает свой ход.
Может, от нервов, но его хватка на руке Юй Наня стала крепче. Юй Нань высвободил свою руку и обхватил лицо Бэй Юйе обеими руками.
Лицо Бэй Юйе было мягким. Юй Нань не удержался и несколько раз его помял, чувствуя смущение от того, что должно было произойти, хотя они ещё даже не поцеловались.
— Я сейчас тебя поцелую, — предупредил он. Он наклонился ближе, так близко, что мог видеть, как дрожат длинные ресницы Бэй Юйе, и чувствовать тёплое дыхание на своём лице.
Он провёл большим пальцем по его губам.
— Я правда сейчас тебя поцелую.
Бэй Юйе некоторое время держал глаза закрытыми, но когда Юй Нань всё ещё его не поцеловал, он не удержался и спросил:
— Старший, у тебя тоже первый поцелуй? Ты не умеешь?
Вызов? Юй Нань сильнее надавил большим пальцем на уголок губ Бэй Юйе, надеясь, что это немного его уколет и преподаст ему урок. Его сердце бешено колотилось — он определённо нервничал.
Он облизнул губы, но так и не сделал следующий шаг.
— Нань-Нань, может, посмотрим туториал по поцелуям? — предложил Бэй Юйе.
Юй Нань ещё сильнее сжал лицо Бэй Юйе, затем стиснул его щёки, пока губы не вытянулись в трубочку, и наконец поцеловал его.
Сердце Бэй Юйе бешено забилось. В тот момент, когда Юй Нань его поцеловал, он резко открыл глаза. Юй Нань так сильно держал его лицо, что он не мог ничего сделать, кроме как держать губы вытянутыми.
Это было совсем не так, как он представлял себе свой первый поцелуй. Разве это не должен был быть нежный, романтичный чмок? Или, если нет, то, может, страстный французский поцелуй? Но нет, его первый поцелуй был просто чмоком в сжатые губы.
Он пробормотал сквозь стиснутые губы, положив свои руки поверх рук Юй Наня, пытаясь говорить:
— Нань-Нань, давай поцелуемся по-настоящему.
Юй Нань отпустил его лицо. Это было совсем не так, как описывали в романах. В конце концов, романы — вымысел, и целоваться в реальной жизни было далеко не так волнующе.
Бэй Юйе тут же достал телефон, чтобы найти туториал по поцелуям. Техника у Нань-Наня была плохой, но он мог это исправить. Он не ожидал, что всё зайдёт так быстро, и они уже будут целоваться.
Прочитав несколько постов, Бэй Юйе теперь чувствовал себя экспертом.
На этот раз он обхватил лицо Юй Наня и уверенно сказал:
— Теперь давай я попробую. Я научился.
Мысленно он воспроизвёл шаги из туториала и решил применить их на практике. Он начал с того, что прижался губами к губам Юй Наня, но его старший смотрел на него широко раскрытыми, моргающими глазами, отчего ему стало стеснительно.
Он отстранился, его уши горели, и прикрыл лицо руками.
— Нань-Нань, можешь сначала закрыть глаза?
— Ладно, ладно. Закрою, — немного беспомощно сказал Юй Нань.
Бэй Юйе собрался с духом, закрыл глаза и поцеловал его снова. В туториале говорилось: сосать, облизывать, покусывать — в общем, быть смелее.
На этот раз он поцеловал с такой силой, что Юй Нань почувствовал, как начинает задыхаться. Большие руки Бэй Юйе переместились с его лица на затылок, притягивая его ближе.
— Мм… — простонал Юй Нань, но Бэй Юйе, казалось, не собирался останавливаться. Юй Нань легонько похлопал его по лицу, надеясь, что тот поймёт намёк и сбавит обороты.
Но Бэй Юйе неверно истолковал похлопывание как поощрение и поцеловал ещё более пылко. Юй Нань в отчаянии укусил его, а Бэй Юйе, следуя туториалу, осторожно укусил в ответ.
Поняв, что намёки не сработают, Юй Нань наконец просунул руку между их губами, силой разделив их. Бэй Юйе, запыхавшись, невинно посмотрел на него. Всё шло идеально — зачем останавливаться?
На Юй Нане была помада, и часть её перешла на губы Бэй Юйе. Он потянулся, чтобы вытереть её. Но Бэй Юйе, глядя на блестящие губы Юй Наня, наклонился и поцеловал его снова.