Глава 24. Дневник сельской жизни секретаря гангстера (Новелла 18+)
Хёсон был свидетелем странной и сказочной картины, происходившей у него на глазах. Два человека, которые доставляли ему беспокойство в его редких отношениях, стояли перед ним бок о бок. Хотя Пак Дохюна он знал со времён учёбы в колледже, то Квон Ихёк для Дохюна был практически незнакомцем.
С другой стороны, Дохюн, возможно, и знал Ихёка в общих чертах, но, должно быть, впервые видел его вот так, прямо перед собой. Хёсон был ошеломлён этой случайной встречей втроём.
«Ты».
«Да?»
Затем Ихёк подошёл к Дохюну с нечитабельным выражением лица.
«Отойди».
Ихёк жестом указал Дохюну, наклонив голову, будто был чем-то недоволен. Но собеседник только невинно моргнул своими большими глазами: видимо, не понял. Конечно, он также казался слишком изумлён появлением Ихёка, чтобы даже осознать, что всё ещё обнимал Хёсона.
«Хёсон болен. Так что отойди».
Глаза Дохюна расширились, и он торопливо отстранился от Хёсона.
«Что? Хёсон, где-то болит?»
«Нет, это…»
«Если так подумать, ты выглядишь так, будто немного похудел… И ещё твоё лицо бледное!»
Прежде чем Хёсон успел что-либо объяснить, Дохюн начал поднимать шум. Зная, что он не остановится, если разволнуется, Хёсон глубоко вздохнул. Тогда он просто закрыл рот Дохюна своей рукой.
«Тебе в больницу на- мпф!»
«Эй, не болею я. Я не похудел, а даже набрал, после того как приехал сюда. Моё лицо всегда бледное. Поэтому перестань так остро реагировать и стой на месте».
«А, ладно».
Только тогда Дохюн резко остановился, немного успокоившись, и кивнул. При виде этой чрезвычайно естественной сцены, протекавшей как вода, лицо Ихёка сморщилось ещё больше. Хёсон, по-видимому, на удивление хорошо знал этого парня по имени Пак Дохюн.
Ему это не особо понравилось. Человеком, который должен лучше всего знать Чон Хёсона, был он сам. Как и наоборот. Но у Дохюна, похоже, тоже не было никаких границ в отношении Хёсона. Почему до этих пор он не знал, что рядом с ним был парень, который был ему так близок?
«И всё же, ты должен сообщать, если заболел. Значит, я пришёл сюда зря».
«Это то, что ты должен говорить сейчас, когда позвонил мне только после приезда?»
«И то верно».
Пак Дохюн по-дурацки рассмеялся. Что-то непонятное медленно поднималось от кончиков пальцев ног Ихёка. Это чувство исподволь действовало на нервы. Да. Другими словами, недовольство.
Квон Ихёк был сейчас очень недоволен. Хёсон без утайки разговаривал с кем-то и даже вступал в физический контакт прямо у него на глазах.
Вещи, наподобие тех, что он прищёлкивал языком и ворчал, или имел такой характер, что в конечном счёте соглашался со всем, несмотря на то что выглядел возмущённым: он думал, что всё это было известно только ему.
Но это было не так. Если провести аналогию, то он считал Хёсона лягушкой в колодце, которая знала только о себе и «Тэсон», но на самом деле единственным, кто ничего не знал, сидя в колодце, был он сам. Поэтому, даже когда Чон Хёсон расхаживал с отчётливо видимым следом от поцелуя, он не заметил ничего такого.
«…Хённим. Директор».
Голос Хёсона, звавший его, постепенно становился громче. На мгновение Ихёк был потрясён от негодования и удивления, что увидел новую сторону человека, которого, как ему казалось, он хорошо знал.
«…Да?»
«Я просто спрашиваю на всякий случай. Вы двор ведь не перепутали? Дом генерального директора вон там».
Когда Хёсон указал на соседний дом, Дохюн прикрыл рот рукой, а глаза его широко распахнулись, как и до этого. Своим взглядом он спрашивал: «Почему генеральный директор живёт по соседству с тобой?» Даже без громкой болтовни от одного его взгляда становилось шумно. Этот парень…
Хёсон резким жестом показал, что объяснит позже, и снова посмотрел на Ихёка.
«Я не ошибся адресом. Я пришёл узнать, всё ли с тобой в порядке».
«Я сказал Вам вчера, что со мной всё нормально».
Парень, который был таким дружелюбным с Пак Дохюном, избегал его взгляда. Он почувствовал, как что-то неизвестное закипало внутри.
«Теперь можете идти».
С этими словами Хёсон развернулся, с виду ни о чём не жалея. Махнув рукой Пак Дохюну, он неторопливо вошёл внутрь. Дохюн взглянул на Ихёка, который остался один, а затем прилежно последовал за хозяином дома.
Дохюн подбежал, как щенок, и пошёл рядом с ним. Что можно было бы сказать об этом зрелище? Если бы пришлось выразить словами…
«Он действительно похож на собаку».
Верно. Ихёк расплылся в ухмылке и решительно провёл рукой по волосам.
Не зная о ругающемся Ихёке, Хёсон быстро вошёл в дом. После он выглянул во двор, водя головой из стороны в сторону, пока смотрел сквозь окно. В тот момент, когда Ихёк сел в машину и направился к своему дому, Хёсон, наконец, расслабился.
«Если тебе это так важно, почему ты просто не зайдёшь? Скажи генеральному директору, чтобы он тоже с нами посидел».
Дохюн осторожно приоткрыл рот после увиденного. Парень был шумным, и его мысли были странными, но иногда он действовал резво и сообразительно. Похоже, он заметил, что отношения между Хёсоном и Ихёком были слегка запутанными.
«Больше нет причин так поступать. Я больше не буду иметь с директором ничего общего, и у нас не такие отношения».
Сказав это, Хёсон пошёл на кухню, говоря, что из напитков у него только растворимый кофе. Дохюн попеременно смотрел то на своего друга, шедшего на кухню, то на пустой двор.
Он знал, что, какими жестокими бы ни были его слова, все они были неискренними. У Дохюна были близкие отношения с Хёсоном ещё с колледжа. Он знал, что у его друга были чувства к этому человеку, но тот сдался, и что тот по-прежнему не мог полностью отпустить их.
Сейчас происходило то же самое. Он холодно сказал, что в этом не было ничего особенного, но Дохюн ясно видел, как изменились глаза Хёсона в тот момент, когда Ихёк вышел из машины во дворе. Разве он не беспокоился до тех пор, пока Ихёк не исчез, даже после того, как зашёл в дом?
«Хёсон – лжец».
«Что ты сказал?»
Дохюн бормотал себе под нос, когда Хёсон внезапно подошёл к нему.
«Хм? А, ничего».
Дохюн замахал руками с удивлением. Если бы Хёсон услышал эти слова, то точно окинул бы его свирепым взглядом.
«Пей».
«Спасибо».
Хёсон сварил две чашки растворимого кофе и поставил их на стол в гостиной. Оба сидели лицом друг к другу и потягивали кофе.
«Воу, вот это вкус».
Дохюн сделал глоток кофе, приготовленный Хёсоном, и, показав большой палец, воскликнул в восхищении.
«Это что, соджу?»
Хёсон рассмеялся над ним. Возможно, в связи с тем, что его мысли не разбегались из-за шумного Дохюна, он ощущал, как его разум постепенно прояснялся.
«Кстати, Хёсон, где я могу остаться?»
«Что?»
Хёсон сделал паузу, прежде чем поднёс чашку ко рту.
«Кажется, комнат здесь довольно много, и я могу воспользоваться любой из них?»
«Пак Дохюн».
«Да?»
«Только не говори мне, что ты приехал сюда с мыслью остаться на несколько дней».
Он и так был достаточно поражён. Появление Квон Ихёка и внезапный визит Пак Дохюна. Лишь это уже заставило его сердце сжаться от изумления. Он думал, что удивляться было больше нечему, но, видимо, ошибся.
«Да! Разве я не говорил тебе тогда? Когда ты показывал мне фотографии дома!»
Когда показывал фотографии? Хёсон быстро напряг мозг, пытаясь вспомнить, что произошло тогда.
[Вау! У дома потрясающая атмосфера. Прям как из фильма. То, что я действительно хотел сделать, когда вернулся в Корею, – это окунуться в сельскую жизнь. Это идеально!]
Затем на ум постепенно пришли наиболее подходящие слова. Да ладно. Значит, когда он сказал, что это было идеально, то имел ввиду то, что мог исполнить своё желание? Хёсон был настолько ошеломлён, что на время утратил способность говорить.
«Подожди, так ты реально собираешься остаться тут? На сколько?»
«Хм, ну…»
Дохюн склонил голову набок с невинным видом.
«Где-то на месяц? Когда я смотрел информацию о чужом опыте, обычно они оставались на столько времени!»
«Эй, я что тебе, опытный бизнесмен? Так не пойдёт».
Он не мог допустить такое. Ночёвка была бы неплохим решением, но такое заявление было слишком неожиданным.
«Ах, Хёсон. Я буду помогать тебе по хозяйству! Мне будет скучно одному в Сеуле. Я не собираюсь сразу приступать к работе и хочу немного отдохнуть, а ещё хочу провести время в таком месте, как это».
У Пак Дохюна, похоже, были какие-то грандиозные фантазии о сельской жизни. Вероятно, он насмотрелся фильмов или драм, в результате чего у него возникли какие-то странные ложные представления.
«Ха…»
Хёсон глубоко вздохнул. Он чувствовал себя так, словно у него внезапно образовались две опухоли, прежде чем он вообще смог приспособиться к этой обстановке.
Солнце начало садиться, вечерело. Возможно, в связи с тем, что это была сельская местность, здесь темнело быстрее, чем в городе. В это смутное время Хёсон и Дохюн неспешно вышли из дома.
На лице Дохюна, который благополучно получил разрешение Хёсона, играла невинная улыбка. С другой стороны, лицо Хёсона, который вышел вслед за своим другом, который сказал, что купит ужин, чтобы поблагодарить его за позволение, было омрачено прогнозируемыми трудностями.
«Хм? Хёсон. Это там не директор?»
Дохюн указал рукой в сторону. Из-за того что дома стояли так близко друг к другу, двор Ихёка тоже был хорошо виден. И в том месте, куда указал Дохюн, Ихёк в удобной одежде курил и разговаривал с кем-то по телефону.
«Отказ от курения пошёл прахом».
Увидев эту картину, Хёсон нахмурился, затем быстро отвёл взгляд, прежде чем мог встретиться глазами с Ихёком.
«Но твой директор реально красив».
Пробормотал Дохюн, смотря на Ихёка. Хёсон не стал утруждать себя опровержением. Это был факт, который он знал лучше всех.
«Э? Хёсон».
«Что теперь?»
«Он идёт сюда?»
«…Что?»
Всё было действительно так, как сказал Дохюн. Ихёк, по-видимому, заметивший этих двоих, медленно направлялся к ним.
«Вы двое собираетесь прогуляться? Наедине?»
Что это за протяжный тон? Прошло много времени с тех пор, как он в последний раз демонстрировал склонность к драке. В бытность бандитских дней Ихёк использовал этот голос, когда провоцировал кого-то или разжигал гнев членов конкурировавшей группировки.
«О, нет! Мы собираемся поужинать».
Как это лучше назвать – любезностью или тупостью? Дохюн говорил всё чётко и прямо.
«Поужинать? В такой поздний час? Чем Вы занимались до этого?»
«Ах, кстати об этом…!»
«Я не думаю, что обязан посвящать генерального директора в каждую подробность».
Односложно возразил Хёсон. Тогда на лице Ихёка, что всё это время улыбалось, появились морщинки.
«Кстати, я думал, Вы сказали, что бросили курить, но это оказалось ложью».
«Я не думаю, что обязан посвящать тебя в подробности того, бросил я курить или нет».
Между ними проскакивали странные искры. Это была, так сказать, незрелая война нервов.
«Эээ…»
Дохюн съёжился, как креветка, пойманная между ними двумя, а затем вдруг хлопнул в ладоши.
«Эй, давайте поедим все вместе!»
Это был лучший метод разрешения ситуации в его репертуаре, к которому пришёл Дохюн, не имевший иммунитета к чужим конфликтам.