Today

Глава 8. За гранью фэнтези (Новелла 18+)

Обмундирование для холодной погоды, которое использовал Син Хэджун, было такого высокого качества, что мне совсем не было холодно, даже если это была не пуховая куртка.

Пока Ким Сэхён наблюдал, как я аккуратно надеваю перчатки, в его глазах мелькнула лёгкая обида. Я не так часто его видел, но он и правда иногда ведёт себя как ревнивый собственник. Он что, думает, что все охотятся на Син Хэджуна? Что ж, не то чтобы Син Хэджун был каким-то особым призом.

Как раз тогда появилось уведомление о завершении квеста. Я тихо проверил телефон, медленно отдаляясь от Ким Сэхёна.

[«Добудь тёплую одёжку!»]

Ранг квеста: D

Вы выполнили квест. Будет выдана награда!

Награда: Доступна функция инвентаря (только внутри подземелий)

Так вот это та способность, о которой говорила Девятка! Я должен был догадаться, когда ранг квеста был D, а не обучение!

Появилась награда, которая мне действительно была нужна. То, как появлялись подходящие награды, заставляло задуматься, не наблюдает ли за мной кто-то со стороны. Даже несмотря на серьёзный недостаток — использование только внутри подземелий — это было намного лучше, чем не иметь такой возможности вообще.

«Я не знаю, насколько впечатляющими будут монстры в подземелье, но…»

Честно говоря, предметы в моём инвентаре все очень необычные. Достаточно, чтобы справиться с большинством монстров.

«Всё-таки я был игроком номер один на сервере по жизненным навыкам!»

Но здесь… я всего лишь гид F-ранга, у которого нет ничего за душой.

Я подумал об этом, следуя позади людей, которые обсуждали и продвигались для зачистки подземелья.

Было смехотворно абсурдно, что моей единственной гордостью был инвентарь, который можно использовать только внутри подземелий.

«Честно говоря, они, вероятно, будут в восторге, даже если я просто дам им обычные зелья».

Они будут в восторге?..

Вот оно!

«Давайте завоюем их расположение, осыпая их деньгами и предметами!»

Как правило, многие любит подарки. Если я хочу завоевать их расположение ровно настолько, чтобы не умереть, разве лучший метод — не подкинуть им предмет в решающие моменты?

Ощущение, что даёшь лекарство после того, как вызвал болезнь, ведёшь себя плохо, а потом даришь подарки, но другого выхода нет. Я широко раскрыл глаза и сжал кулак.

— Команда Эсперов разделится на две группы и сначала обыщет север и юг. Команда Гидов будет использовать это место как базовый лагерь и ждать.

Син Хэджун разделил команды, оглядывая всех острым взглядом.

Чтобы покинуть подземелье, должны быть выполнены два условия.

Первое: победить босса. Затем: уничтожить ядро, находящееся где-то в подземелье. Как только это будет сделано, подземелье немедленно извергнет всех живых существ, позволив им вернуться в исходный мир.

Зачистка заканчивается, когда босс побеждён, но причина убивать всех монстров в подземелье была именно в этом. Если монстры сбегут в исходный мир, это вызовет большую панику среди мирных жителей.

Причина, по которой Эсперы разделились на команды, была в том, что им нужно было охватить все направления.

* * *

— Здравствуйте, я Син Серим из Первой команды гидов. Обычно гид Ким Сэхён был бы лидером команды, но поскольку это первая экспедиция Сэхёна в подземелье, прошу понять, что я временно займу его место.

Гид A-ранга, который придирался ко мне ранее, выкрикнул это скороговоркой. Так значит, Ким Сэхён тоже впервые в подземелье. Было естественно, что опытный человек временно возьмёт на себя роль лидера.

Комментарии (8)

Хо****: Почему кто-то другой берёт на себя командование вместо нашего Сэхёна?

ДжДж****: Как ни крути, вход Ли Джехи в подземелье кажется довольно опасным.

Однако мысли читателей, судя по комментариям, казались иными. Типично для читателей веб-новелл, которые любят, чтобы главный герой выделялся больше всех, несмотря ни на что.

Если только автор не особо строг к правдоподобию, для такого сюжетного хода должна быть причина. Наиболее естественным развитием было бы то, что Ким Сэхён выделится здесь и получит похвалу от всех гидов, или…

«Ли Джеха, вероятно, снова будет плохо себя вести, поставит Ким Сэхёна в опасность, и Син Хэджун спасёт его».

И то что этот Ли Джехи это я… действительно сводит с ума.

— Сначала достаньте принесённые палатки и установите их. После этого мы будем ждать внутри палаток, пока команда Эсперов не вернётся.

Пока я нервно кусал губы, Син Серим внезапно сказал нечто неожиданное. Я заморгал в недоумении, наблюдая, как люди вокруг готовят свои палатки.

«Так значит, это правда, что пробуждённые могут использовать инвентарь благодаря благословению созвездий».

Тогда и мне не будет казаться странным использовать инвентарь внутри подземелья.

Палатка… Я не могу быть единственным, кто дрожит от холода, пока все остальные отдыхают в своих палатках. Я немедленно открыл свой инвентарь и начал в нём рыться.

«Нельзя вытаскивать что-то слишком экстравагантное».

Во-первых, у неё должна быть функция автоматической установки, потому что устанавливать вручную хлопотно… Как долго мы здесь пробудем? Тогда подойдёт эта [Палатка-Кемпер «Пушистое Облако Ёнсу»] с примерно тремя комнатами, оборудованная кроватями и мебелью.

— …А?

Когда я уверенно бросил палатку из своего инвентаря перед собой, вокруг прозвучали странные восклицания. Все уставились на мою палатку широкими, пустыми глазами.

«Что происходит?»

Я кругло заморгал и нежно погладил свою светло-голубую палатку, покрытую пушистым мехом по всей поверхности, что соответствовало её названию «облако». С ней всё в порядке, так почему они так себя ведут?

Думая так, я огляделся и…

«Это было чересчур?»

Нет, в этот-то современный век, как у них могут быть такие несовершенные палатки! Если она немного большая, они с трудом её собирают, а если маленькая — она очень старая и простая.

С другой стороны, моя палатка, оправдывая название предмета «кемпер», буквально представляла собой автодом в форме облака. Если подключить мотор, она наверное сможет даже двигатся. Со стороны это выглядит как облако, движущееся по земле.

«Это самая низкоуровневая палатка из тех, что у меня есть…»

По крайней мере, у неё нет таких функций, как десять комнат или полёт в небе…

Но люди уже пялились на мою палатку с прикреплёнными колёсами.

— Ха-ха… хах…

Я медленно отступил в палатку, наблюдая за их реакцией. В любом случае, поскольку здесь никто не обратил бы на меня внимания, мне показалось, что лучше всего спрятаться здесь до прибытия команды эсперов.

Думая так, я вытянул ноги на диване в форме облака, как услышал какой-то шорох у двери.

«Ветер?»

Я склонил голову, думая, что в следующий раз мне стоит принести массажёр для ног или массажное кресло в инвентаре для таких случаев.

— …Джеха, Ли Джеха!

Пока я бездумно опирался на диван, вскоре раздался звон колокольчика, за которым последовал голос, зовущий меня. Это был голос Ким Сэхёна.

Я рефлекторно проверил телефон. Мне стало интересно, не выдали ли ещё один квест на плохое поведение. Однако никаких заданий не было, и это было довольно хорошо. По крайней мере, пока нет специальных инструкций.

— Что такое?..

Я широко открыл дверь и удивился. Я думал, что Ким Сэхён будет стоять один, но неожиданно все четверо членов команды гидов собрались перед дверью.

— Что это за палатка?

Кан Содам, самая молодая гидесса в команде, пятнадцати лет, спросила меня, мигая глазами.

— Это моя палатка…

— Где ты её взял? Я не слышала, чтобы подобное появлялось на чёрном рынке.

Если подумать, это правда. Даже если я хочу раздавать ценные предметы, у меня нет ответа, если спросят, откуда они у меня. Стоит быть осторожнее, когда вытаскиваю предметы.

— Эм… я сделал её сам…

Поскольку мне всё равно пришлось отвечать, я неохотно проговорил, потирая затылок. Это не ложь, since я действительно сшивал каждый кусочек облака сам. Хотя и делал это в игре.

— Мы можем войти?

Люди, которые сначала относились ко мне с опаской, теперь все смотрели на меня сверкающими глазами. Ким Сэхён, стоявший позади них, имел слегка неловкое выражение лица, но он смотрел на пейзаж позади меня с лицом, которое говорило, что он не понимает, что происходит.

— Что ж… входите.

Разве они не должны отдыхать в своих палатках? Но поскольку я не мог открыто сказать об этом другим, я пригласил всех в свою палатку.

— Вау, я изучал, что размер инвентаря не связан с рангом, но я впервые вижу, чтобы у кого-то он был таким большим! Как ты уместил всё это?

— Он пришёл даже без теплой одежды, но принёс диван и украшения?..

Люди, которые сначала неловко вошли, вскоре с восхищением осмотрели гостиную палатки. Палатка, которую я сделал, имеет интерьеры прямо как в настоящем доме. Жаль только, что её нельзя использовать вне подземелий.

В любом случае, люди хвалили палатку, которую я сделал, и я как создатель почувствовал огромную гордость.

— Диван тоже мягкий.

— Я тоже сам сделал мебель.

Я немного похвастался. Люди сели на диван, слегка подпрыгивая, и их лица просияли. Затем они посмотрели на меня глазами, в которых, казалось, читалось ожидание.

— Эм…

Син Серим заговорил первым с лицом, которое, казалось, хотело о чём-то попросить. Затем, словно от нетерпения, Кан Содам резко встала и приблизилась ко мне.

— Моя палатка реально дрянная… У меня всё тело болит, если я посижу в ней всего 10 минут. Можно я останусь здесь?

— Э-э…

Пока я моргал, пытаясь выбрать ответ, Ким Сэхён, стоявший в стороне, поспешно приблизился ко мне, обнял за плечи и прошептал.

— Я не знаю, как всё это произошло, но… давай пойдём навстречу тому, чего хотят люди. Это поможет тебе, гиду F-ранга, сблизиться с гидами A-ранга.

…Почему он звучит для меня так мерзко даже говоря про то о чём я и сам думаю?

Я на мгновение нахмурился, затем ярко улыбнулся.

— Не хотите ли кофе?

— Вау, кофе!

Кан Содам крикнула «Обожаю кофе!» и посмотрела на меня взволнованным лицом. Я мягко убрал руку Ким Сэхёна с моего плеча, сказал «Сейчас принесу», достал кофейный набор из инвентаря и поставил его на стол.

«Если я хорошо накормлю их и они насытятся, все останутся довольны».

Еда — лучшее средство для растопления людских сердец.

Пока я наливал смешанный кофе, который сделал сам, из термоса с лавовой печью, глаза людей стали мечтательными.

___________________

Переводчик и редактор: Mart Propaganda.